英文的问候语（推荐8篇）
在日常生活或是工作学习中，许多人都写过问候语吧，问候语短小简单，是指能够拉近人与人之间的距离的语言。怎么写问候语才能避免踩雷呢？以下是小编帮大家整理的英文的问候语，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
How are you?你好吗?
Nice to meet you(适用于第一次见面)很高兴见到你。
Nice to see you again(适用于曾经见过，但不太熟的人)很高兴再见到你。How have you been?(适用于有一阵子没见面的朋友)你过得怎么样? Long time no see(适用于很久没见的朋友)好久不见
How is it going?近况如何。
How’s everything with you?你的一切如何?
Hi!Are you having fun?嗨，你过得愉快吗?
How have you been(feeling)?你近来如何?
So far so good到目前还好。
Greetings with People Met Often问候常见面的人
Hi, there!嗨，哈罗!
How are you doing? I can’t complain too much你好吗?我不能太抱怨。(还不错)。How is your businegoing?你生意做得?
How are things going?事情进行得怎样?
How is your day going?过得如何?
How are you doing these days? Well, about the same最近好吗?嗯，差不多一样。What’s new?近况如何。
How do you feel today?你今天觉得怎样?
I feel like a new man我觉得好像脱胎换骨了。
Are you ma-ki-ng progress?你有进展吗?
Have gotten over your cold?你感冒好了吗?
Did you sleep soundly last night?你昨晚睡得好吗?
What’s the matter? Don’t you feel well?怎么了?你不舒服吗?
Why are you so crotoday?你今天怎么这么容易生气?
You look tiredHad a big night?你看起来很疲倦。昨晚刺激吗?
How come you look so tired?你怎么看起来这么疲倦?
Why are you in such a good mood?你怎么心情这么好?
You look under the weather today你今天好像不舒服。
Is anything wrong?有不对劲吗?
Where are you headed?你去哪里?
I’m on my way to the library我要去图书馆。
Where have you been?你去哪里了?。
一、Basic Expressions 问候基本用语
1.Good morning [afternoon ,evening ],John.早安(午安，晚安)，约翰。
2.Hi, John.嗨，约翰。
3.Hi, Mark.how are you doing?嗨，马克。你好吗?
4.Fine.And you?不错。你呢?
5.Hello，Jane.how are you?哈罗，珍。你好吗?
6.Pretty good.Thanks.And you?很不错，谢谢。你呢?
7.What’s upheld? Nothing much.怎么了?没什么。
8.What’s happening?近来好吗?
9.Nothing much.I’m just taking one day at a time.没什么。我只是过一天算一天。
10.How are you feeling today?你今天觉得怎样?
11.Just so so.普通。
12.How is it going?近况如何。
13.How’s everything with you?你的一切如何?
14.Hi!Are you having fun?嗨，你过得愉快吗?
15.How have you been(feeling)?你近来如何?
16.So far so good.到目前还好。
17.What did you do last weekend?上个周末你做些什么?
18.I went to a baseball game.我去看棒球赛。
19.Where did you go over the weekend?你在哪里度周末?
20.Did you manage all right?你都处理好了吗?
21.It’s good to see you again.再见到你真好。
22.I haven’t seen much of you lately.我近来不常见到你。
23.You’re a sight for sore eyes.你真是稀客。
24.What brought you here?是什么风把你吹来的?
25.I didn’t expect to see you here.我没想到会在这里看见你。
26.We seem to run into each other often lately.我们最近好像经常碰面。
27.Our paths have finally crossed.我们终于碰面了。
28.I just stopped by to say hello.我只是顺道过来打个招呼。
二 Greetings with People Met Less Often 问候较少见面的人
1.What have you been upheld to lately?你最近都在做些什么?
2.How have you been getting through the dog days?你怎么熬过这些大热天?
3.Where have you been fooling around?你最近在哪里鬼混?
4.Johny!Yours is the last face I would have expected to see here.强尼!你是我在这里最没有料想到会看见的人。
5.Jancy meeting you here!真想不到在这里见到你!
6.Hello, Jane!I haven’t seen you for a long time.哈罗，珍!好久不见了。
7.It’s a long time since a saw you last.好久不见了。
8.I haven’t seen you in years.多年不见了。
9.I haven’t seen you for ages.好久不见了。
10.Hi, long time no see.嗨，好久不见。
11.Hi, tom, I’m glad I bumped into you.嗨，汤姆，很高兴碰见你。
12.What a pleasant surprise!I haven’t seen you for a long time.真叫人惊喜!我好久没看到你了。
13.You’re just the man I want to see.你真是我想见的人。
14.What happened to Bill?比尔怎么了?
15.No news.But I bet he’s O.K..没什么，我敢说他很好。
16.I haven’t heard from him for 10years.我已经十年没有他的消息了。
17.How often do you hear from him ?你多久有他的消息?
18.How is he getting along?他近况如何?
19.He’s in the pink.他很健康。
20.How was your trip to Hong Kong?你到香港玩得怎样?
21.I hardly know you.我几乎不认识你。
22.Your name just doesn’t come to me.我就是想不起你的`名字。
23.What has kept you so busy?是什么让你这么忙?
24.How’s everybody at your house?你的家人好吗?
25.I hope your family are all well.我希望你的家人都好。
26.Mr.Park sends his regards.巴克先生问候你。
27.It so happens that I met him on the train just yesterday.刚巧，我昨天在火车上碰见他。
三、First Greetings 初次问候
Basic Expressions 初次问候基本用语
1.How do you do? I’m glad to meet you.你好，很高兴认识你。
2.How do you do? Glad to meet you, too.你好，我也很高兴认识你。
3.I’m pleased do meet you.我很高兴认识你。
4.The pleasure is mine.这是我的荣幸。
5.May I introduce myself? 我可自我介绍吗?
6.Let me introduce myself.让我自我介绍。
7.My name is Ching –ming Wang.I’m a junior at BeiJing University.我叫王庆铭，我是北大三年级的学生。
8.I hope we will become good friends.我希望我们能成为好朋友。
9.I work for Chinese Petroleum Corporation.我在中国石油公司工作。
10.May I have your name, please?请问尊姓大名?
11.How large is your family?你家有多少人?
12.Where are you from?你是哪里人?
13.What’s your nationality?你是哪一国人?
14.Let me introduce my friend, Mr.Yang.让我介绍我的朋友，杨先生。
15.Mr.Brown, this is Mr.Lin.布朗先生，这是林先生。
在英语国家,人们常常使用以下的表达方式来问候彼此:“早上好”,“下午好”,“晚上好”,“天气很好,不是吗”,“近况如何”。但是在中国,人们会说:“吃了吗”,“你要去做什么”,“你去哪儿了”等等。
为什么会发生这些情况?那是因为不同的民族有文化差异。一般而言,不同的民族有不同的语言。语言是人类文化的载体,所以它是文化差异的一面镜子。
本文将分析中国和英语国家之间在问候语上文化差异的原因,聚焦怎样缩小文化差异以及培养文化意识。
一、 问候语在现代交际中的重要作用
从20世纪60年代开始,有许多学者研究在跨文化交际中问候语的文化差异。
从微观角度来看,语言学家主要研究问候语的语言行为能力。作为开始于20世纪60年代的CA(会话分析)代表,Harvey Sacks和Emanuel A.Schegloff致力于会话结构的研究。他们相信问候语主要采用了话轮。来自于同一会话的FPP(第一部分)和SPP(第二部分)组成了话轮。一个话轮的组成是由两个不同的说话者轮流进行,并且后者的发言是由前者决定的,与前者相关。话轮是会话的最小单位。
社会学家关注问候语在社会交际角色的研究。Erving Goffman认为问候语是交际的开始。它是人类关系的一个标志、是一种行为礼仪。问候语有三个功能:1.问候语帮助人们重塑社会关系;2.问候语能够确认不同的社会地位;3.问候语能够确保当陌生人问候彼此时的社会安全感。
从宏观角度来看,人类学家研究文化对问候语的影响。Esther N.Goody研究在加纳问候语的使用。他认为问候语是社会和日常交际的开端。问候语能够树立和巩固使用者的身份和地位,能够为了特殊目的调节人际关系。在加纳,说话者的身份和地位能够通过问候语来建立和巩固。因此,在加纳的问候语的研究对于理解社会阶层和人际关系是有帮助的。
总之,问候语能够反映人际关系和社会结构。问候语对于理解社会和它的文化是非常重要的。
国内学者也在问候语方面进行了一些研究。
陈松岑是研究问候语的学者之一。他从社会语言学的观点研究问候语,他认为问候语被用于确定交际关系。从1986年到1987年,他在江西高安和北京做了一些在不同问候情况下的初级水平之上的成年人的调查。他认为问候的内容和结构与社会环境有关。
钱厚生从微观语言分析方面研究问候语。有了这些调查,他对表达方式进行了定量分析。他认为必须加强礼貌用语的对比学习。
总而言之,问候语对于研究英语国家的文化是重要的。
二、中英之间思想体系的差异
价值观的形成与社会密切相关。中国与英语国家有不同的社会体系,所以价值观不同。中国的核心价值观与儒家学说有关。儒家学说坚持“亲亲”、“尊尊”的原则,维护“礼治”,提倡“德治”,重视“人治”。儒家学说的“礼治”主张贵贱、尊卑、长幼有其各自的行为规范。只有贵贱、尊卑、长幼、亲疏各有其礼,才能达到儒家心目中君君、臣臣、父父、子子的理想社会。儒家学说的“德治”主张以道德去感化教育人,认为无论人性善恶,都可以用道德去感化教育人。这种教化方式,是一种心理上的改造,使人心良善,知道耻辱而无奸邪之心。儒家学说的“人治”就是重视人可能的道德发展,重视人的同情心,把人当作可以变化并可以有很复杂的选择主动性和有伦理天性的“人”来管理统治的思想。
从这些研究中可以发现,与英语国家不同,中国人更尊重权威、更重视有序社会。然而,英语国家更崇敬新想法、自由表达。
在儒家学说中,集体主义是被看重的。它强调了团队成员之间的合作,个人的成功也源于团队中成员的合作。为了集体主义,个人兴趣的牺牲是一种高尚的被中国人极力赞扬的品质。
英语国家的价值观经常有意无意地与中国的价值观相对。因此,找出英语国家的价值观是什么是必须的。
一些学者指出现代英语国家的价值观体系源于维多利亚时代的英国。在欧洲,人们重视社会规范和行为方式。价值观核心是个人主义。
在文艺复兴时期的英国,人们开始强调人性的尊严和当下生活的重要性,人们强调自己的信仰,不仅有权利享受生活的美好,而且有能力完善自己、实现梦想。这是人本主义的开端。从那时起,人们开始尊重人性,然后发展到我们称之为“自由、民主”的东西。从某种程度上来说,自由和民主是一种个人主义。
现在我们以美国为例,最优先的个人价值观是自我信赖、努力工作和维系在个人实现和帮助他人之间的纽带。在社会价值观的体系中,美国人崇尚的价值观有:言论自由、人身自由、个人权利和自由辩论等。
个人主义认为个人权利是社会中最重要的。大多数以英语为母语的人相信每个人应该有其身份和个性,应该被认可和支持。因此,没有理解个人主义是无法理解英语国家和它的人民的。理解了个人主义,中国人就能理解以英语为母语的人怎样定义家庭、友谊和隐私。个人主义的核心是追求个性和成功。在基督教的传统中,个人主义对个人、社会和天神都是重要的。个人主义传承于他们的祖先,因此,对以英语为母语的人来说,个人主义不是自私而是美德。
因此,对以英语为母语的人来说,他们不想知道别人的秘密。通常,在他们的对话中,不会涉及到任何个人隐私。问候时,他们更愿意从天气开始:“天气真好啊”,“昨晚的暴风雨真大”,“天快放晴了”,“天气很好,不是吗?”这些问候都是可以接受的,也不会打扰到他人,因此交流能够顺利进行。“你几岁了?”这种开场白在英语国家是绝不会被采用的。如果有人使用了,他将被认为是没有礼貌的。特别是对妇女而言,她们不谈论年纪。个人主义是英语为母语的人的信仰,即使他们老了,他们也不要别人帮助他们。在他们的讨论中,他们会避免讨论年纪,这样会使他们觉得舒服,也可以帮助他们保持一颗年轻的心。
三、 如何避免文化差异对交流的影响
中国人和以英语为母语的人在交流的时候总是有一些语用失误。在日常生活中,问候是交流中最重要的环节,因为文化差异,语用失误非常有可能发生。所以缩小文化差异变得非常必要。有许多解决问题的方式。在此,我们将聚焦在以下三个方面:
态度是感情和行为的一种方式。它是形成自我、他人以及社会的认知能力的一个部分。外语学习者应该建立对待不同文化的正确态度,例如,不抱有偏见。
当中国人用“近况如何?”来问候以英语为母语的人时,以英语为母语的人通常回答“很好!”在英语国家,这是非常普通的问候方式,但是一些中国人也许不理解。在中国人的问候中,人们问候倾向于提供更多信息,因为对他们而言,信息越多越好。这种文化差异可能引起偏见。
而偏见应该被避免。文化中的偏见涉及到对待其他文化的不容忍和不公平。不考虑偏见的存在,跨文化交际也可能变得困难,因为它阻碍了外国文化中知识的习得。当面对新的文化时,人们应该灵活,能够适应新的环境。“入乡随俗”对正在经历文化差异的人来说是有效的方法。因此,对文化差异抱持开放的态度是与以英语为母语的人成功交流的必要条件。
对于外语学习者而言,成功交流是主要目的。外语学习者需要的文化信息在真实的交流中比其他内容更为优先。
为了提高个人交流能力,外语学习者应该读真实的材料,例如外语报纸、广告、日志、小故事、小说、剧本和其他种类的文学作品。
对于外语学习者来说,文学作品是非常重要的。在许多文化中,特别是被广泛教学的语言,文学在社会中扮演着重要的角色。它能反映文化,帮助读者更深刻地了解目标社会,使读者更好地了解作者的民族性和其怀有的价值观。
如果外语学习者认为文学是珍宝屋,而且拜访过它,那么他们就能吸收文化信息并且储存下来。提供信息的文学作品与民族性有关,那是另一种文化信息。历史学家、社会学家和人类学家都从事目标社会的研究,然后写下这些作品。外语学习者能从这些作品中受益,因为这些作品提供了人们在目标社会中的具体诠释。
还有一些其他的与外语学习者日常生活密切相关的阅读材料,例如报纸和杂志。因为囊括了地理、历史、风俗、宗教和哲学的大多数内容是真实的,这将外语学习者暴露在真实的文化背景之下。这种阅读材料将帮助外语学习者更好理解目标文化并且关注它。
电影也能够通过传递重要的价值观来提高跨文化交际。看完电影后,外语学习者可以记下他们的观察,与那些已经分享了相同电影的人交谈,然后将来某一天他们能够运用他们已经学到的内容来进行真实的跨文化交际。
外语学习者也应该参加外语教师或者有在国外经验的人讲授的文化讲座。一些讲座可能聚焦在目标文化上,另一些可能对两种文化进行比较。无论参加哪种讲座,都可以通过不同文化的描述和在跨文化交际中行为技巧来增加文化意识。在讲座之后参与讨论可以巩固在讲座上获得的文化信息。还有,这些讨论能够揭示在社会活动中价值观体系和以英语为母语的人行为之间的关系。
外语学习者可以到英语角去学习文化。当与其他文化的人交流时,外语学习者容易犹豫是否开口,他们经常问自己这样的问题“我想知道他们会喜欢我吗?”,“假设他们不同意我的观点怎么办?”,“如果他们不理解我说的怎么办?”当以英语为母语的人问候中国人时,一些人会假装他们没听到,或者低下他们的头,莫不吭声。另一些人会害羞地笑笑,赶快走开。所有这些行为都会使以英语为母语的人尴尬。当以英语为母语的人问候我们“你好”时,为什么我们不回答一句“你好”呢?中国人必须尝试与以英语为母语的人交谈,积极争取每一次机会在放松的环境下与外国教师和学生交谈。我们将会从交谈中受益匪浅,我们不仅要练习语言,也要观察以英语为母语的人的行为,与以英语为母语的人交换我们关于文化差异的感受。
摘要：中国学生学了那么多年英语,进行简单的日常对话不成问题,而且可以说得很流利,无论语音语调都不输外国人。但是,中国学生与外国人交谈时,不免会出现一些令人尴尬的场面,特别是在一些问候语中,中国学生常常激怒对方。中国人熟知的问候语却被外国人当作不礼貌的行为,其原因在于文化间的差异。问候语作为跨文化交际中的重要一环,应当引起人们的高度重视。为了能够与外国人无障碍的交流,中国学生应该尽量多地学习外国的文化。此篇文章讨论的是问候语在中英文化间的差距,分析了其原因所在。在文化背景方面,从中国的儒家思想和英语国家的基督精神作了比较;在价值观方面,从中国的集体主义思想和英语国家的个人主义思想作了比较。最后提出如何缩小文化间的差距,具体的方法是树立正确的思想,学习更多的文化知识,以及多与外国人交流。
关键词：问候语 变迁 社会发展
问候语属于日常礼貌用语中一个重要的组成部分，也是语言词汇系统中一种重要的组成部分。语言是社会生活的反映，语言的变化是社会发展的必然结果。从古至今，汉民族社会历史的发展变化在问候语的变迁过程中得到真实地反映。汉语问候语的变迁，可以说是中国社会生活发展历程的一个真实写照。每个阶段的问候语都反映了该阶段人们社会生活的特点。
一
上古时期，人们见面的问候语是“无它乎？”直言之，即“没有蛇吧”。“它”，即“蛇”的初文。《说文解字》：“它，虫也。从虫而长，象冤曲垂尾形。上古草居患它，故相问无它乎。”上古时期，人们穴居野外，经常受到猛兽、毒蛇的袭击，俗话说：“野兽易躲，毒蛇难防。”华夏先民常受毒蛇侵害，真不知有多少人命丧于“它”，人们惧怕蛇和防范蛇的情况在语言中亦有反映，如“一朝被蛇咬，三年怕井绳”，“杯弓蛇影”等等。这些都从不同侧面反映了上古时期“它”对人类的危害之重。因而古代人时时要注意“无它乎？”每到一处则先探询“有它”、“无它”。久而久之，“无它乎”演变成了见面的问候语。
上古时还有一句问候语“无恙乎？”《玉篇·心部》：“恙，嗜蛊，善食人心。”《风俗通》云：“恙，噬虫，能食人心。古者草居，多被此毒，故相劳问曰‘无恙’。”《说文解字》：“恙，疡也。”“疡，头创也。”创，本义为刀剑伤。《尓雅·释诂》：恙即“痒”，“痒，病也。”
可见恙的词义有个引申的过程。据考证，恙这种虫，不是“善食人心”，而是“喜吸人血”。人被恙咬后全身忽寒忽热，皮肤溃疡，心腔难受，症重者会丧命。故古人误认为其“善食人心”，把它当作“蛊”一类的虫。所以每次见面必相云“无恙乎？”由于“恙”能使人致病丧命，给人带来灾害，所以“恙”的词义也就逐渐扩大引申指“忧患、疾病、灾祸”等义了，而“无恙乎”也渐渐演变成一句含义宽泛的问候语了。
“无它乎”和“无恙乎”这两句问候语反映了上古时期人们对生存环境的忧患。穴居生活、自然灾害、部落战争给人们带来了各种疾病及伤痛，不时困扰着人们的日常生活。于是没有伤痛、疾病就成了当时人们社会生活的基本保障，人们见面时就会问“没遇上蛇、无恙吧，没有什么伤痛吧？”这两句简单的问候语既体现了人们的互相关切之情，也反映了人们对社会生活的基本要求。随着人们居住条件的改善，“无它”、“无恙”这类问候语所赖以存在的社会生活发生了变化，导致问候语的内容也相应地变化了。
二
进入农耕时代，由于生产力的进步，人们的生活环境大有改善，但另一方面，生产力的增长水平不能满足日益增长的人口需求，农耕技术落后，人们生产出来的粮食、副食产品根本不能维持人民基本的温饱。因而，“吃饭”就成了重大的社会问题。
据《春秋》记载，仅鲁国大饥荒就有五次，《左传》中记载的各诸侯国大饥荒有近二十次。秦朝和汉朝时也是经常有饥荒发生。据《史记》记载，当时人们每天只吃两顿。到汉代以后，有些地方才改成每天吃三顿，而大多数老百姓仍然是维持一日两顿，贫穷的甚至是吃了上顿没有下顿。所以维持温饱是社会生活的基本问题，人们努力劳动，为的就是多吃一顿饭。能否吃上饭，是衡量社会生活水平的具体标准。因而，人们见面寒暄时，往往就要问对方“吃了吗？”
问候语“吃”，正是在社会食物严重缺乏，人们备受饥饿煎熬的社会背景下产生的，它真切地反映了人们想要摆脱严重威胁生存的饥饿的愿望。在那种饥不择食、食不果腹的年代，问候对方一句“吃了吗？”既显得自然、亲切又颇具人情味。
农耕社会“吃饭”是百姓最关注的事情。新中国成立后人民当家做主人，但是温饱仍是一个亟待解决的问题。因为我们国家是从半封建半殖民地的社会经新民主主义社会直接过渡到社会主义社会的，因此当时的生产力水平仍很低下，保证温饱是人们最大的心愿。所以，“吃了吗”可以说是汉语中使用时间较长的问候语，从古代的农耕社会到新中国改革开放以前一直被广泛地使用。这不仅因为温饱一直是人们最关注的社会问题，而且也反映了中国人“民以食为天”的人生哲理。后来，随着社会生活的进步，这一问候语经过长期的使用，其实在的含义已慢慢地虚化了，变成了习用的问候语。
三
随着改革开放的深入发展，“吃了吗”这句问候语的使用频率越来越低，取而代之的是“你好”之类的客套话。这种现象的出现主要有两方面的原因：首先，经济的发展解决了绝大多数人的温饱问题，人们再也不用为生计问题而担忧发愁。其次，随着生活水平的提高，东西方文化交融，人们希望拥有更多的个性空间。所以，像“你好”这样不涉及个人生活细节的话语自然而然地代替了“吃了吗”，成为新时代的问候语。
20世纪80年代，改革开放的大潮冲击到社会各个角落，问候语的内容也大大丰富了，除了人们普遍使用的“你好”、“最近怎么样了”之外，还在口语中出现了各种形式的问候语，从而反映出人们思想观念和价值取向的变化。最明显的就是人们已经改变了那种重农轻商的传统思想，对“经商”的认识发生了根本的改变，人们不再以经商为耻，而是引以为荣，于是这一时期的问候语中有了浓郁的商业色彩，如“下海了？”“最近赚了吧？”“在哪发财啊？”“最近买卖还行吧！”
21世纪的到来，使人们逐渐地由温饱进入到了小康。人们以一种全新的精神面貌融入社会，重新审视自我，更加注重自我价值的实现，更加讲求生活的质量，这些都在问候语中有所体现。例如：“单位效益怎么样？”“听说你跳槽了？”“黄金周去哪旅游啊？”人们见面一句简单的问候，有时并不是真正要得到答案，只是一个招呼一个问候一个话题而已，但我们可以从问候语内容的变化看到社会经济文化的发展给人们思想意识带来的巨大变迁。
现代社会是一个信息化的社会，生活节奏加快，人们追求办事的效率，问候语也是更加注重内容的实用性，不像过去那样寒暄多、客套多、废话多。一个微笑，一句简短的问候成了人们常用的方式。人们在问候语中不仅表达问候还注重传达信息，问候语愈加成为人与人之间传递信息的一个载体。所以通过问候语我们就可以知晓社会上最关注的问题，比如：“离了吗？”反映的是婚姻观念的改变；“买房了吗？”说明安居已经成为百姓的头等大事；“签了吗？”折射出大学生对就业问题的极大关注和自主择业的新特点；“上网了吗？”、“微博了吗？”体现了电脑科技网络的普及，这是必不可少的老少咸宜的学习、娱乐新途径。
语言是生活的一面镜子，是社会的全息影像，社会经济文化等各方面的发展都会在问候语的变迁中得到印证。从问候语的变迁，我们可以看到社会的变迁及人的思想观念、社会价值取向的变迁。
参考文献：
[1] 郑卓睿.汉语与汉文化[M].汕头：汕头大学出版社，2004.
[2] 罗常培.语言与文化[M].北京：语文出版社，1989.
[3] 章礼霞.中国问候语“你吃了吗？”的文化折射[J].合肥工业大学学报，2004（3）：67-68.
问候基本用语
1.Good morning [afternoon ,evening ],John .
早安(午安，晚安)，约翰。
2.Hi, John.
嗨，约翰。
3.Hi, Mark .how are you doing?
嗨，马克。你好吗?
4.Fine. And you?
不错。你呢?
5. Hello，Jane. how are you?
哈罗，珍。你好吗?
6. Pretty good. Thanks. And you?
很不错，谢谢。你呢?
7. What’s upheld? Nothing much.
怎么了?没什么。
8. What’s happening?
近来好吗?
9.Nothing much .I’m just taking one day at a time.
没什么。我只是过一天算一天。
10.How are you feeling today?
你今天觉得怎样?
11.Just so so.
普通。
12. How is it going?
近况如何。
13. How’s everything with you?
你的一切如何?
14.Hi! Are you having fun?
嗨，你过得愉快吗?
15.How have you been (feeling)?
你近来如何?
16. So far so good.
到目前还好。
(一)Greetings with People Met Often
问候常见面的人
17.Hi, there!
嗨，哈罗!
18.How are you doing? I can’t complain too much.
你好吗?我不能太抱怨。(还不错)。
19.How is your businegoing?
你生意做得怎样?
20.How are things going?
事情进行得怎样?
21.How is your day going?
过得如何?
22.How are you doing these days? Well, about the same .
最近好吗?嗯，差不多一样。
23. What’s new?
2.我对你的爱恋，像鸟儿离不开蓝天，像鱼儿离不开水欢，像狗儿离不开骨头伴，像猫儿离不开老鼠缠，像马儿离不开缰绳连;.情人节，愿你的温柔离不开我的真心伴，我们的爱情幸福甜蜜到永远!
3.你悄悄为我做的一切，天地知晓，我知晓!为这悄悄柔柔的温情，在滚滚红尘，我不怕红颜老褪，总在期待中度过慢慢长夜，可不后悔。祝你情人节快乐!
4.情书篇篇，掏心掏肺。情歌曲曲，真情真意。情丝缕缕，牵肠挂肚。情网结结，挽情留爱。情意绵绵，思念思念。情缘段段，珍重珍重。祝你幸福，开心如意。情人节到，吉祥快乐。
5.一束鲜花，二人呢喃;三盏红酒，四目相对;捂嘴浅笑，六次回眸;七上八下，久久情缘;千种相思，万般迷恋。情人节里，愿你和相爱的人，相依相伴!
6.缘本是水，东流入海不复回;爱本是云，飘向天际无法追。聚本是缘，留住缘分方能聚;情本是爱，只有真爱情才美。有缘有爱成双对，无爱无缘各自飞!
7.真情比玫瑰更可贵，真爱比玫瑰更娇媚，真心比玫瑰更芬芳，真话比玫瑰更漂亮。真爱你的我将真情真心全给你，情人节里一句真话送给你：我是真的爱你!
8.假如没有那叶扁舟，我也愿意乘风破浪，漂洋过海;假如没有那双草鞋，我也愿意跋山涉水，披荆斩棘。几经波折，啊哈，信号把祝福送出：情人节快乐!
9.鉴于本人太帅，美女人人想爱，特将心灵设置了绝缘墙，从此我就成绝缘体了，谁对我放电也无济于事了，心中只有你了。情人节你就偷着乐吧!节日快乐!
无论是在学校还是在社会中，大家最不陌生的就是问候语了吧，问候语可以给人们带去温暖和好心情。什么样的问候语才是走心的呢？下面是小编帮大家整理的早安优美问候语问候语，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
1、我喜欢紧紧的抱住你那一刻，就像得到了全世界。
2、这世界没有那么多的如果也许可能。那些辞藻不过是为我们的念念不忘，找一个可以慰藉自己的借口。
3、起床了，问候一句早安。天冷自觉加衣，感冒时主动吃药喝热水。觉得寂寞了，抱抱自己，觉得累了，休息休息，好好爱这个世界上唯一的自己。早安！
4、只有在你最落魄时，才会知道谁才是时刻担心你的笨蛋，谁是形同陌路的混蛋。
5、有时候，让别人在乎你的最好办法，就是不那么在乎他。
6、这个世界上没有不带伤的人，真正能治愈自己的，只有自己。
7、就算世界荒芜，总有一个人是你的信徒。
8、晨曦依旧，梦短情长，道一句早安，快快起床，收拾好心情，晒晒阳光，温暖一整天，祝福伴随你身旁，简简单单最幸福，早晨希望最光芒，时刻微笑牢牢记，新的一天新希望！
9、距离常生美，无间的亲密只会令双方窒息，无论朋友还是爱人，别爱的太近。爱的艺术就像风筝，只有给它风一般的自由，你才会看到它飞舞在蓝天的景致。
10、怀念是生命中最无能为力的事。看着满心的疮痍，你以为你老了，其实那是你空了。早安心语优美的语句
11、倾其所有和掏心掏肺，要么得到一个值得托付一生的人，要么得到一个值得铭记一生的教训。
12、同一部电影，有人喜欢看，自然就有人讨厌，同一道菜，有人喜欢吃，自然也有人不爱吃，同一首歌，有人听过无数遍，更有人一次也不想听。所以，有人讨厌你，这不很正常吗？何必要求每个人都喜欢你，生活得更好，乃是为了你自己。
13、看着别人的故事，流着自己的眼泪。回得了过去，回不了当初。有些事一转身就一辈子。
14、每天把牢骚拿出来晒晒太阳，心情就不会缺钙。要输就输给追求，要嫁就嫁给幸福。送上清晨的问候，愿我的朋友幸福每天！早安！
15、一年之计在于春，一天之计在于晨。早上敞开祝福门，问候早早添精神。事业架起红火锅，生活支起聚宝盆。开心舒心享不尽，顺风顺水好前程！
16、每天叫醒的不是闹钟，是伟大的梦想。每天抛弃的不是别人，是不成熟的自己。每天迎来的不是漫长黑夜，是奏起的黎明。早安！
17、也许有人生活窘迫，也许有人工作失意，也许有人学业失败，也许有人爱情落寞。每个人都有每个人艰辛难熬的时候，熬过来了，一切都会豁然开朗，所以你不必害怕，生活并不只是针对你。如果生活一开始就是简单的，那还要那么长的人生干什么？
18、一日之计在于晨，用短信的声音给你一个新的起点；一缕曙光照在身，用希望之阳给你早晨的光景；一丝鸣叫停窗口，用快乐之声把你从梦中拖出来，去感受一日之阳的温馨和一日之风的舒爽，祝“早安”！
19、有些言语，只是别人的闲言碎语，不必当成礼物收了；有些心情，只是自己的情绪感冒了，不必当成大病折腾自己。所以，做人千万不要太敏感，想太多伤到的反而是自己，很多事情不过是听的人记住了，说的人早忘了。
20、采一缕清晨的阳光，两滴清纯的雨露，三朵花的清香，四时风的讯息，五叶草的神奇，六盘山上的灵气，七彩云的绚丽，八方呼应的齐力，汇成你起床时看到的这个信息，祝你久久如意，十分满意！早安！
21、青春是一本太仓促的书，我们含着泪，一读再读。
22、清晨放飞祝愿，展开崭新一天。福禄寿喜照面，平安喜乐都现。吉星伴你身边，福星陪你向前。开心快乐天天，吉祥如意年年。愿您新的一天，收获新的圆满！
23、世界上，最珍贵的东西都是免费的，也许是你早已拥有的，例如：阳光空气爱情亲情友情梦想信念。上帝已如此垂青与你，希望你开心度过每一天！早安！近期雨多雾多，注意添衣带伞！
24、一个人最怕的，就是把自己当成一件物品，按照别人的喜好和要求来改造自己，盼望着别人的认可和珍惜。你一定要清楚，你是自己，而不是一件物品，盲目地迁就别人，最后失去了自身的价值，别人也只会一脚踢开。只有自己修炼好了，才会有别人来亲附。
25、在这个世界上，有些东西必须重复，比如常识；有些事儿有些感觉有些人，则无论如何不能复制，因此，也无需复制。
26、早上醒来笑一笑，心情快乐精神好；活络胫骨扭扭腰，生活健康每一秒；事业芝麻开花节节高，好运连连天天妙！祝你度过美好的一天！愿清晨的问候给你带来一份清爽的心情！早安！
27、道一句早安，光芒万丈，晴空洒下的祝福伴随在清晨的第一缕阳光！起个早，收拾一下心情给自己一个希望，祝福你新的一天好的心情，新的季节有个新的开始，美好的一天属于你！
28、你不懂我的时候，就算我把我心掏给你看，你也看不懂。增进感情的语句
29、我就是那个被你反复折磨多次，然后一句话一个举动又被哄好的心软人。
30、鸡鸣枕上，夜气方回，因想余生平，繁华靡丽，过眼皆空，五十年来，总成一梦。
31、有些事注定成为故事，有些事注定成为故人，不必挂念，不必留恋，偶尔记起。
32、努力是人生的一种精神状态，往往最美的不是成功的那一刻，而是那段努力奋斗的过程。朋友，愿你努力后的明天更精彩，早安！
33、手机一声响，太阳蹦跳出山笑；手机两声响，小鸟叽喳伴晨闹；手机三声响，雨露清风围心绕；手机四声响，开心欢笑不住脚；手机再一响，祝福字句眼前撂；眯眼瞟一瞟，好运幸福就来到。早安。
34、放下你的成熟，收起你的稳重，脱掉你的圆滑，穿上你的童真，释放你的压力，冲出你的焦虑，绽放你的活力！一句早安朋友，愿你好运久久！
35、曾经我是一个任性的孩子，任性的以为你只属于我，我只属于你。谢谢你告诉我，这个世界上谁都不是谁的，我们终究只会，属于我们自己。
36、如果你不相信努力和时光，那么时光第一个就会辜负你。不要去否定你的过去，也不要用你的过去牵扯你的未来。不是因为有希望才去努力，而是努力了，才能看到希望。
37、有时候真怕，时间会说出真心话。
38、终于知道有很多事情，不是丢掉送走分手不再联络，就可以解决的。有了牵挂，一切就输了。
39、愿意放弃才不会苦，适度知足才不会悔；记住感恩才不会怨，懂得珍惜才不会愧。人生，在心淡中求满足，在尽责中求心安，在奉献中求快乐，在忠诚中求幸福。
40、在我年轻的时候，不知道什么是恐惧。可偏偏是你的温柔，让我害怕。
41、人生似树，只有删除了遗憾与悔恨的繁枝蔓节，才有属于自己的天空。
42、总是有那么一个人，会把你气的直跺脚，伤的直哭，弄得像个疯子，但是只要Ta说句什么，你就又会笑的最甜。
43、有时候，不小心知道了一些事，才发现自己所在乎的事是那么可笑，所以啊，对自己好点，反正已经这么辛苦了。
44、如果你不是足够伟大，那就别拒绝平凡的工作；如果你不是足够幸福，那就别瞧不起平凡的快乐。
45、眼神有内容的人，内心早已尝遍百种毒药走过千山万水。
46、爱人要选温柔似水甜如蜜的。同事要选埋头苦干没脾气的。朋友要选猪头狗脑流鼻涕的。时间差不多了，快把鼻涕擦了好好上班吧。
47、清新的空气，快乐的气息，透过空气射入你的灵魂里；将阳光呼吸，将幸福抱起，泡一杯甜蜜的咖啡，接受祝福的信息，祝你早安温馨无比！
48、如果有一天，我变得更冷漠了。请记得，我曾经要人陪的时候你都只说忙。如果有一天，我不再对你笑了。请记得，你曾经也没有问我过的快不快乐。
49、据说早上起来就能收到祝福的人，是世界上最幸福的，所以我一直等着你起床，第一个将问候发给你，愿开心快乐常围绕着你，愿幸福常陪伴着你，最后要真诚道上一句“早安”！
50、在这安静的深夜，我让思念慢慢开出花蕊，吐露爱恋的芬芳，陶醉怡人的月光，给你一路的温暖，在那幸福的梦乡，亲爱的，晚安，好梦。
51、清晨到，对着镜子照，照一照，笑一笑，所有烦恼都跑掉，抑郁忧愁全都消，快乐自然不会少。问候跟着来报到，给你道声早，祝你心情妙，一天幸福乐逍遥。早安！
52、天是冷的，心是暖的，对你的祝福是永远的！人是远的，心是近的，对你的思念是不变的！愿你每一天都阳光灿烂笑口常开，早安！
53、小雨淅沥沥，淋湿了这六月的天。很久没有见到这样的雨了，柔软缠绵，一如你的目光，轻轻拂过我落寞的双肩。闻一笺书香，伫立窗前，对友道一声：早安！早安心语优美的语句
54、一个人，如果没有经受过投入和用力的痛楚，又怎么会明白决绝之后的海阔天空。
55、为你爱的人拼尽能力做了很多事，还总觉得自己做得不够好。其实，在爱你的人眼里，你哪怕做一件，这也是爱，在不爱你的人心里，这是烦。
56、保留再多，也是一种缺失；播撒多了，才会拥有。有舍才有得，与其有所保留，不如大方给予，浇灌万物的同时，也浇灌了自己。早安！
57、倚着阳光的肩膀，撒娇在花香的味道，童话里的美丽梦，躺在云中轻飘，暖心的早餐，吻着亲爱的你，道一声早上好。
58、遇到问题，比如睡不着，不是热，就是蚊子，也可能是噪音大，空气闷，一定不是因为你睡觉的能力不好。没有很多成功经验的人，总是容易在遇到屁大点儿的问题就怀疑自己的能力。千万别这样，凡遇不好的事都觉得自己失败，容易养成习得性人格失败证。记住，你其实挺好的。
59、一个喷嚏，对着冬天说早安；两种状态，望着冬日说午安；三个哆嗦，向着冬夜说晚安；朋友的唠叨，十字的挂念，感冒需防范，身子勿欠安。
60、人生如茶，静心以对。对错无辜，缘由前生。认得清，放下是聪明。看不透，一场梦无痕。不雨花犹落，无风絮自飞。应观法界性，一切惟心造。你来世界，请安住世界。
61、向日葵说，只要你朝着阳光努力向上，生活便会因此变得单纯而美好。美好的一天开始，愿你能向日葵一样，迎着阳光向上！早安！
62、褪去疲劳，忘却烦躁，放眼今天，无限美好。好朋友的祝福总是很早，愿你每天微笑，心情大好，祝你健康幸福，万事顺意，早安！
63、大清早，空气好，早起床，喝些水，排毒养胃精神好；吃早点，很紧要，早餐好，身体棒，吸收营养大功劳！早起的鸟儿有虫吃，早起的人儿有短信瞧：朋友，早安！
64、有时候我真的好想把心掏出来然后一把甩出去，然后说：你疼啥疼？没出息的东西。
65、叮铃铃，愿你起床满身轻；叮铃铃，愿你早晨好心情；叮铃铃，愿你快乐心头涌；叮铃铃，愿你美梦永不终；叮铃铃，祝福短信不告罄；叮铃铃，问候愿你福一生。早安！
66、早上开手机，串串铃声连连响起！旭日伴随我的信息，给你快乐的开始；白天随时随地，祝福的短信发给你，开心无比。
67、没有什么是永远，也没有什么会很久。找个借口，谁都可以先走。
68、女生只有在自己喜欢的男生面前可以变成女生，其他时候必须像个爷们儿一样去奋斗！
69、岁月带不走记忆，只会让我更加想念。时间并不可以冲淡一切，只会在我心里生根发芽，开出思念的花。
70、做不了你要的那种女子，给不了你要的爱情，看不到你要的细水长流，走不到你要的白头，只能给你，此生难忘的倾慕。若无爱与憎，彼即无羁。
71、恋爱的人踹到床腿时会啊得一声歪倒在床哀嚎半天，演技连最好的演员也比不过；单身的人只会发出咝得一声，如同第一滴雨水落在被晒得炙热的下水道盖上，之后孤独像乌云倾城大雨如注，瞬间淹没了痛感。
72、闲看花开，静待花落，冷暖自知，干净如始。
73、嫉妒，本身就是一种羡慕，诋毁，本身就是一种仰望。所以，你应该开心有人嫉妒诋毁你。
74、一天中，第一个叫醒你的是闹钟，第一眼看到的是阳光，第一件要做的事洗簌，第一顿吃的是早餐，第一句问候是早安，我就第一个祝福你：早安朋友，快乐每一天！
75、早安，朋友。我的祝福和晨曦一同来到你身边，祝你在新的一天里安康好运一切顺利。愿我的.问候带给你一份好心情，愿我的祝福带给你一个新起点！
76、遇上什么人是命运的事，但爱上什么人离开什么人，则是自己的事。
77、太阳冉冉升起，清风柔柔吹起。花儿伸伸懒腰，喜鹊唧唧鸣唱。当你睁开眼睛时，世界的美好送给你。清扬的闹铃响起时，美好的祝福献给你。早安！
78、你把事情做成了，放个屁人家都觉得很有道理，你失败了，说得再有道理人家也觉得是个屁。
79、手机响了，是不是很兴奋，有没有想到是我？我这么早联系你，是要送你好东西，你准备好了吗，我可说了哈！早安！说完了！
80、活着需要一点耐心，活得久，才能站在山头，欣赏自己走过的崎岖山路。人的困境可能会持续很久，我所能做的最好的事情，就是找些事做，然后等待转机。
81、感情有时候只是一个人的事情。和任何人无关。爱，或者不爱，只能自行了断。
82、你跌跌撞撞，落得一身的伤，就当是为青春，画下的残妆。
83、睡眼惺忪迎接黎明，刷牙洗脸手要轻。阳光给我好心情，享受清新好空气。一杯热饮好甜蜜，家有人伴好温馨。新的一天，新期待，美好生活常伴您！
84、所谓永恒，就是消磨一件事物的时间完了，这件事物还在。
85、一个人要知道自己的位置，就像一个人知道自己的脸面一样，这是最为清醒的自觉。洗尽铅华总是比随意的涂脂抹粉来得美。所以做能做的事，把它做的最好，这才是做人的重要。
86、每一个人心中都深藏着一个人，你不知道对方是否生活的好与不好，但有时候，你怀念的却只是一个简单的名字，一段简单的相遇。
87、有没有一个人，你想见，却又见不到；有没有一个人，你想爱，却又不敢爱；有没有一个人，你想忘，却又不舍忘。
88、早安，朋友！一天好心情不仅从清晨开始，而且从心晨开始。保持好状态，让心晨明朗阳光，给心城自由开放，还新晨如云舒卷。朋友，早安。
89、睁开眼，让晨光妆扮你的笑脸；推开窗，让晨风送你清爽舒畅；刷一刷，让好心情灿如晨花；洗一洗，让新的一天快乐如意！看一看，让祝福与你相伴。早安！
90、把我的心情心思心肠心声心扉心怀心疼心爱心神心灵心肝心语心动心跳心愿一并送给你！愿你从今晨开始一切顺心安心爽心欢心永远开心！
91、小时侯，幸福是一件东西，拥有就幸福；长大后，幸福是一个目标，达到就幸福；成熟后，发现幸福原来是一种心态，领悟就幸福。早安。
92、那时候你还年轻，你以为自己遇到了这世上最好的理解，与最动人的感情。却不知道这份错觉将带你陷入无垠的沼泽，从此在治愈心伤与变强变大的道路上，将只能依靠那个毫无经验的自己。
93、一个有灵魂的女人，才是一个有魅力的女人。一个有信仰的女人，才是一个有能量的女人。可以暂时茫然，但不自怨自艾，可以一时感慨，但不一直沉迷。若是美好，叫做精彩。若是糟糕，叫做经历。
94、睁开迷人的双眼，看白云片片；舒展美丽的笑脸，听流水潺潺；拥抱快乐的今天，盼好运连连；朋友，早安！愿你心情无比灿烂，生活舒心无忧烦！
95、生活就是要把你折腾的死去活来，你要做的就是咬牙坚持下去。
96、一个人的知识，通过学习可以得到；一个人的成长，就必须通过磨练。
97、天亮了吧，闹铃响了吧，极不情愿地起床了吧，我的问候及时赶到了吧，高兴了吧，那就笑笑吧。早安，祝你好心情！
98、曾经有许多地方，许多食物，许多气味，是不可以回忆的。一挨着就会有隐痛，眼睛会胀，会发怔。而如今却像隔着玻璃匣子看它们，觉得有情，依然是美的。
99、人生最可悲的事情，莫过于胸怀大志，却又虚度光阴。
100、一个人只要知道自己真正想要什么，找到最适合于自己的生活，一切外界的诱惑与热闹对于他就的确成了无关之物。其实，最后能让我们坚持的全部出于热爱。
101、睡吧：你会做一个梦，梦见我扮成了鬼，一身白色的衣服。你看不见我的脚，却只能看到我白色的衣服上有红色的……我直勾勾的看着你，对你说：“下次喂我葡萄酒的时候看好嘴巴在哪。”
102、真想一觉醒来，我在小学教室对小学同桌说：我做了好长的一个梦。
103、世界上最棒的事是，每天早上醒来又是崭新的一天，完全免费，永不断货。
104、不要隐藏泪水与脆弱。最坚强的人，总是平和地与它们在一起。
105、我们一直想学会平静，其实吧，这事儿不用学，经历的多了，就平静了。
106、人生往往这样，你以为的希望，其实是让你陷得更深的绝望；而你认为无尽的绝望，在一拐角却满眼希望。
107、人和人的差别就是因为每天积累差了一点点，终于有天你发现，原来我和他差了这么多。
108、世界没那么坏，自己也没那么好。
109、清晨阳光照在身，祝你幸福又平安；清晨微风吹你脸，祝你梦想早实现；清晨短信祝福你，祝你开心每一天。早安！早安心语。
110、夏天的夜空那么完美，谁的奋斗还没入睡，起起伏伏海在依偎，缠缠绵绵风在追随，每一颗年轻的心都跳的有力，每一个真诚的梦都照进现实，朋友，加油。
111、鸟儿自由翱翔天空，对它来说就是幸福；繁星守护明月，对它来说就是快乐；我在这美丽的清晨，给你送去问候，那就是最美的。早安！
112、珍惜上帝赐予的点点滴滴；善待自己，让自己的心中永远有一片阳光照耀的晴空；善待自己，把眼前的痛苦看淡，或许痛苦之后就是幸福的。
113、变质了的感情就和烟一样，没营养，却又丢不掉，留着一点一点侵蚀自己。
114、若自己不做出一点样子，人家想拉你一把都不知你的手在哪里。
115、青春的逝去并不可怕，可怕的是失去了勇敢地热爱生活的心。
116、一年之计在于春，一天之计在于晨，所有的美好从清晨开始，希望你携带着快乐幸运健康顺利如意出发开始新的一天，保持一整天的好心情，早安！
117、叮铃铃，叮铃铃，懒虫快点醒，醒来去淘金。叮铃铃，叮铃铃，懒虫快点行，出行好心情。叮铃铃，叮铃铃，懒虫仔细听，短信来传情：早安！
118、我们不能总是生活在自己的想象之中，不能虚幻地设想如果自己去做某一件事一定会比别人做得好。更重要的是把思想转化为行动，一步一步地去接近目标。
119、惦记你的头发花白，惦记你的时间苍白，惦记你的经典对白，惦记你的勇敢坦白，岁月匆匆，一清二白，简简单单，无悔黑白，岁月，祝你一路好运。
预设触发语
预设 (presupposition) 亦称前提, 常常被定义为发话者在说出某个特定的句子时所作的假设, 即说话者为保证句子或语段的适宜性而必须满足的前提或“说话者或写作者假定对方已知晓的信息”。预设是说话人假定听话人知道的、能促成言语行为顺利实施的适切条件或知识。从话语理解的角度来探讨, 语用预设具有两大特征:合适性和共知性。就预设本身而言, 它具有单向性、主观性和隐蔽性三个特点。
预设作为一种隐含于话语中的意义, 其深层来源是说话人的主观设定, 其表层来源则是话语中的特定词语或特定结构即预设是以某些词语、某些句式为基础的。也就是说, 能产生预设的词语或特定结构是预设触发语。许多语言学家对触发语作过研究, 其中Karttunen (1973) 收集了31种这样的触发语, Levinson (1983) 列出了主要的13种触发语。现对其简化并归并如下:
限定性词语。如s’、the、your、prope noun等。它们可以触发相应的预设。
特定含义的动词。主要有:1.叙实性动词 (factive verbs) 。如know、realize、regret、以及be aware、be glad that、be sad that等等。这些触发语所触发的预设是它们所反映的是已发生的事实。2.含蓄性动词 (implicativeverbs) 。含蓄性动词是指具有某种暗含意义的动词, 其暗含意义就是它所触发的语句的预设。比如manage就暗含“曾设法去做”。类似的还有forget、happen、avoid等。3.状态变化类动词 (change-ofstate verbs) 。这类动词包括begin, continue、fmish、stop、tum等。
分句结构。分裂句、比较句、疑问句等很多分句可以触发预设。
英文广告中预设触发语的分析
作者从《People》、《reader’s Digest》、《Time》等一些著名的英文杂志搜集了100个广告, 主要对这些广告的标题和标语中的预设触发语分布规律以及预设触发语的使用频率及原因进行研究。因为标题和标语是一个广告的精华功能, 就是吸引读者注意力并获得他们的支持最终实施购买行为或采取相关行动。
根据统计分析, 在所收集的广告语料中限定性词语触发语所占比例最大, 为38.54%, 其次是比较分句 (14.58%) 、疑问句 (12.5%) 、叙实性动词 (8.33%) , 其他的触发语出现的频率较低。下面分析部分广告中预设触发语的使用情况。
限定性词语触发语。用来对意义进行限定的单词或短语称为限定类词, 包括定冠词、专有名词、所有格结构等。这类触发语一般形成存在预设。如:
This Valentine’s Day, thinks outsidethe box of chocolates.
上面这则广告中“This”预设存在“Valentine’s Day” (情人节) 这个节日, 而“the”预设情人节时人们习惯于选择一盒巧克力作为礼物。广告商要传递的信息是这个情人节大家不妨考虑选择此种蛋糕来代替巧克力。通过使用预设触发语“This”和“the”, 广告商不必费力地赘述上述信息, 从而节省了篇幅、空间和广告费用。又如:
Scott tissue’s gone soft.
上面的广告中专有名词“Scott”预设存在品牌为“Scott”的厕纸, 并且预设“Scott”厕纸过去并不柔软, 现在变得越来越柔软了, 劝说消费者购买这个品牌的纸。
特定含义的动词触发语。主要包括以下三种:
1. 叙实性动词 (factive verbs)
叙实性动词即表达事实的动词, 如know、realize、regret, 以及be aware、be glad that、be sad that, 等等。叙实性动词触发事实预设。如:
How do you recognize quality?Here’sone good gauge.
“recognize”预设人们衡量汽车的好坏有自己的尺度。一般来说, 质量就是尺度。Buick牌汽车质量已经领先其他汽车, 成为衡量汽车好坏的尺度。也就是说, Buick牌汽车是质量最好的汽车, 如果买汽车, 请选择Buick牌汽车。
2. 含蓄性动词 (implicative verbs)
含蓄性动词是指具有某种暗含意义, 不直接表达出来的动词, 其暗含意义为它所触发的语句的预设。比如manage暗含“曾设法去做”。类似的还有forget、happen等。
You managed to reduce your cholesterol?Introducing Minute Maid Heart Wisewithadded cholesterol reducers.
触发语“manage”的使用, 一方面预设消费者们曾经很努力减少体内胆固醇的含量, 另一方面向消费者推出一种新型饮料即Minute Maid Heart Wise, 添加了胆固醇分解器, 帮助减少体内的胆固醇, 从而拥有健康的身体。
3.状态变化类动词 (change-of-stateverbs)
状态变化类动词指有行为变化的词, 包括stop、finish、begin、start、arrive、enter、come、go、turn等。
At Crown Motors, we continue to in-novate and better ourselves to bring our service system to perfection.
状态类词“continue”预设丰田汽车公司 (Toyota) 一直在改善售后服务体制, 直至处于完美状态。广告中没有直接说丰田公司比其他汽车公司都好, 但却暗含了这层含义。消费者很容易相信丰田公司不仅拥有一流的产品质量, 而且具备完善的服务体制。
分句结构。主要包括以下四种:
1.时间从句
时间从句主要是由before、while、when、since、after、whenever和as引导的从句。广告商利用时间从句来预设消费者已经经历的状态和行为。
After introducing the qrstfiat bed inbusiness class, we’re defining the meaning of comfort again, using the latest.
由“after”引导的时间从句预设在商业课堂上曾经介绍过第一张扁平的、舒适的床。事实上广告商强调的是这种床并不是十分舒适, 他们正在重新定义“舒适”的含义, 生产出真正舒适的床。这样很容易激起消费者的兴趣和购买欲望。
2. 分裂句
分裂句在广告中经常用来传递所强调的信息。分裂句分为两类:“It’s X that主要强调句子的任何部分, “Who/What/When/How/Why…is…”强调主语或宾语。如:It’s Banana Nut Bread that you can eat with a spoon.
上面广告中的分裂句强调主语“Banana Nut Bread”, 预设它是一种可以用勺子吃的面包。分裂句作为预设触发语可以让消费者很容易记住这种面包的名字。
3. 比较从句
比较从句一般由比较词或短语引导, 有时可以省略。一般来说, 消费者购物前“货比三家”, 才会做出购买决定。广告商正是利用这种心理, 在广告中尽量地展示自己产品中独一无二的品质和服务。
Less time flying
More time exploring Asia
The fastest Service from New York to Bangkok.
less、more和the fastest用作触发语, 后面“than”省略了。预设乘坐Airbus A340-500班机比其他班机飞行时间短、获得更多的游玩时间, 因此它是最快的班机。看到这样的广告, 很多游客都会选择Airbus A340-500班机。
4. 疑问句
广告中的疑问句主要分为两类:yes/no questions和“Wh-”questions。yes/no疑问句的答案是“Yes”或“No”, 而“Wh-”疑问句需要具体的答案。
Have you had your 3 today?
这则广告预设你每天都要吃3-A-Day奶酪。广告商提出这样的问题是为了吸引消费者的兴趣, 不论答案是“Yes”or“No”, 他们都成了这个产品潜在的消费者。
结语
预设触发语作为广告的一种诱导机制, 在广告语言中使用非常普遍。预设触发语的使用一方面可以使广告语言简洁、多样化, 使其更具有说服力, 给读者留下深刻的印象;另一方面还可以推导出不同类型的预设, 不管预设的内容是否属实, 都会诱使消费者实施购买行为。在广告制作中广告商可以根据实际的需求恰当地利用预设触发语来传达广告信息、发展广告策略, 最终制作出更具吸引力, 更成功的广告案例。
参考文献
[1].陈新仁:《论广告用语中的语用预设》, 《外国语》, 1998 (5) 。
[2].陈新仁:《当代语用学》, 北京:外语教学与研究出版社, 2004年版。
[3].何自然:《语用学与英语学习》, 上海:上海外语教育出版社, 1997年版。
[4].欧阳巧琳:《预设在广告中的语用功能》, 《中南民族大学学报》, 2001 (5) 。
【关键词】问候语 文化差异 跨文化交际
问候语是日常交际中最基本的一种礼仪，在日常交往中扮演着重要的角色。由于不同的文化背景、历史渊源，不同国家的问候语也会有很大的差异。在跨文化交际中，如果对中西文化不了解，会造成交流不顺畅，导致交际上的误解和失败。在国际交流日益频繁的今天，了解中西方问候语的差异，探究其背后的文化根源，在言语交际中实施恰当的礼貌策略，是极其重要的。笔者将从以下几个方面对中西方问候语进行对比分析。
一、中西问候语差异比较
1.打招呼语的差异。在英汉不同的文化中，人们常互致问候来促进人际关系，汉语问候语常常以对方的切身生活为话题。日常打招呼，中国人常用：“你吃了吗？” ，“去哪儿？”等。中国文化中强调集体主义价值观，注重群体意识，强调感情的沟通。因此，人们常常会询问对方的身体状况，去向或评论对方正在做的事情等作为问候语，表达对他人的关心。然而， 在西方文化中，人们崇尚个人主义，特别重视个人隐私权和独立意识。年龄，婚姻，政治倾向及宗教信仰等是他们禁忌的话题。西方人认为，“吃了吗？”“去哪儿？”完全是个人自由，和他人没有任何关系。他们常把“吃了吗？”误解为对方要请他吃饭，“去哪儿？”误解为对方在了解和干涉他的行动自由和隐私。西方人打招呼常说“Hello”，见面常使用“How are you doing？”。
2.称谓语的差异。中西方不同的语言也有其特有的称谓和使用规则。中国人等级观念较强，对长辈，地位高的人不能直呼其名，称谓式的问候语用于不同交际场合的对象，表达不同的感情色彩。在汉语里，熟悉、亲密的人之间可以只称名。如某人的名字叫王小明，和他关系比较熟、亲密的人就可以直呼其名，称“小明”。另外，在中国，熟人之间对某年老的人可以称“老李”，这样可以增加亲切感，拉近说话者之间的距离。大多情况下使用“姓氏+职务”来问候他人，如：“王书记”，“张校长”，“赵老师”等，以表示尊敬对方。中国重视伦理关系和道德规范，重视血缘关系。中国人称呼家庭成员，亲戚，年长的人时常用“大哥”， “ 外婆”，“ 阿姨”以体现长幼尊卑。有时，上下级交流中或与地位非常高的人交流时，汉语中常用“您”来代替“你”，如：“您好！”以表达尊重之情。在英语中用“You”称呼对方，以体现双方地位的平等。人们崇尚人人之间相互平等，称谓上多以名字相称。英语中称谓式的问候语采用Mr./Mrs./Miss./ Ms+ （姓氏） 或直呼其名。在西方文化中，人们直呼对方名字表明他们之间亲密无间，十分融洽。在西方文化中：个人是社会的基本单元，血缘关系淡薄，亲属关系松散，家庭结构简单，子女成年后离开父母另找住处。所以他们在称谓上就相对简单，更体现出了一种平等思想。
3.告别语的差异。中西语言中在告别语也表现出不同。比如，在和病人告别时，中国人常说：“多喝点开水”，“早点休息”之类的话，表示对病人的关怀。但西方人常说：“多保重”，“希望你早日康复”等。在中国的告别礼仪中，人们常把道别的原因归于对方。例如，中国人常以“我得走了，你一定很累了。”这样的方式向主人告别。西方国家的人们常找出与自己有关的理由道别，而不涉及主人一方。例如：“Tomorrow I will work so I have to go now.”或“Nice talking to you.”西方人认为这样的告别方式更得体。中国人告别中，客人离开时，主人要把客人送到家门口，有时甚至送很远。客人对主人说：“请留步”，主人会说： “你慢走”之类的客套话。在西方国家，他们不会送你太远。这并非他们不友好，这只是他们没有这样的习惯。
二、中西方文化的差异
中国自古以来就是典型的农耕社会，重视人际关系，提倡和谐相处。因此，在实际生活中，中国人习惯问及他人的生活问题，以此来联络感情，增强双方之间的关系。然而，西方盛行的是个体文化，提倡个性独立和自由。这种和中国文化相反的文化形态也有其自身的历史因素。西方社会主要以手工业和商业为主。人们经常流动，社会竞争激烈，这体现了工商经济的特点，也造成了人们血缘关系的淡薄。因此，个体观念就十分流行。孩子长大成人、结婚后都要与父母分居，这样他们有了各自独立的个人生活。因此，在西方社会，人们不会把私人生活当成问候的话题。
通过以上的对比分析表明，在一种文化中礼貌的语言在另一种文化中就不一定是礼貌的，甚至是完全相反的。因此在跨文化交际时，我们不能把文化看作是独立于语言之外的东西。语言是文化的载体，文化是语言的底座。这就要求我们在学习一门语言的时候，不仅要掌握其语言技能，更要学习其社会文化，解读文化现象背后所体现的文化价值取向，从而获得跨文化交际的能力。
总之，随着经济全球化的发展，中西问候语也在相互影响，但差异仍然存在。树立跨文化差异意识，了解中西方文化的差异，增强跨文化交际的敏感性，才能有效提高跨文化交际的能力，更好地促进社会交往。我们只有充分了解这两种文化差异才能在跨文化交际中实现有效沟通。
参考文献：
[1]陈建平.翻译与跨文化交际[M].外语教学与研究出版社， 2012.
[2]陈星伊.论跨文化交际中的中西方文化差异[J].当代教育理论与实践，2011（4）.
【英文的问候语】推荐阅读：
早上问候女友的短信问候语12-15
关于世界问候日的问候语10-23
立冬的问候语12-02
冬天的早上问候语06-25
美好的早安问候语07-27
早上的励志问候语09-21
暧昧的早安问候语11-03
简洁的晚安问候语01-02
金秋十月的问候语01-17
温馨的生病问候语01-25
注：本文为网友上传，旨在传播知识，不代表本站观点，与本站立场无关。若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL：iwenmi@163.com
扫一扫微信支付
