两岸经济文化贸易论坛
(2012年6月18日)
尊敬的各位同胞,各位朋友,女士们,先生们: 大家中午好!
六月的***,生机盎然,茶香四溢。今天,我们很荣幸地迎来了第四届海峡两岸商会经济论坛第五考察团,在此,我谨代表***县委、县政府和百万茶乡人民,向考察团一行的到来,表示最热烈的欢迎!
在座各位都是海峡两岸商界的精英,大部分是第一次到***,借此机会,我简要介绍一下***的基本情况,希望大家多多传经送宝,多提宝贵意见:
***地处闽南金三角(泉、厦、漳)中间结合部,面积3057.28平方公里,人口114万,是中国第一产茶大县、名茶铁观音的发源地,著名侨乡和台港澳同胞主要祖籍地。***区位独特,与“四市六县”接壤,未来几年将有金安、莆永、厦沙及泉三高速***连接线等4条高速从***经过,境内设有11个落地互通。历史上,***曾是全省最大的国定贫困县,经过改革开放30多年的发展,实现了贫困脱帽,到基本小康,再到全省十强、全国百强的三大历史跨越。特别是随着海西战略的深入实施,以及中国国际信息技术福建产业园、湖头三安光电产业园、福建
1农林大学***茶学院、白濑水库等项目的落地开工,***的区位、生态、人文、后发等综合优势将全面显现,发展前景十分看好,孕育无限商机。
海峡两岸商会经济论坛举办以来,充分发挥影响力广、号召力大的优势,积极推进泉台的经贸交流合作,为促进泉台两地经济社会发展作出了积极贡献,赢得了社会各界的广泛好评。我们真诚期望各界朋友能一如既往关心支持***建设,把更多好项目、大项目布局到***来,共同参与***这片投资热土的开发建设。我们将以最优惠的政策、最优越的条件、最优质的服务,为广大投资者提供最优创业环境。我们更是期盼各位来宾能经常到***走走看看,寻找合作项目,来共创***美好的未来!
最后,祝第四届海峡两岸商会经济论坛第五考察团考察活动取得圆满成功!祝第四届海峡两岸商会经济论坛各位同胞、各位朋友身体健康、阖家幸福、事业发达、万事如意!
俞正声代表中共中央和习近平总书记对第十届两岸经贸文化论坛的举办表示祝贺。他说, 10年前在两岸关系紧张动荡时刻, 国共两党为遏制“台独”分裂活动, 维护台海和平, 增进两岸同胞福祉, 毅然决然实现和解, 共同迈出历史性一步。国共两党领导人提出要共同推动两岸关系和平发展, 建立两党定期沟通平台, 两岸经贸文化论坛应时而生。10年来, 论坛作为国共两党交流对话的重要平台, 始终坚持“九二共识”、反对“台独”的基本立场, 集中探讨解决两岸同胞关心、事关两岸关系和平发展的重大问题, 取得丰硕成果。论坛作为汇聚民意、政策先导的重要平台, 始终坚持关注民生、服务民众的宗旨, 形成了153项共同建议, 大多转化为两岸共同或各自的具体政策措施, 给两岸同胞带来了实实在在的好处。论坛作为两岸各界人士互动合作的重要平台, 邀请两岸有关党派团体代表、实务部门人士、业界精英、专家学者共同参与, 带动一系列两岸交流对话平台相继建立, 推动形成了两岸全方位交往的可喜局面。
俞正声指出, 经过10年发展, 两岸关系站在了新的历史起点上。展望未来, 两岸关系既展现出更广阔的和平发展空间, 又面临新的挑战与考验。“台独”分裂势力的阻扰破坏仍然是台海和平稳定最大的威胁, 维护两岸关系和平发展大局任重道远。我们要坚定不移走和平发展道路, 坚定不移坚持共同政治基础, 坚定不移为两岸同胞谋福祉, 坚定不移携手实现民族复兴。
俞正声就进一步办好论坛提出四点建议。
一、继续坚持两岸关系和平发展正确方向。关键要坚持“九二共识”、反对“台独”的政治基础。这是论坛的立身之本, 也是两岸关系和平发展的基础。两岸关系发展面临的形势越复杂, 论坛越要坚定发出巩固政治基础、继续推动两岸关系和平发展的强大呼声。
二、继续聚焦增进两岸同胞共同福祉。论坛可以积极推动开展两岸经济形势和政策交流对话, 研究促进两岸产业合理规划布局的政策建议, 研究帮助台资企业转型升级、适应大陆经济发展新常态的有效措施。要更多为扩大基层民众的参与面、受益面出主意、想办法, 在关心、维护、增进中小企业和农渔民的利益方面下功夫。可以深入研讨台湾各界关心的“一带一路”建设、亚洲基础设施投资银行、区域经济合作等问题, 探寻可行的参与和合作方式, 让两岸携手开创国际市场的新空间, 提升中华民族经济的国际竞争力。
三、继续助力两岸青年实现人生梦想。论坛应更多关注增进两岸青年的交流和感情, 推动扩大两岸青年交流规模, 努力探讨创新符合青年人志趣的交流内容和形式, 研究为在对岸生活、学习、就业、创业的青年提供更好条件的措施, 探讨建立两岸青年人才培养合作机制, 为两岸青年共同发展、施展才华提供更多机会和舞台。
四、继续推动扩大两岸各界人士广泛参与。论坛可以进一步创新形式, 丰富内容, 既讨论事关两岸关系发展方向的重大问题, 也就两岸同胞关心的具体的问题进行专题研讨, 为两岸各界开展交流对话创造更好的条件。
朱立伦在致辞中积极评价2005年国共两党领导人发布的“两岸和平发展共同愿景”, 强调两岸经贸文化论坛带动了两岸关系良性发展。他表示, 中国国民党在两岸关系上要为人民负责, 为下一代负责, 为历史负责。两岸关系和平发展要传承, 两岸交流要深化, 两岸成果要普及。中国国民党将在“九二共识”基础上持续推动两岸关系向前发展。
4月28日,胡锦涛总书记和中国国民党荣誉主席连战会见了出席论坛的海峡两岸各界人士,并发表重要讲话。胡锦涛指出,我们衷心地希望两岸同胞更紧密地携起手来,促进两岸的人员往来和经济文化的交流合作,制止“台独”分裂活动,维护台海和平,把我们共同的美好家园维护好,建设好。在本届论坛的闭幕式上,大陆宣布了进一步促进两岸交流交往与合作的13项政策措施。例如,自2007年5月1日起,台湾所有飞行两岸包机的航空公司,可在所有开放的大陆包机地点设立办事机构或代表处。自2007年5月15日起,来往大陆的台湾同胞可在增设的广州、青岛、武汉三个台胞口岸签注点办理签注手续……
萨科齐当选法国总统
法国总统选举第二轮投票结果北京时间5月7日凌晨2时左右公布,代表右翼保守势力的现任内政部长、执政的人民运动联盟主席尼古拉·萨科齐以53%的支持率赢得大选,从而成为二战后出生的首位法国总统。法国《国民报》发表评论称,萨科齐在外交政策主张上一贯亲美,他当选总统后将有助于缓和法国与美英两国的外交关系。该报称,萨科齐一直被视为是二战结束60年来第一个“拥抱美国”的法国重量级政治人物。2006年9月,萨科齐以内政部长的身份赴美国纽约参加9.11纪念大会,他在演说中以“傲慢”这个词来形容法国在伊拉克战争前的态度,多次重申法国要成为“美国最好的朋友”。直到今年3月初,萨科齐迫于选战压力,才公开承诺自己当选后不会“臣服”美国,并说美国攻击伊拉克是“一个历史性错误”。
布什:增兵巴格达,拒绝撤军时间表
截至5月2日,美伊联军在伊拉克首都巴格达开展的“严打行动”已持续11周。3日当天,大约4000名美军援兵进入巴格达,这是美军为了恢复“法制和秩序”向当地增派的第四个作战旅,未来还将有一个旅的官兵抵达巴格达。据悉,美军已在巴格达设立了57个联合检查站和哨所。而且,美伊联军也已经开始将“严打”范围扩大至巴格达市外。未来,美军将向巴格达增派2.8万援兵。但巴格达各类爆炸、袭击、枪杀事件仍经常发生,大量无辜平民死于非命。6日,巴格达西部商业区一市场发生汽车炸弹袭击事件,至少造成20人死亡、80人受伤。
就在此次美军大规模进驻巴格达的前一天(5月1日),美国总统布什否决了国会4月26日通过的一份紧急战争拨款法案。这份法案除了同意为伊拉克战争增加1000亿美元军费外,还要求美军于今年10月1日开始从伊拉克撤军。布什发表讲话称,公布撤军时间表等于是给美国设定了“向恐怖分子宣布投降的日期”。同一天,从伊内政部传来消息:“基地”组织伊拉克分支机构负责人马斯里在“内讧”中被打死。美国宣称,目前还无法证实消息真伪。但美国“坦承”——即便马斯里真的“完蛋了”,伊混乱局面也不会立刻结束。
修补关系,安倍首相首次访美
4月26日至27日,日本首相安倍晋三对美国进行访问。这是他去年9月出任日本首相以来首次访问美国。有舆论认为,他此次访美的目的是要修补日美关系,强化日美同盟。近期,在伊拉克政策上,日本高官频频发出的批美言辞使美国人恼怒不已——防卫相久间章生今年初指出布什发动伊战是错误的,以致美国副总统切尼2月访日时对他避而不见。安倍内阁的另一位重量级成员麻生外相最近也公开批评美国在伊拉克的占领政策是非常幼稚的。因此,安倍在与布什举行会晤后在联合新闻发布会上表示,日本将继续支持美国为实现伊拉克稳定和战后重建所作的努力。
另外,安倍3月初在“慰安妇”问题上的言论引发美国社会的轩然大波——他称,并没有证据显示日军曾在二战期间强迫亚洲妇女充当“慰安妇”。他还表示,就算美国会通过要求日本就“慰安妇”问题道歉的决议案,日方也不会道歉。尽管安倍后来多次表示道歉,并专门打电话向布什说明情况,但事态并未完全平息。对此,安倍再次就“慰安妇”问题表示道歉,布什说,“慰安妇”问题是世界史上令人遗憾的一章,他对安倍的道歉表示认可。
结束访美后,安倍28日直飞沙特,开始他担任首相后的首次中东五国(后是埃及、科威特、卡塔尔和阿联酋)之行。
奥尔默特:嘘声一片不下台
近期,以色列国内要求总理奥尔默特辞职的呼声一浪高过一浪。5月3日,十余万人在特拉维夫举行示威,呼吁奥尔默特离任。4月30日,黎以冲突特别调查委员会报告公布。报告认定,奥尔默特应对去年黎以冲突中的失误承担最主要和全面的责任。随后,针对他的政治打击接踵而至,内阁中的工党部长卡贝勒率先辞职,执政联盟主席伊扎基紧随其后,外交部长、前进党内最具威望的利夫尼则要求奥尔默特自动下台。国防部长佩雷茨5月5日公开表示,自己准备辞去国防部长职务。
然而,来自政坛和舆论的巨大压力并没有改变奥尔默特坚持到底的决心。他宣布要召开内阁紧急会议,讨论报告对政府提出的建议,并成立专门委员会来加以实施。他明确表示,本届政府应该改正曾经犯下的错误,不应将它们留给他人。
杨洁篪:中国积极落实对伊重建援助的承诺
5月3日至4日,伊拉克安全问题国际会议与有关伊拉克重建的“伊拉克国际契约”大会在埃及红海旅游胜地沙姆沙伊赫举行。会议吸引来自60多个国家和12个国际及地区组织的代表出席。包括美国、英国、伊朗、叙利亚、俄罗斯等14个国家的外长出席会议。本次会议是美英联军占领伊拉克四年多来举行的规模最大的国际会议之一。中国外长杨洁篪出席大会并发言。这是杨洁篪于4月27日出任中国外长之后参加的第一个国际会议。杨洁篪说,“国际契约”(系2006年7月,在世界银行的支持下,由联合国和伊拉克政府共同发起的伊拉克重建计划)描绘出伊拉克发展重建的蓝图,体现了伊拉克与国际社会的合作伙伴关系,中国表示支持。杨洁篪表示,中国一直支持伊拉克重建进程,提供了力所能及的援助,目前正在积极落实对伊重建援助的承诺。
有我五同胞搭乘的肯尼亚客机失事
外交部5月6日发布消息称,中国有关驻外使领馆正在确认肯尼亚航空公司失踪客机上五名中方人员的准确信息,并已与部分中方人员所属单位取得联系,将积极协助处理有关事宜。截至6日,搜救工作仍在进行。不过,喀麦隆民航局长7日表示,失事客机上的114人已全部遇难。
据报道,这架波音737-800型客机计划从科特迪瓦阿比让起飞、经停喀麦隆经济首都杜阿拉再飞往肯尼亚首都内罗毕。但5日凌晨从杜阿拉起飞后不久即与地面失去联系。肯尼亚航空公司6日正式公布了包括五名中国乘客在内的114名乘客及机组人员的名单。此前,肯航称机上有六名中国乘客,后证实另一人为韩国人。客机残骸已在杜阿拉市郊被发现。
台湾2008:马英九VS谢长廷
5月6日,民进党进行2008“大选”初选党员投票,结果苏贞昌退选,谢长廷获胜。谢长廷发表感言称,他已把选举结果告知陈水扁,希望“弥补选举造成的裂痕”,凝聚民进党新能量。落败的吕秀莲表示,自己2008年独立参选的可能性不大,但她批评这次初选不公平,再玩下去没意思。
这次民进党初选竞争激烈。台湾媒体纷纷用“前所未有”、“最惨烈”、“刀刀见骨”形容这场初选。竞争最为激烈的苏贞昌和谢长廷在投票前夕“肉搏”不断升级,不惜扯破脸皮对骂。对此,马英九表示,民进党各参选人对自己人都那样了,可以预见今后的竞选一定会更惨烈。不过,他已做好心理准备,希望2008年“大选”是一场君子之争。
http:///list.asp?cid=13&pid=
4>> 我国履行透明度原则有哪些承诺?
>> 入世后进出口经营权会怎样放开?
>> 入世后我国如何管理进口关税配额?
>> 对进口商品配额及许可证管理承诺了什么?
>> 反倾销、反补贴以及补贴政策与反补贴措施
>> 保障措施
>> 入世我国在知识产权保护方面做了哪些承诺?
>> 入世后中国外商投资导向
>> 农业:中国入世承诺了什么?
>> 汽车业:我国向世贸组织承诺了什么?
>> 银行业、证券业:我们承诺了什么?
>> 信息产业,我们向世贸组织承诺了什么
>> 纺织业:我们向世贸组织承诺了什么
>> 石油化工业:承诺了什么?
除少数商品外,其他专营商品的进出口经营权逐步放开
入世后,我国对粮食、棉花、植物油、食糖、原油、成品油、化肥和烟草等8大类关系国计民生的大宗商品的进口,和茶、大米、大豆、钨及钨制品、煤炭、原油、成品油、丝、棉花等重要商品的出口继续实行国营贸易管理,由政府指定少数公司专
营。其中,植物油(豆油、棕榈油和菜籽油)进口的国营贸易管理将在2006年1月1日取消,丝绸出口也将逐步取消国营贸易。对于保留由国营贸易公司进口的货物,同时允许一定比例的进口由非国营贸易公司经营。另外,非国营贸易企业,包括私营企业,仍有权进口供生产自用的此类货物。
我国还对天然橡胶、木材、胶合板、羊毛、晴纶、钢材继续实行指定公司经营,但在3年过渡期内,将每年调整和扩大指定经营的企业清单,并最终取消指定经营,国有、合资、外资、私营等多种经济成份的企业均可从事经营。(指定经营指政府授权一些公司代理某些产品的进出口业务。指定经营和国营贸易的区别在于,国营贸易是可以一直保持下去的(除非另有规定,如植物油),而指定经营需要在谈判规定的时间内取消。)
银行业、证券业:我们承诺了什么?
银行业:我们承诺了什么?
我国承诺逐步扩大外资银行业务范围,取消地域限制和客户对象限制,在5年过渡期结束时实现对外资银行的国民待遇,为中外资银行提供公平的竞争环境。我国银行业入世承诺可概括为:
坚持审慎原则发放营业许可
金融监管部门发放经营许可证,不要求经济需求测试或数量限制,即外资银行营业许可的获得不受经济是否需要、当地市场是否饱和等理由限制。只要经营是安全的,风险是适度的,就可以获得经营权。入世5年后外资银行将享有完全市场准入,即取消所有现存的对外资银行所有权、经营和设立形式,包括对分支机构和许可证发放进行限制的非审慎性措施。
加入时取消外资银行外汇业务地域和客户对象限制,扩大外汇业务范围
我国承诺加入时即取消外资银行办理外汇业务的地域和客户对象的限制,外资银行可以立即向中资企业和中国居民全面提供外汇服务,且不需要进行单独审批。并允许外资银行增加外币兑换、同业拆借、外汇信用卡的发行、代理国外信用卡的发行等业务。
扩大外资人民币业务范围
我国允许外资银行在入世前的业务范围的基础上增加票据贴现、代理收付款项、提供保管箱业务。
同时逐步取消外资银行经营人民币业务的地域限制:加入时,开放深圳、上海、天津、大连;加入后1年内,开放广州、珠海、青岛、南京、武汉;加入后2年内,开放济南、福州、成都、重庆;加入后3年内,开放昆明、北京、厦门;加入后4年内,开放汕头、宁波、沈阳、西安;加入后5年内,取消所有地域限制。
放宽对异地业务的限制,允许在一个城市获准经营人民币业务的外资银行向其他开放人民币业务城市的客户提供服务。
逐步取消人民币业务客户范围限制:加入后2年内,允许外资银行向中国企业办理人民币业务;加入后5年内,允许外资银行向所有中国客户提供服务。
证券业:我们承诺了什么?
我国在入世时承诺逐步开放证券业,允许境外服务提供者参与国内证券业务,并允许一批中介机构加入我国证券业队伍,这对于调整我国证券市场投资者结构和提供证券机构的从业水平将起到积极的促进作用。
我国入世法律文件涉及证券业的承诺主要有:
外国证券机构驻华代表处可以成为我国证券交易所的特别会员
“特别会员”是指经证券交易所核准的外国证券经营机构。与证券交易所其他会员相比,特别会员交易的业务范围较小,目前仅局限于直接从事B股交易。
在加入WTO之前,境外证券经营机构进行B股交易主要是通过特别经纪或特别席位两种方式来完成的。特别经纪指境外证券经营机构通过交易所其他国内会员的席位完成报盘,并与境内会员进行清算。另外,交易所还推出了特别席位的做法,即在境外证券经营机构不是交易所会员的情况下,交易所给予境外证券经营机构专门从事B股交易的席位。在加入WTO后,国外证券机构驻华代表处可以申请成为交易所会员,那么,它们就能直接进行B股交易,并享受到比特别席位下更多的权利,同时履行更多的义务。
允许设立合资基金管理公司和合资证券公司
我国承诺,在加入WTO之时起,允许外国机构在中国设立合资公司,从事国内证券投资基金管理业务,外资比例不超过百分之三十三。加入WTO后三年内,外资比例可达到百分之四十九;
在我国加入WTO后三年内,允许外国证券公司在我国设立合资公司,外资比例不超过三分之一。合资公司可以(不通过中方中介)从事A股的承销,B股和H股、政府和公司债券的承销和交易,以及发起设立基金。
我国对境外证券公司来华建立合资公司没有数量和地域上的限制。市场准入主要是依据市场经济的审慎原则来监管。
1.3逐步取消或放宽对外商投资企业的地域、经营范围、服务对象和股权等限制
根据中国在服务贸易领域的市场准入方面作出的承诺,加入WTO后,包括金融、电讯、分销、旅游、教育、运输、医疗与保健、建筑、环境、娱乐等在内的服务业基本上均立即向外商开放。在经过合理过渡后,取消大部分地域限制、经营范围限制、客户对象限制和外国股权限制,除电信、证券外,其他服务领域均将在加入WTO
后1-2年内允许外商控股,3-4年内基本允许设立外商独资企业,所有服务业都将在加入WTO后3-5年内取消设立的地域和数量限制。并且中国不限制所有服务行业的现有市场准入和活动。因此外商在中国的投资空间进一步拓宽。
2015年10月19日,由时代宠物全媒体组织举办的2015两岸三地宠物美容高峰论坛大会在东莞龙凤山庄隆重举行,本次大会邀请了来自华南地区的200多家宠物店近300名美容师参加,国内知名宠物美容导师郝凤梅、杨帅,亚洲育犬联盟会长蓝振丰、台北海洋科技大学宠物时尚造型设计管理系林美俐教授、亚洲育犬联盟国际审查员吕万财先生、深圳市宠物医疗协会会长喻信益应邀参与了本次大会!
“2015两岸三地宠物美容高峰论坛”是继“中国宠物行业经销商(电商)大会”之后,时代宠物全媒体全新打造的又一大终端平台,本次大会旨在提升中国宠物美容师的职业技能、分析探讨宠物美容行业未来的发展趋势。
会上,时代宠物全媒体总经理刘志刚作了热情洋溢的欢迎辞,对参会人员和嘉宾表示了诚挚的感谢和热烈的欢迎。
本次宠物美容高峰论坛大会邀请了行业著名宠物美容导师和优秀企业代表亲临授课,分享他们的经验和技巧。上午,成都伊之东宠物用品有限公司总经理赵毅分享了《宠物实体店的经营技巧》,在座宠物店店主均表示获益不少;国内著名宠物美容导师杨帅详细解析了《宠物日系创意造型》,并亲自在现场为狗狗造型,手法熟练,讲课内容深入、全面,深受宠物美容师们好评!
下午精彩继续,雷米高动物医院副院长余殷兴为大家讲解了《宠物常见皮肤病的认识和处理》,在治疗宠物皮肤病方面余殷兴院长有非常专业的理论知识和丰富的临床经验,他从各个维度出发,深入分析、举例,让大家对宠物皮肤病有了更加清晰的了解和认知。贵宾皇后郝凤梅的出场无疑达到了会议的最高潮。郝凤梅是国内最具人气的宠物美容导师之一,因在贵宾犬造型方面造诣颇高被粉丝称为“贵宾皇后”,本次的讲课主题也是《贵宾犬拉姆装造型讲析》。在会场上,郝凤梅亲自操刀,通过熟练的手法和高超的技术为大家演绎了一场生动有趣的宠物美容造型课程,获得观众的阵阵掌声。
中国宋庆龄基金会主席胡启立
2006年8月16日
尊敬的林国正副总团长
各位嘉宾、同学们、朋友们:
大家晚上好!
今天,我们在这里欢聚一堂,隆重举行“首届两岸大学生领袖论坛”代表的欢迎宴会,首先,我谨代表中国宋庆龄基金会,向来自台湾的各位嘉宾和大学生朋友们,表示热烈的欢迎和衷心的问候!
同学们,我想问你们:你们已经分别访问了上海和西安,你们觉得这次参访好不好?(台下台湾大学生齐声回答:好!)
这次参访有没有收获?(台下台湾大学生再次齐声回答:有!)
好,我代表所有接待过你们的朋友,对你们的响亮答复,表示衷心的感谢!这里,我也必须说明:
你们所看到,所感受到的一切美好的事物,都属于整个中华民族,属于全体中华儿女,当然,也属于你们!
或许,你们已经感受到大陆的一些发展变化。这里,我还要说明:大陆同胞的一切成就都是在台湾、香港、澳门以及全世界华侨、华人的支持和帮助下取得的。你们不仅是客人,你们也是大陆的主人。960万平方公里的辽阔国土,地上地下的丰富宝藏,大江南北的秀美山川,民族振兴的宏伟蓝图,如春潮涌动的无限商机,都在热情地向你们展开双臂,欢迎着你们,等待着你们!
同学们,朋友们,像我这样一个耄耋老人,亲历了外族入侵、列强瓜分,我为鱼肉,他为刀俎的惨痛岁月,而今,到了晚年,唯一的心愿,就是希望能够看到一个统一、繁荣、强盛的大中华,屹立于世界强国之列!我相信:中华民族在全世界扬眉吐气的时代,一定会在你们的手中实现,你们决不会让我们失望!
中华民族的优秀文化和文明经历数千年的积淀,不断丰富发展,源远流长,博大精深。在这里,我不禁想起中华民族历史上灿若星河的思想家、政治家、军事家、科学家、文学家、艺术家等等杰出人物,从地动仪到四大发明,从都江堰到万里长城,从秦兵马俑到丝绸之路,我们的祖先曾经在华夏大地这片神奇的土地上创造了无数辉煌的业绩,留下了许多璀璨的创造,至今仍然在世界上闪烁着光芒。
今天,中华儿女在这片神奇的土地上依然不断的创造着美丽,书写着传奇,神州五号、神州六号载人航天飞船的成功试验,三峡水利枢纽工程的胜利竣工,平均海拔4000米以上的青藏铁路的全线通车,还有2008 年即将举办的北京奥运会,无不渗透着中华民族的勤劳和智慧,也向全世界人民展示了中华民族屹立于世界民族之林的信心、决心、勇气和能力。而西部大开发、振兴东北老工业基地,中部崛起,全面建设小康社会和构建和谐社会等一系列战略规划的实施,更使神州大地的每一片村庄、每一个角落都充满着激情、蕴含着活力、收获着希望!
朋友们,时代召唤青年,青年创造时代。青年时代是质疑、求索和发现的时代,是一个实现创造和发展创造力的时代。德国的伟大诗人、小说家歌德曾说:“创造一切非凡事物的那种神圣的爽朗精神总是同青年时代和创造力联系在一起的。要做一番伟大的事业,总得在青年时代开始。"
我认为:青年总是充满着力量,充满着期待,充满着探索的热情和创新的勇气,充满着献身精神和坚定的意志,因此,青年是我们的未来!
同学们,在接下来的几天里,大家还将一起开展“首届两岸大学生领袖论坛”的各项活动,希望台湾与大陆的青年朋友多沟通、多交流,共同回顾中华辉煌的文化和历史,共同展望美好的明天。
同学们,此时此刻,看到你们一个个朝气蓬勃的身影,我感到自己也年轻了许多。我真希望时光倒流50 年,那样,我就可以站在你们的队伍之中,和你们在一起了!真的,我羡慕你们,因为,你们承载和演绎着我们的期望和梦想。
现在,我衷心祝愿即将召开的“首届两岸大学生领袖论坛”,圆满成功!
我衷心祝愿两岸青年亲密团结、合作,共同创造更加美好的未来!
由中国医院协会、浙江大学医学院附属第二医院、台湾财团法人医院评鉴暨医疗品质策进会及台北医学大学联合主办的第五届“海峡两岸医院院长论坛”将于2016年4月27-29日在杭州召开,开启两岸医院管理界新一轮对话。本次论坛以“构建更佳的医疗生态体系”为主题,邀请海峡两岸医院管理者共同探索构建两岸医疗生态体系。
“海峡两岸医院院长论坛”长期以来有幸得到两岸同道的鼎力支持。论坛自2011年创立至今已成功举办四届,参会人员已超过3000人次,其规模和影响力逐年扩大,业已成为两岸医院管理界的知名盛会。
详见中国医院协会网站:http://www.cha.org.cn
外界对这次论坛的关注,集中在两点上:其一,这是两岸之间首次以政治为议题的论坛;其二,台湾“绿营”派人参加了此次论坛。
论坛最终签署了《首届两岸和平论坛纪要》。这份由两岸各方共同签署的《纪要》,文字精要,言简意深。用论坛的大陆主办方、全国台湾研究会执行副会长兼秘书长周志怀的话说,其“重要性无论如何评价都不过分”。
上海东亚研究所所长张念驰,在论坛开始前曾有顾虑,担心这些被尘封多年的政治议题,会触碰双方敏感的神经,稍有不慎就会伤了感情,从而损害两岸之间60年来最好的局面。
但现场的气氛打消了他的顾虑。参会各方——包括两个来自“绿营”的智库,都表现出了寻求共识的真诚。著名的绿营智库——国策研究院文教基金会的资深顾问苏进强,还提到了恢复台湾“国家统一委员会”——这个成立于1990年的机构,其成立的目的就是促进中国统一。在陈水扁的干预下,该机构2006年终止运作。
台湾方面也感受到了大陆方面的善意。新台湾国策智库董事长吴荣义,担任论坛首场专题研讨的主持人。这场研讨将结束时,中国社科院台湾研究所所长余克礼专门留出几分钟的时间,讲吴荣义的观点。10月12日上午的综合讨论,吴荣义也有机会发表自己“偏绿”的主张。
台湾政治大学两岸政经研究中心主任魏艾,在介绍吴荣义时,用了“前行政院副院长”的称呼,在介绍钟荣吉时,他用了“前立法院副院长”。
但有时候也会火花四溅。当台湾一位代表提及“中华民国”时,大陆方面表示了反对。在讨论和平协议的议题时,几方发生了激烈的争论。但台湾参会者发现,大陆学者的观点已非30年前的“铁板一块”。
厦门大学台湾研究院院长刘国梁,以自己的亲身经历,讲了几个两岸间因沟通不畅而闹出的笑话,比如两岸对“窝心”的理解正好相反,而台湾人说的土豆其实是大陆的花生。他用这种方式来说明沟通的重要,“不通闹笑话”“见面三分情”。
正是在这样的逻辑下,2008年第一次“胡连会”后,每年的APEC峰会,两岸的代表都会见上一面。今年的“习萧会”上,陪在习近平和萧万长身边的,分别是国务院台办主任张志军和台湾“陆委会主任”王郁琦。“习萧会”后,张志军送萧万长离开。当萧万长走到大厅门口临上车前,提醒张王两人说:“你们聊聊。”于是,大陆与台湾这两位两岸关系事务的负责人,开始了约五分钟的“寒暄”。
在今年3月份举行的第十一届两岸关系研讨会上,张志军提出,为解决两岸政治难题,当前由两岸民间开始对话,是一条可行途径。他在会上倡议,由两岸智库共同举办两岸和平论坛,以集思广益、凝聚共识,为将来进行政治商谈逐步创造条件。
首届两岸和平论坛的标志,是“和平”两字的艺术设计,看上去像是紧紧相扣的两环,又像是两个人手挽手齐头并进。有学者说,标志中心的“口”字,代表着两岸同气同声,也可以看做是一个“互”字,代表着“互信”“互惠”。
在这个寓意丰富的标志下,与会各方签署了《首届两岸和平论坛纪要》,达成了10点共同认知,并指出了7个尚需进一步探讨的问题。
通读2600余字的《纪要》不难发现,其行文习惯可见台湾手法,名词和提法又有大陆风格。参会学者说,《纪要》是两岸智慧的结晶,是相互认同与包容的结果。
全国台湾研究会是这次论坛的大陆主办方。从2008年以来,该研究会每年都要召开多场两岸关系研讨会。全国台湾研究会执行副会长兼秘书长周志怀接受《中国新闻周刊》采访时表示,“2008年以来,两岸经贸交流、人员往来日益扩大和深化,涉外事务中也有很多协商,但是现在还有一些结构性的问题,阻碍关系的发展。我们说‘先经后政‘先易后难,但总要过渡到政治这一步。
现在两岸在谈很多的问题,比如服务贸易协议,谈了很多轮。还有互设办事处,台湾方面要彰显所谓的对等。一方面他们说要维持现状,另一方面又要突破国际空间。这样一来,政治问题如果撇开不谈,两岸关系下一步的发展就会受到很大的制约。这是一个瓶颈,涉及双方的政治互信问题。”
在第二届海峡两岸女企业家经贸论坛上的发言
山东英才学院董事长杨文
近年,两岸联系不断加强,爆发于去年的金融危机为两岸关系的进一步发展提供了新的契机,两岸间经贸、商旅和文化往来不断,海协会、海基会恢复了中断9年的商谈。在去年年底纪念《告台湾同胞书》发表30周年座谈会上,胡锦涛总书记提出了进一步发展两岸关系的六点意见,今年5月胡锦涛总书记会见中国国民党主席吴伯雄,双方表达了“抓住机遇、共创双赢、和平发展”的共同信念。
海峡两岸同根同源、血脉相连,中华民族的伟大复兴包含了台湾在内的复兴。相比与他国或地区的合作交流,两岸之间没有文化和语言的障碍,因此,更容易实现互惠互利、实现双赢,这是两岸深化交流与合作的历史与文化根基。
当前,两岸交流存在信息上不对称、经验沟通少、实体性合作不够、政策性限制犹在等问题,因此,我认为应该加强以下方面的交流与合作:
一、加强两岸市场需求信息的调研
两岸的市场需求是加强两岸实体性经贸合作的前提。为此,我们可以通过专业的市场调研机构,开展综合或单项的市场信息的调研,充分调查了解两岸民众对对方产品与服务需求的偏好、种类、数量以及他们的购买能力,以提高两岸企业提供产品与服务的社会适切性,拓展双方企业的市场空间。
二、深化两岸女企业家之间的交流
两届海峡两岸女企业家论坛的成功召开充分说明了女企业家们对两岸经贸交流的渴望。在共同应对危机之时,应该加强两岸女企业家之间的交流与合作,我建议在论坛的基础上,通过组织女企业家互访团、建设专门网站等搭建两岸女企业家之间长期信息交流与共享平台;建立交流的长效机制,以此满足女企业家通过交流实现互通有无、经验分享的愿望,提高交流的实效性。如,台湾拥有先进的企业和工商管理方面的研究和培训,我们希望可以邀请台方讲师团到祖国大陆讲授,将你们先进的管理经验输入到祖国大陆。
三、实现企业之间的合作
实现各位所辖企业之间的实体性合作,有利于我们互通有无、优势互补、合作共赢。诸位女企业家涉猎的行业之广,囊括了观光、餐饮、文化、教育等诸多领域,我们可以通过行业考察团等形式增进双方的了解,以行业内部或行业之间结对子的形式,促成对口企业间的产品销售、技术服务、人才培养等方面的对接;还通过两岸之间的产业与行业合作,推动两岸产业结构的升级;面对台商中小企业融资难的问题,在政策允许的情况下,祖国大陆企业可以加大对台商企业的资金投入;同时,作为教育工作者,面对两岸大学生的就业压力,我希望我们可以就高校人才培养模式、校企合作等方面加强两岸的教育交流与合作。
议题背景:
2010年6月29日ECFA协议签署,两岸双向互通、经济融合的新纪元正式开启,“ECFA时代”概念应运而生。
两岸同文同种,同宗同族,由于不同的发展际遇,商业形态与环境呈现不同特征。台湾企业以创新而闻名,在人才、技术、管理、国际化经验都有着先天优势;大陆企业厚积薄发,在市场、政策、资金方面又有着强大支持。
两岸企业界如何优势互补,合作共赢?
主持人:
林伟贤实践家教育集团董事长
对话嘉宾:
徐涛 威盛集团全球副总裁
王正华 春秋航空董事长
何春盛 研华科技总经理
刁明芳 《旺报》副社长
李嘉 壳牌统一总经理
周仲庚 华点通集团董事局主席
(从左到右排列)
林伟贤:
台湾有哪些创新经验值得大陆借鉴?
何春盛:
两岸企业家精神融合,机会无限
两岸的融合早在二十年前就开始了,那时候台湾很多企业家带着资金,带着技术,带着管理到大陆创造非常多的就业机会,可是经过二十年,我们今天看大陆非常多的企业家,他们的创新不输给台湾的企业家。两岸之间很不一样,第一个不一样,从整体性质来讲,早期大陆大部分是国有企业,台湾大部分是民营企业;第二个,从规模来讲,大陆的企业追求规模,台湾的企业追求获利;第三个不一样是国际化程度,由于大陆本身的市场非常大,所以都忘记了全世界,台湾的企业正好相反,由于台湾非常小,所以所有的企业一旦创立就必须要走向国外。
研华创业27年,我们从一开始实施国际化,台湾企业家认真、执着、坚毅,大陆企业家也有他们非常优秀的一面,比如他们的战略,他们的企图心,他们的魄力,这些都不是台湾企业家拥有的。如果把这两种精神融合,就会创造很大的机会。
徐涛:
两岸在IC设计产业可以有更多合作
我们从最早的创新型公司发展到品牌创新型公司,这几年HTC一直不断创新。对于在中国市场上,在移动互联网时代,中国大陆企业创新能力很强,他很多的创新都是第一。所以我们也希望能够朝着这样的方向来做许多创新。我们现在以媒体整合进入中国,消费者对于HTC的喜好也越来越加强。其实我们在全球销售比例上还有很大空间可以努力,也许可以在未来做得更好,更贴近消费者,让消费者更加喜欢。
谈到商业模式,实际上在谈这些概念的时候我们看到,在不同的时代有不同的理解。譬如在电子时代,我们希望用产品定位,商品定位,公司定位;在电脑时代,我们喜欢用叫视频战略;今天到了移动互联网时代(云计算时代),大家开始谈商业模式。
在整个台湾的发展过程中,尤其在半导体和IT产业,上世纪六十年代到七十年代末的时候,主要是做对外加工出口。
第二个阶段是七十年代到九十年代,这时候半导体行业发展迅猛,这为台湾半导体产业发展奠定了重要基础,培养了非常多的人才,这可以说是台湾今天发展的核心所在。
第三阶段是从九十年代到两千年,台湾推动IC设计产业,此举牵扯到核心竞争力,包括一些专利技术,这是一个最核心的东西。
我有两个建议:第一是两岸合作取得技术的突破。第二就是两岸产业具体合作,政府应该思考如何以主导角色提升IC设计领域,成为发展IC产业重要的推动力。这些关键的技术如何在两岸共同开发一些重要的领域,我觉得这是值得两岸科技界思考的地方。
林伟贤:
作为一个真正的长期观察两岸的媒体人,你怎么看两岸的企业与企业家?
刁明芳:台湾企业更专注,大陆企业重战略
每次介绍台湾时候,我真的是很感慨,台湾有多大?只有大北京概念的2/3大,这么小的地理面积,这么点资源,你让台商拿什么打拼?我记得三十年前访问王永庆的时候,他讲合理化,就是你所有的资源不要浪费。当时我参加媒体见面会,他宴请记者,一个大餐桌,可以坐二十四个人,那个大餐桌是电动的,此举告诉我们不能浪费他的资源,包括他的时间。第二个,岛内资源这么少,你怎么拼呢?俗话说置之死地而后生,当你什么资源都没有的时候就会有创意了,就会创新了,台商的创新都是环境逼出来的。第三个,我特别感受到台湾企业家很用功,为什么呢?早几年台湾很流行谈策略,有一本《执行力》卖得特别好,五六十万册,那个时候我们到彰化采访一个小企业家,我要送他《执行力》一书,他说他有,拿出来给我看,上面都是眉批。台湾的中小企业家几乎都是买书的读者群。怎么创新,你必须要学习,你必须吸取新的知识。
很多台商一不小心在台湾做得很好,就到了中国大陆,一不小心做到中国大陆最大,然后就做到全世界最大。他们是很专注的,专注在本业,所以有人说中国大陆也许大而不强,而台湾企业家是在最擅长的行业里圈地为王。
另外一方面,台商到了大陆这么大的市场怎么办?很重要的是要学习战略思维,我访问过柳传志、马蔚华、江南春,还有冯仑,他们都是非常优秀的企业家,他们都有一个共同特质,你问问题,他都先谈战略思考,接下去还是战略思维。中国大陆市场太大了,如果你没有高度思维,你的资源会浪费掉。
林伟贤:
我坐飞机比较多,所以比较关注春秋航空,在这个垄断性的行业当中,在大部分航空公司都赔钱的情况下,是不是只要廉价就有市场,廉价就有机会?
王正华:一元机票也安全
大陆市场非常大,但是只有国际化才能做强,才能做好,才能做优。我前五年一直在中国大陆飞,自我感觉不错,尽管说有这样那样的问题,总体不强烈。我们到台湾去一飞,大家都认为春秋航空竭尽全力,在日本航线上要保持高的准点率,结果我上个月去,他们给了我一个成绩报告单,旅客对于准点率的要求非常高,不出国门感觉自己还可以,一出国门,发现自己连10%的准点率都没有完全保证。这就是你不能在家里称大王,只有到国际上才真正能做强,做好,做优。
春秋航空推出了一元机票以后,好多人说你一元机票是不是不安全?
我说安全是第一位,谁会为了省几个钱把命搭进去,这是不可能的。因此我们公司在经营过程中叫疯狂地降成本,但是有三个是不降的,是要保证它安全,我们所有的飞机要买最好的,这样的公司只要有安全,就不怕没有发展。所以我在2008年获得了二十家新的航空公司中间唯一的安全奖,在安全上一定是不折不扣的,我为什么会卖一元?现在香港飞石家庄,卖的时候两个星期前,刚刚民航总局把香港的民航局批下来,确实存在去的人要办通行证,与其让它空着飞起来,不如一元钱我送你去,不管怎么说燃油费是要给我的,一百来块钱,然后老百姓还说香港到石家庄买一元机票,中央电视台采访,好多老百姓说要收藏起来,这是中国第一,中国一绝。所以一元机票仍然非常非常安全。
林伟贤:
在你这个行业你面临很多大品牌,如何能够在跨国并购上走出自己不一样的路子来?
李嘉:联盟式的合资并购时一种好方式
壳牌统一主营业务是润滑油,主要销售在中国大陆。既然两岸企业家交流,我也分享一下我们大陆公司的一些经验。
我们原来是一家私营企业,在2005年的时候差不多做到中国第三,全球第十六位,但是由于市场竞争关系,我们上游的主要原材料(基础油)拿不到,这时候我们想如何解决企业出路的问题,有两种方式:一种是上市,一种是与有上游资源的企业合作。当时上市还是解决不了原材料问题,我们就发出了邀约,寻求合作。合资并购有很多种方式,大部分方式是殖民式的,外资来了以后,把所有东西都灭掉,你被殖民了,还有一种方式就是联盟式的,像日产和雷诺,我们认为这种方式非常好。
我希望跟我合作的企业能够以这样的方式跟我们合作。七家对我们感兴趣的企业,并不都能接受这种方式,在谈的过程中,我们是坚持了我们用我们的品牌,员工不能被裁员,要保留管理层,最后统一品牌是保留的,统一管理层是保留的,统一渠道是管理的,未来发展计划和路线图在合资之前这都是定完的,这对一个企业未来发展有非常清晰的路径。我们是在2006年9月22号签署这个协议的,当时在合资时候差不多有30亿营业额,现在差不多有50亿的销售额。一家私营企业在非常困难的条件下,你没有原材料的资源,如何使资源可持续发展,为中国几百万的消费者负责任?这是我可以跟大家分享的案例。
刚才大家都说了一下对两岸的理解,在我看来,整体台湾企业的员工整体素质比我们大陆的要好,他们的视野比大陆员工要开阔得多。现在有很多大陆年轻人很浮躁,而台湾那边的人更加传统。另外台湾供应链比我们要好,台湾制造业在管理上,在理念上,在效率上,在成本上,管控都是非常好的,特别值得我们学习。
林伟贤:
你在台湾、大陆、新加坡有着多年的工作与生活经验,从全球华人角度看,你认为大陆哪些地方有待挖掘?
周仲庚:
大陆人力资源优势并未发挥出来
我这一辈子在美国、新加坡、中国台湾和大陆都生活工作过,所以确实在各地都看到很多华人企业家,首先华人企业家有他共同的优点和缺点,这里我想如果讲太大或者太抽象的东西可能时间也不够,我想讲点比较具体的。现在两岸旅游开放了,到了明年五月应该开放自由行了,有时间一定要到台北的大街小巷走一趟。台湾虽然小,但是它现在已经开发出来了可能有几百种小型的商业模式,也许它没有那么精准的流程化,但是把它移到大陆,里面商机无限。
中国虽然劳动力丰富,但是人力资源的优势并未发挥出来,大陆其实有着巨大的人力资源,如果能够有一套方法,不管是在小范围还是局部区域,能够把人力资源发挥出来,这是不得了的,这个在新加坡已经证明了。
20144年5月15日, 由环球商协会联盟 (网) 主办、《海峡科技与产业》编辑部协办的“海峡两岸经贸交流与合作论坛”在环球商协会联盟 (网) 总部成功举办, 并圆满落幕。以环球商协会联盟 (网) 创始人、名誉主席、全国人大教科文卫委原副主任朱万勇 (正部级) 和中国人民外交协会理事、外交部礼宾大使孙玉禧为代表的20余名中国内陆商协会会长及企业家, 与以中华贸易经理协会理事长王明春、台北市中小企业协会理事长钟淑玲和台湾科技产业协会胡骏执行长为代表的20余名来自台湾地区企业代表组成的经贸代表团, 就两岸经贸、科技、教育、文化及商协会发展问题进行了有效沟通和洽谈。
联盟 (网) 名誉主席、前外交部发言人, 前驻阿富汗、印度、意大利、波兰特命全权大使孙玉玺, 环球商协会联盟 (网) 执行主席兼秘书长姚海涛, 中华贸易经理协会秘书长、学瑞创意营销有限公司总经理刘宇雄, 中华贸易经理协会活动组长、康博信息股份有限公司总经理李明兴, 中华贸易经理协会理事长特助、海天国际专利商标事务所所长毛康燕和中华贸易经理协会理事、两岸交流发展基金会执行长、骏扬国际开发有限公司总经理胡骏出席了本次论坛。
联盟 (网) 创始人朱万勇在欢迎辞中对台方代表团到访表示了热烈的欢迎, 指出这次活动不仅是海峡两岸经贸项目交流会, 更是内陆和台湾地区交流文化、收获友谊的联谊平台;孙玉玺大使则从外交层面阐述了海峡两岸团结合作、互助共赢的必要性;环球商协会联盟 (网) 执行主席兼秘书长姚海涛在演讲中指出, 联盟 (网) 推出的“千家商会工程”将在全球各地域、各行业创建商协会平台, 而这个囊括千万个商协会的联盟平台, 将产生巨大的商业裂变和无穷的经济效益。在此基础上, 他在会上提出了创建台湾地区商协会联盟的希望。
环球商协会联盟 (网) 执行主席兼秘书长姚海涛发表演说
台湾地区中华贸易经理协会理事长王明春女士、台北市中小企业协会理事长钟淑玲女士也分别就各自代表的协会发展情况、已投资项目、两岸经贸交流合作前景发表了精彩演讲, 表达了与联盟 (网) 为代表的内陆商协会和经贸组织、企业加强交流和合作的愿望, 并当场邀请大陆各组织代表参与拟在台湾举办的各项会议。
随后, 中华贸易经理协会活动组长、康博信息股份有限公司总经理李明兴、中华贸易经理协会秘书长、学瑞创意营销有限公司总经理刘宇雄及两岸交流发展基金会执行长、骏扬国际开发有限公司总经理胡骏也分别针对海峡两岸科技、教育、服贸等领域发表了精彩演说。
在会议接近尾声时, 海峡两岸双方代表互赠礼品, 台湾代表赠送了联盟 (网) 、《海峡科技与产业》编辑部牌匾, 联盟 (网) 向台湾商贸代表团赠送了中国书画, 寄寓了海峡两岸民间组织的深切友谊和两岸关系和平发展的美好蓝图!
5月18日, 台湾科技产业协会胡骏执行长再次拜会环球商协会联盟 (网) 执行主席兼秘书长姚海涛, 就建立环球商协会联盟台湾地区分部进行了实质性合作磋商, 有望在近期达成合作协议。
环球商协会联盟向台湾科技产业协会赠送字画
环球商协会联盟向中华贸易经理协会赠送字画
台湾科技产业协会向环球商协会联盟赠送牌匾
陈庆,宋婷婷,李家敏,毕斌,魏清龙,刘素文 山东淄博万杰肿瘤医院质子治疗中心
地址:山东省淄博市博山经济开发区健康路1号 邮编:255213 Comparison between Proton beam and three demensional conformal radiation therapy in Treatment Planning of Patients with primary liver carcinoma Chen Qing,Song Ting-ting,Li Jia-min,Bi Bin,Wei Qing-long,Liu Su-Wen Proton Therapy Center,Wanjie Tumour Hospital,Zibo,Shandong,255213,P.R.China 【摘要】目的: 对原发性肝癌(PLC)患者质子射束治疗(proton beam therapy,PBT)计划与X线三维适形放射治疗(Three dementional conformal Radiation Therapy, 3D-CRT)计划进行比较,寻求降低原发性肝癌放射治疗引起放射性肝病(radiation-induced liver disease,RILD)发生率更有效的放射治疗方式,分析质子射束治疗原发性肝癌的物理优势和设野数对剂量分布的影响。方法:选取临床治疗的12例肿瘤直径小于5cm的原发性肝癌患者,采用等中心归一方法,中心剂量为66Gy, 质子治疗分别选用单野,两野,三野进行治疗计划的计算,三维适形放射治疗选用3-6野进行治疗计划的计算,通过剂量体积直方图(dose volume histogram, DVH)分析比较其剂量分布的差异。结果:肿瘤直径小于5cm的原发性肝癌患者3D-CRT等中心剂量为66Gy时正常肝脏组织的平均剂量为18.78Gy, 其V5、V10、V20和V30分别为70.01%、53.71%、36.58% 和 22.95%。相同等中心剂量下,单个质子射束治疗计划正常肝脏组织的平均剂量为7.21Gy,其V5、V10、V20和V30分别为17.30%、15.60%、13.32% 和 11.52%,两个质子射束治疗计划正常肝脏组织的平均剂量为8.23 Gy,其V5、V10、V20和V30分别为23.95%、21.40%、17.59% 和 11.16%,三个质子射束治疗计划正常肝脏组织的平均剂量为9.83 Gy,其V5、V10、V20和V30分别为35.03%、30.99%、16.31% 和 11.46%。12例患者无论采用质子射束单野照射、两野照射还是三野照射,脊髓、右侧肾脏、胃和胰腺的受照剂量均明显低于3D-CRT(p<0.002)。结论:无论采用质子射束单野照射、两野照射还是三野照射,均较3D-CRT明显降低了正
常肝脏、脊髓、右侧肾脏和胃以及胰腺的照射剂量。随着质子射束数量的增加,正常肝脏、脊髓、右侧肾脏和胃及胰腺的照射剂量呈逐渐递增的趋势,但递增速度缓慢。质子治疗肿瘤直径小于5cm的原发性肝癌,两个射束足以满足治疗肿瘤和保护正常肝脏组织的需要,继续增加设野数,无明显优势。
[Abstract] Purpose: To compare proton therapy(PBT)and X-ray 3-D comformal therapy(3D-CRT)for treatment of primary liver cancer in order to reduce the incidence of radiation-induced liver disease(RILD);and to perform an analysis of the physical advantages of proton therapy and the dosimetric consequences of number of proton treatment fields in the treatment of PLC.Methods and Materials: 12 patients treated for PLC, with tumor less than 5 cm in diameter, are selected for this study.Proton treatment plans are created using single field;2 fields;and 3 fields respectively.All plans are normalized to deliver 66 CGE to the isocenter.Corresponding 3DCRT plans are created using 3 to 6 fields to deliver the same dose in Gy.DVHs of the plans are calculated for this analysis.Results: The 3DCRT plans deliver an average dose of 18.78 Gy to normal liver;with V5, V10, V20, and V30 values of 70.01%, 53.71%, 36.58%, and 22.95%.The single-field proton plans have average normal liver dose of 7.21 CGE;v5, v10, v20, and v30 values of 17.30%, 15.60%, 13.32%, and 11.52%.The 2-field proton plans have average normal liver dose of 8.23 CGE;v5, v10, v20, and v30 values of 23.95%, 21.40%, 17.59%, and 11.16%.The 3-field proton plans have average normal liver dose of 9.83 CGE;v5, v10, v20, and v30 values of 35.03%, 30.99%, 16.31%, and 11.46%.For the 12 cases, all proton plans of 1, 2, or 3 fields delivered significantly lower doses to the spinal cord, right kidney, stomach, and pancreas(p < 0.002)Conclusions: Proton therapy treatment plans, using either 1, 2 or 3 fields, delivered significantly lower doses to normal liver, spinal cord, right kidney, stomach and pancreas.Increasing the number of proton fields lead to gradual althouth slow increases of doses
to normal liver, spinal cord, right kidney, stomach and pancreas.Two-field proton treatment plans are adequate for normal liver protection in treatment of PLC with diameters smaller than 5 cm.Additional proton fields do not provide clear dosimetric gains.关键词:原发性肝癌;放射性肝病;质子束治疗; 三维适形放射治疗;治疗计划
【Key Words】 Primary liver carcinoma;radiation induced liver disease;Proton beam therapy;3-dimensional conformal radiation therapy;Treatment planning
原发性肝癌是我国常见的高发恶性肿瘤之一,患者大多有慢性肝炎及肝硬化病史。肝硬化的严重程度是影响原发性肝癌患者治疗及预后的重要因素。原发性肝癌的放射治疗由于受到肝脏放射耐受量差的限制,全肝放射治疗的疗效不理想,很少应用。随着近年来三维适形放射治疗(3D-CRT)的开展,降低了肝脏照射
【1】剂量,提高了肿瘤局部的照射剂量和疗效。但仍然因为光子射线的穿射效应,剂量分布的指数衰减规律,不能最大限度的保护正常肝脏,并可能导致放射诱发的肝病(radiation induced liver disease,RILD)。质子束具有Bragg峰的物理学特性优势,末端剂量快速跌落,其能量传递是以量子的形式释放,可有效的降低正常肝脏组织及其周围器官的有效照射体积和剂量,提高肿瘤治疗剂量和疗效,最大限度的降低放射诱发RILD的几率。
一、材料与方法 1.病例选择:2005年4月~2009年7月间在淄博万杰质子治疗中心进行治疗肿瘤直径≤5cm的IA 期原发性肝癌12例,男10例,女2例,平均年龄51 岁。诊断依据临床表现、实验室和影像学检查,全部患者均符合2001年9月在广州召开的第八届全国肝癌学术会议上由中国抗癌协会肝癌专业委员会制定的“原发性肝癌的临床诊断与分期标准” [2],其中7例经病理证实。
2.治疗计划系统:分别采用Varian公司的Eclipse Proton质子计划系
统(版本号:7.2.3)和Eclipse Photon三维治疗计划系统。所有治疗计划均在同一评估模式下进行比对。每周应用美国CIRS公司Model 62 CT密度体模对不同组织CT值对应电子密度值及不同组织CT值对应组织本领比(Stopping Power)进行校准、比对。
(1)体位固定及靶区勾画
12例病人均仰卧位,真空负压垫固定体位,训练病人平静均匀呼吸,GE公司Ge LightSpeed 8排CT扫描,平扫后同床位病灶区域强化扫描,层厚5mm,可重建2.5mm层厚。由高年资影像科医生与肿瘤科医生及医学放射物理师共同勾画靶区GTV及危及器官(OAR)。PTV根据病人的膈肌呼吸动度在GTV基础上头脚方向外扩1.5~2.5cm,左右方向外扩1.0~1.5cm。
(2)治疗计划设计
质子束流由等时回旋加速器产生,该加速器可产生固定能量为230Mev的质子束,通过降能器得到能量范围为70~230MeV的质子束流。由射程调制器获得所需的展宽的Bragg峰以使得照射在三维方向上与靶区适形。治疗采用双散射模式。质子治疗分别采用单野、两野、三野进行剂量分布的计算,组织射程补偿器模糊计算(Smearing)矩阵采用5mm,尽量避开危及器官,等中心归一方式95%剂量线包绕PTV。3D-CRT采用3~6个射野进行治疗计划剂量计算,射野应用楔形板,相同归一方式95%剂量线包绕PTV,减少入射束经过危及器官。
(3)治疗计划的评价
采用剂量体积直方图分别对质子一野、质子两野、质子三野及X线三维适形放疗计划进行评价,评价指标为(1)肝脏平均剂量、V5、V10、V20、V30;(2)脊髓最大点剂量、右肾、胃和胰腺的平均受照剂量。3.统计学方法:采用配对资料t检验比较计划剂量的差异。
二、结果
从图1和图2可以看出质子束单野、两野、三野95%剂量线均可很好的包绕GTV和PTV,质子束单野因方向容易选择,可很好的避开肾脏、胃及胰腺,使
其平均剂量几近为零,肿瘤前方正常组织较两野及三野略高。质子束两野、三野计划因平均了单野前方在肝脏上的剂量,正常肝脏高剂量区域体积减少,低剂量区域V5、V10随着设野数目的增加明显增加,V20、V30无明显增加趋势。因此,在充分考虑治疗过程中肝脏因呼吸动度对剂量分布造成的影响的前提下,应用两野可满足肿瘤照射剂量和尽可能保护正常肝组织的要求,增加设野数目对于提高靶区包绕和减少正常肝脏组织平均受量并无明显优势。
由图2和图3可以看到质子束单野、两野及三野剂量分布与3D-CRT比较,均明显降低了正常肝脏、脊髓、右侧肾脏和胃以及胰腺的照射剂量(见表1,表2)。
肿瘤直径小于5cm的原发性肝癌患者3D-CRT等中心剂量为66Gy时正常肝脏组织的平均剂量为18.78Gy, 其V5、V10、V20和V30分别为70.01%、53.71%、36.58% 和 22.95%。相同等中心剂量下,单个质子射束治疗计划正常肝脏组织的平均剂量为7.21Gy,其V5、V10、V20和V30分别为17.30%、15.60%、13.32% 和 11.52%,两个质子射束治疗计划正常肝脏组织的平均剂量为8.23 Gy,其V5、V10、V20和V30分别为23.95%、21.40%、17.59% 和 11.16%,三个质子射束治疗计划正常肝脏组织的平均剂量为9.83 Gy,其V5、V10、V20和V30分别为35.03%、30.99%、16.31% 和 11.46%。
表1原发性肝癌(直径≤5cm)患者PBT两野与3D-CRT治疗计划正常肝脏组织剂量比较 肝脏平均剂量(Gy)3D-CRT(66Gy)PBT两野(66Gy)
绝对改善 t值 p值 18.78±1.45 8.23±1.09 10.55 8.276 0.000
V5*(%)
V10**(%)
V20***(%)
V30****(%)
70.01±5.68 53.71±4.36 36.58±3.28 22.95±2.38 23.95±3.19 21.40±2.96 17.59±2.55 11.16±1.62 46.06 7.706 0.000
32.31 7.532 0.000
18.99 6.720 0.000
11.79 6.513 0.000 *、**、***、****分别为受到5Gy、10Gy、20Gy、30Gy照射剂量的正常肝脏组织的百分比。
表2原发性肝癌(直径≤5cm)患者脊髓最大剂量、右肾、胃和 及胰腺平均剂量的比较
脊髓(Dmax*)右肾(Dmean**)胃(Dmean**)胰腺(Dmean**)3D-CRT(66Gy)PRT两野(66Gy)
绝对改善 t值 p值 13.31±2.02 2.89±2.21 10.42 5.374 0.000
5.87±1.18 1.11±0.70
4.76 5.531 0.000
7.15±1.42 0.04±0.04 7.11 5.002 0.000
10.22±3.65 2.94±2.34 7.28 4.659 0.001 *最大剂量;**平均剂量
三、讨论
放射性肝病(radiation-induced liver disease,RILD)是PLC进行3DCRT最
【3】主要的并发症之一,也是影响PLC 3DCRT 放射耐受量的最主要因素。肝脏在解剖上由无数肝小叶组成,肝小叶为肝脏的功能功能亚单位,其组合方
【1】式为并连型。因此,肝脏放射损伤的严重程度与它受照射的体积密切相关。梁世雄,蒋国梁等报告,全肝平均剂量与RILD的发生有关(p=0.027)。当V5、V10和V20≤81%、69%和42%且全肝平均剂量≤28Gy时RILD的发生概
【4】率<5%(P=0.029、0.044、0.029和0.043)。曾昭冲对肝癌施以低分割三维适形放疗持有异议,因为其放射性肝炎发生率高达32%,由此导致的死亡
【5】【6】率相当高。肝细胞癌的α/β值>11Gy,而正常肝细胞的α/β值为1~2Gy。如果用LQ模式{BED=nd[1+d/(α/β)}将6Gy/次×9次的低分割转化为常规分割剂量,即可计算出,当α/β值介于1~2Gy时,正常肝组织受量相当于常规分割剂量的108~126Gy;而α/β值介于12~16Gy(相当于肝细胞癌时),肿瘤组织受量仅66.0~69.4Gy。也就是低分割放疗对正常肝组织的损伤重于对肿瘤的杀伤。适形放疗采取多野以求靶区剂量均匀,结果正常肝组织普遍受到剂量不等的放射,肝细胞再增生能力受影响,而普通放疗的设野简单,留有正常肝组织在放射野外,得以代偿性增生。放射野设计必须考虑留有正常
【7】肝组织不受到照射。质子治疗计划设两野即可满足靶区的剂量均匀,又可保留正常肝组织不受到照射。这是因为质子束的能量巨大,在达到靶区的途中与组织形成的散射线远小于电子线,在照射区域周围半影非常小。而且,质子束峰锐减(尾),所以肿瘤后面与侧面的正常组织可以得到保护,而肿瘤区域以前的受量也只有X线、电子线的一半,其正常组织损伤也是非常少【8】的。Herman S.早在2001年就预见,因为质子束在剂量分布上的优势,质子将在未来的20到30年内替代光子射线(γ射线、X射线等)治疗成为常规的治疗手段。[9] 质子束治疗效果好,可能由于质子束LET比γ线要高,质子束照射后所产生的潜在性致死损伤修复小于γ线,质子束的这一优点有
【8】 可能成为解释质子治疗肿瘤疗效好的新理论基础。
图1 正常肝脏V5、V10、V20、V30随设野数变化照射剂量的变化
V5、V10、V20、V30分别为受到5Gy、10Gy、20Gy、30Gy照射剂量的正常肝脏组织的百分比
图
2质子束一野、两野、三野剂量分布与X线三维适形放疗计划剂量比较
质子束一野
质子束两野
质子束三野
X线三维适形
图中浅绿色涂抹为GTV,浅褐色涂抹为PTV
图3 质子束两野与3D-CRT GTV、PTV、肝脏、胃、脊髓、胰腺受量DVH比较
质子束治疗用实线表示,X线三维适形治疗用虚线表示,同一器官颜色相同。右肾、脊髓、胃及胰腺的质子治疗剂量接近为零。
参考文献:
[1] 殷蔚伯,余子豪等。肿瘤放射治疗学(第四版),2008,1:829-836 [2] 杨秉辉,夏景林.原发性肝癌的临床诊断与分期标准.中华肝脏病杂志,2001,9:324.[3] Lawrence TS,Ten-Haken RK,Kessler ML,et al.The use of 3-D dose wolume analysis to predict radiation hepatitis,Int J Radiat Oncol Biol Phys,1992,23:781-788 [4] 梁世雄,蒋国梁等。原发性肝癌三维适形放疗后放射性肝病的影响因素.中华放射肿瘤学杂志,2005,14(4):284-288 [5] Zeng ZC, Jiang GL.DNA-PKcs subunits in radiosensitization by hyperthermia on hepatocellular carcinoma Hep G2 cell line.World J Gastroenterol,2002,8:797-803.[6] Fisher DR, Hendry JH.Dose fractionation and hepatocyte clonogens: α/β≈1~2Gy, and β decreases with increasing delay before assay.Radial Res,1988,113:51-57.[7] 曾昭冲 肝癌放疗应采用何种分割剂量?.中华放射肿瘤学杂志,2006,15(4):347 [8] 唐劲天,左焕琮。质子治疗肿瘤的现状与发展趋势.中华肿瘤杂志,2001,23(1)7-10.[9] Herman S.The gray lecture 2001: comning technical advances in radiation
oncology.Int.J.Radiation
【两岸经济文化贸易论坛】推荐阅读:
海峡两岸文化交流活动07-11
《长江两岸》文档12-09
两岸关系与发展前景09-18
两岸关系面临的新局势05-23
当前两岸关系亟须解决的问题09-06
两岸关系面临的新形势11-14
关于海峡两岸的演讲稿11-17
国际经济与贸易专业(含贸易经济专业)专业实习指导书06-18
全球创业型经济论坛网站策划书05-23
温家宝2011世界经济论坛讲话07-22