最好问候语
1、离多聚少，但友谊不断。千里相隔，却真心牵挂。铁心往事，如近在眼前。满满祝福，总真诚互传。417世界铁哥们日，奉上诚挚祝愿，祝铁哥们你幸福美满时刻不断，生活如意快乐相伴!
2、元旦来临喝杯酒，愿你好运天天有;元旦来临访访友，愿你开心无烦忧;元旦来临探亲人，愿你心间胜暖春;元旦来临信息传，愿你轻松长悠闲。祝元旦快乐!
3、世界微笑日，扬起嘴角对阳光微笑，灿烂与你天涯海角;眯着双眼对天空微笑，晴天伴你万里不倒;扣动心弦对生活微笑，幸福同你白头到老。世界尽是美好，愿你开心如意每秒，留住微笑到老，世界微笑日快乐!
4、世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人;世上没有烦恼的事情，只有烦恼的人;世上没有快乐的时间，只有快乐的人。今天星期一，愿你快乐每一天!
5、人生很忙，放空一点，看桃李争艳美景无限;人生很短，放下一点，当功名利禄过眼云烟;人生很美，放眼一点，扬梦想风帆目标实现;人生很甜，牵挂一点，拥情谊缱绻萦绕身畔;人生很暖，问候一点，让祝福激荡彼此心间!
6、把握季节的脉搏，采摘绚丽的花朵，点缀明朗的快乐。岁月变迁，春去夏临，愿阳光温暖你的心情，轻风抚慰你的心灵，祝福愉悦你的灵魂。
7、“冬季吃水果的禁忌:枣:具有健脾、益气、和中功效,脾虚、久泻、体弱、肝炎、贫血等病人食用均有益处.但吃得过多反而损脾助湿热,且损齿.”
8、夏季临，笑一笑，忧愁烦恼抛云霄;拍拍手，扭扭腰，欢乐健康怀中抱;跑一跑，跳一跳，美妙心情出囚牢;祝福收，感情妙，祝你夏天乐逍遥!
9、释迦牟尼悟道时说：一切有情感的众生都可以成佛，只是因为妄想执着，所以不能证得无上智慧。贪欲就是妄想执着，祛除杂念得平安喜乐。浴佛节快乐!
10、圣诞老人准备好礼物给你了哟，有谈情的美女，聊天的好友，可口的饭菜，醉人的啤酒，会驾驯鹿专车为你运来。不过叫我通知你：圣诞节是单号，驯鹿限行!
11、我们信佛、拜佛，其实我们自性本来就是佛，佛性人人本具，因此不要再到心外求佛，佛在心内，你也不要想到心外有净土，净土就在心中。祝你浴佛节快乐!
12、送你一条关怀的围巾，愿能帮你阻止寒冷的.入侵，让你的世界永远喜悦温馨。天冷了，注意身体!
13、草木长了，鸟儿欢了，天气热了，初夏到了，厚衣脱了，打扮俏了，脸上笑了，烦恼消了。从从容容，事业兴隆，努力勤奋，拥抱好运，振作精神，幸福终身。
14、天涯海角，总有一次萍水相逢愉悦你;四季轮回，总有一个美好时节温暖你;流金岁月，总有一段快乐日子陪伴你;人生路上，总有一道靓丽风景震撼你;淡淡问候，总有一句发自肺腑祝福你：愿你一生幸福平安!
15、一个小小微笑打开紧皱的眉头，一次深深呼吸放松紧绷的神经，一个短短假期享受自我的空间。劳动的目的是生活，生活的目的是快乐，愿你尽享快乐假期中!
16、希望我的问候，如清新的雨，洗去你心头的烦忧，象凉爽的风，吹开你紧锁的眉头，让你无虑无忧，快乐永久!
17、万丈高楼始地起，平时努力是根基。从来没有机待人，早有准备来运气;怨天尤人向无用，辛勤劳作抓天机;谁能悟得个中理，潇洒行走新天地。
18、宁静的夜晚，月牙弯弯，柔柔月光带去我深深的思念。温馨的夜晚，星光跳动，闪闪星光传递我真挚的祝福。在这幸福夜晚，一句晚安带你进入美好梦境
19、你是一道如歌的风景，盛开在我的情弦上，弹奏出曼妙的音符，醉了我整个的人生。我情愿是窗外的艳阳，那般诗意与温暖，今生永远陪伴在你身旁。
20、星光伴奏，用心弦为你弹一曲最动听的情歌，穿越时空，袅绕岁月;山水相拥，用真情为你照一张最美丽的相片，保存一世，甜蜜年华。
21、摇晃的小木马，是童年时光的想法，旋转的小木马，是童年时光的心里话，胸前的小木马，是童年时光的烟花，难忘的幸福时光，希望再聚我们的周末时光。
22、锋利的刀和不快不钝的刀，哪把用得更长久?答案是后者。因为不管是刀还是人，能力和精力都是有限的，除了要有拼劲，还要有耐力和韧性才行!祝事业有成。
一、问候内容的不同
中国人, 尤其是年纪稍长的中国人, 出门碰见熟人时一般会问候“吃了吗?”、“去哪啊?”、“干什么去啊?”等。而在英语国家, 人们见面一般以谈论天气表示问候, 如“Lovely day, isn’t it (天气不错, 是吧!) ”“It’s so hot today, isn’t it (今天可真冷, 对吧?) 。”在西方, 用“Where are you going?”和“What are you going to do?”问候不大了解中国国情、风俗的西方人的话, 可能会招致厌烦, 他们会认为你多管闲事, 甚至会觉得隐私受到了侵犯。其实汉文化中习惯使用的“去哪儿啊?”、“忙什么呢?”等问候语其目的并不是表示询问, 并不要求对方回答具体的问题, 而仅仅是表示一种打招呼和关心。对方也经常用一些模糊的字眼来回答, 如“有事”、“出去一趟”、“瞎忙”等, 因为汉语的问候语所要表达的只是一种人与人之间语言的交流, 并不一定要提供什么信息。
中国自古就是一个农业大国, 农民是靠天吃饭的, 如果出现天灾人祸或者收成不好, 人们就会饿肚子, 因此, 吃饱成了当时人们生活的第一要务, 同时也是最关心的话题, 自然也就成了人们见面是首先想到的问候方式了。这种传统的问候方式, 从一个侧面体现了中国的饮食文化源远流长并且深入人心, 其实也暴露了在这块土地上千百年来人们对缺吃少食的恐慌心理。
而欧洲国家大部分都是岛国, 比如英国, 它是大西洋上的一个岛国, 四面环海, 属于温带海洋气候, 气候多变, 他们国家的人出门总是带着伞的, 以防天气的随时变化。因为天气对这些国家的人的日常生活有很大影响, 因此, 天气也就成了人们见面首先谈论的话题了。
二、问候语称谓的不同
在西方国家直呼其名的情况是非常常见的, 家庭成员之间可以只称呼对方的名字, 晚辈对长辈也可以直接称呼名字。按西方人的观念, 晚辈或学生直呼长辈或老师的名字, 表明他们之间亲密无间, 十分融洽。家庭成员或师生之间以社交场合而不是以家庭或课堂为生活中心。而在中国, 直呼长辈或者老师的名字被认为是非常无礼, 有教养的人是不会使用这样的称谓的。
在中国, 存在着一种普遍的称谓式问候。用这种方式时, 问候者只需要喊对方的姓氏、名字或者用姓氏 (有时可省略) +通称 (职称、职务称谓、亲属称呼等) 表示问候对方。这种问候类型可用于不同交际场合的不同对象, 表达不同的感情色彩和语体色彩。例如, 在正式的工作场所, 下属和上级碰面多用如“张处长”、“刘经理”、“王部长”等, 也算是问候;如果是小朋友碰到长辈多用亲属称谓招呼长辈, 如:“李叔叔”、“王阿姨”等, 就带有关切、随便的味道;同事之间相互称“老王”、“小李”等, 则表示平等、亲切的关系。但是如果用这样的称谓式问候语问候西方国家的人, 他们会觉得莫名其妙, 他们会以为你是叫住他们, 接下来会有什么事情要跟他们说。
值得注意的一点是, 在汉文化里, 即使是没有血缘关系的人, 见面也可以用亲属称谓。我们见到比自己年长的女士为表示尊敬和亲热, 会称呼对方“姐姐”, 更年长的会称为“阿姨”, 老年的妇女我们会称“婆婆”或“奶奶”, 年长的男士则称“哥哥”、“叔叔”或者“爷爷”。这在英语国家也是不可能出现的, 他们只会称自己的亲戚为“Uncle”或者“Aunt”。
这样的差异与中西方不同的文化背景有关。中国自古受封建伦理道德、三纲五常的思想影响, 具有很强的等级观念, 这些观念对中国的问候语也产生了深刻的影响, 对地位高的人不能直呼其名, 需要用姓氏加上官职、头衔这样的称呼方式。同时, 中国的家族观念根深蒂固, 强调伦理制度, 因此, 对比自己年长或辈分高的人, 也必须有特定的称谓。将这种称谓延伸至非亲属但熟识的人身上, 是为了表示一种亲近, 采取这种方法缩短彼此之间的距离, 充分体现了具有中国特色的传统文化内涵。相对而言, 西方国家的等级观念较弱, 他们更注重人与人之间的平等, 因此在称谓上不分长幼尊卑, 均可直呼其名, 体现尊重个人, 人格平等的思想观念。
三、问候的禁忌不同
中国自古就有“尊老爱幼”的传统, 年长的人因为社会经验和人生经历丰富而受到尊重。在中国, 年纪大是光荣的象征, 是值得骄傲的事情。老人被问及年龄时也乐于告诉别人, 被别人夸赞高寿也是很高兴。因此, 问候年龄在中国社会也是很常见的, 对于初次见面的老年人, 也可以直接问“您老高寿啊?”。即使是中年人被问及年龄, 也会毫不避讳的回答, 一般回答完之后, 还会加上一句“老了呀!”。二十几岁的年轻人被问及年龄即使不具体如实地回答, 也会说一句“奔三的人了。”表示一种谦虚和客气。但是在西方国家, 年龄是一个人的隐私, 被认为是神圣不可侵犯的, 如果你用“How old are you?”问候别人, 会被认为是没有礼貌的。因为他们认为, 年纪大是“没用”和“负担”的标志, 尤其是女性, 更以年轻为荣, 因此大家都不希望自己的年龄被人知道。这与中西方的文化背景也有很大关系。
另外, 西方国家问候的禁忌还有很多, 如果不加注意, 随意发问, 会被认为没有教养、没有礼貌。在西方, 除了年龄以外, 收入、婚姻状况、宗教信仰、家庭情况等也属于禁忌的范畴。而这些在中国, 是很平常的问候话题。为了表示关心以及表示两个人关系亲密友好, 中国人常常会问比较私人的问题, 如工资情况, 家庭情况等, 尤其是与长辈寒暄时, 会谈论很多家庭和亲戚朋友之间的事情。
摘要：问候语是各种语言中都存在的现象, 是人类交际行为的重要组成部分。而中西方的问候语在内容、称谓和禁忌方面都存在着很大的不同。文章从以上三方面入手, 讨论其差异以及原因。
关键词：问候语,内容,称谓,禁忌,文化
参考文献
[1]李丽, 浅析中英问候语的文化差异[J], 昭通师范高等专科学校学报, 2006 (6) 。
[2]刘焱, 英汉问候语差异及原因探讨[J], 现代商贸工业, 2010 (16) 。
[3]吴玉花, 张发祥.汉英问候语对比[J], 河南科技大学学报 (社会科学版) , 2007 (1) 。
[4]王葆华, 汉英问候语比较刍议[J], 淮北煤师院学报 (哲学社会科学版) , 1999 (2) 。
[5]席于霞, 汉语问候语的民族文化特色探析[J], 济南职业学院学。报, 2010 (4) 。
英国的娱乐公司（Ministry of Fun）创造了新的圣诞老人，希望能使圣诞老人紧跟潮流。娱乐公司每年12月都为数百家百货公司和晚会提供长满胡子的圣诞老人。
圣诞老人扮演者除了被鼓励去学习语言外，还必须确保他们的服饰整洁，而且要了解最畅销的儿童玩具和CD排行榜的前十名。
娱乐公司（Ministry of Fun）发言人詹姆斯·罗维尔说：“今年除了要求购物中心里的圣诞老人要穿戴着整洁的胡子和服饰外，我们还希望当孩子们来逛商场时，圣诞老人能用孩子们的母语向他们打招呼，而威尔士语肯定是今年圣诞老人必须会说的10种语言之一。”他补充道，“我知道这种语言多么重要，因此圣诞老人不但要会说威尔士语，还有法语、德语、西班牙语、日语和其它语言，这应该不成问题。”
鲍尼先生是一位过去8年来为儿童增添乐趣的70岁圣诞老人。他说：“所有圣诞老人都被鼓励用游客的母语来进行问候，这是件好事。在伦敦时，我见过来自世界各地的人们，尽管我还不需要用拉丁文对大家说‘圣诞节快乐’！”他还说：“娱乐公司（Ministry of Fun）为所有圣诞老人定下高标准的做法太好了。其目的就是要宣传圣诞节的美好愿望。”
Welsh Sets Santa Clause Standard
Britain’s shopping center Santas have been told to pick up Welsh phrase books to improve their greetings. As elves[小精灵] go into toy factory overdrive[工作过度] to fill millions of children’s stockings worldwide on December 24, Santas are being urged to learn the lingo[方言] so they can say Merry Christmas in 10 languages.
A new Santa Clause created by the Ministry of Fun the entertainment firm which provides bearded lookalikes to hundreds of department stores and parties each December is hoping to bring Santa up to date[最新].
As well as being encouraged to learn languages, Santa impersonators[扮演者] must make sure their suits are clean and know both the best-selling children’s toys and the top ten chart CDs.
Ministry of Fun spokesman James Lovell said, “As well as telling shopping centre Santas to have tidy beards[胡须] and costumes this year, we want them to be able to speak to children in their native languages when they visit the malls and Welsh is definitely one of the ten languages that Santas must be able to speak this year.?He added, 襂 know how important the language is, so there should be no problem for the Santas to speak Welsh as well as French, German, Spanish, Japanese and other languages.”
在学习、工作乃至生活中，大家都写过问候语，肯定对各类问候语都很熟悉吧，问候语语句简单，是人们生活中常用的交际口语。你知道问候语怎样写才合适吗？以下是小编帮大家整理的谷雨节气问候语精选问候语，希望对大家有所帮助。
1、谷雨时节到，脸上不要“雨水连连”，心里莫要“阴雨不断”，看“幸福雨”正“乌云密布”遮挡你视线，浇在您生活，润在您心间，祝您谷雨快乐不间断！
2、谷雨时节，为你降一场吉祥雨，让你天天都如意；为你降一场财气雨，薪水高涨你欢喜；为你降一场福气雨，让你幸福有甜蜜。谷雨节气来到，愿你快乐又逍遥！
3、谷雨时节，细雨淅淅，工作学习，有些苦累，身体健康，最为宝贵。作为朋友，送上关怀：劳逸结合，早睡早起，笑口常开，知足常乐！
4、一年之计在于春，一日之计在于晨。春天是一年中的一出折子戏：立春是序幕，雨水是开端，惊蛰是发展，春风是高潮，清明是结局，谷雨是尾声。谷雨快乐！
5、谷雨节，芳草绿，百花艳，远离花，防粉染，好美景，心里话，思念挂，愿珍重，祝愿你，开心伴，幸福缠，爱情甜，健康随，事事顺。
6、谷雨好时节，漫天雨纷纷，幸福来围你，哗啦雨落地，愁眉立舒展，雨带来喜乐，象征着丰收，祝你早睡早起身体佳，多吃蔬果美容佳，通风打扫心情佳，快快乐乐生活佳。
7、谷雨时节，吉雨纷纷：下吧下吧，开心在长大；下吧下吧，快乐要开花；下吧下吧，幸福收获了！我希望你的心情如此，今年特别幸福！
8、谷雨润万物，把希望播洒，耕种“理想籽”，浇上“勤劳水”，长出“健康芽”，抽出“幸运藤”，结出“开心果”，谷雨节送祝福，愿好友，春华秋实，丰收健康、幸福、成功、快乐、逍遥。
9、谷雨是节气中承前启后搭桥牵线的红娘，它延伸了清明时节气候清爽温暖，草木发芽生长，万物欣欣向荣的景象；谷雨是春夏之际继往开来的使者，它既完成了春天赋予的生长万物的使命，又为立夏气温升高，炎暑将临，农作物进入成长旺季做好了铺垫。
10、让快乐化成雨，把吉祥化作雨，让甜蜜淋湿你，把美好变作雨，让幸福化成雨，都送给谷雨节气的你，愿你谷雨节气里。心情无比惬意，工作顺心顺意，生活幸福洋溢！
11、谷雨时节到，幸福雨水下，愿小雨淋走你的忧愁烦恼，中雨洗走你的`困难挫折，大雨冲走你的悲伤沉闷，祝你每天心情如花儿般美丽，事事畅心！
12、春天来了，谷雨到啦！花草树木也都发芽了。朋友，我们也该伸伸懒腰，准备为了我们美好的明天奋斗吧！祝亲爱的朋友万事如意。心想事成！
13、谷雨谷雨，吉祥春雨，温馨贴士，天天送你，雨水增多，湿度较大，多开门窗，多晒太阳，早晚锻炼，身体强壮，多吃蔬果，多吃黄豆，青春不老，安康长寿，祝你快乐，幸福长久。
14、雨击沙滩，是声声悦耳的律动；雨过天晴，是深深动心的快乐；雨打风吹，是不屈不挠的抗争。谷雨时节里，愿你迎着各种“雨象”，享受美好人生！
15、谷雨登山，福运无边；谷雨观海，财运常来；谷雨看柳，好运握手；谷雨赏花，幸运到家；谷雨短信，幸福温馨。祝福谷雨节，健康又快活！
16、谷雨如问候，关心你点点；谷雨如心愿，思念你绵绵；谷雨如祈愿，愿你福连连；谷雨如祝愿，愿你谷雨节，幸福长长长，顺利安安安，温馨满满满，快乐伴伴伴！
17、谷雨到，万物苏，养生贴士，爱心传递，春季风大，随时增减，雨水增多，出门带伞，常吃水果，永葆容颜，增强体力，户外锻炼，祝你健康，幸福永远。
18、为你的欢乐谷，洒下及时雨；为你的幸福谷，洒下瓢泼雨；为你的好运谷，洒下急骤雨，为你的事业谷，洒下顺利雨；为你的前程谷，洒下顺风雨；谷雨节，祝你好事连连围着你，美好幸福依赖你，和和美美伴着你，快乐不息围攻你！
19、好雨知时节，好谷谢勤劳，谷雨节气到，祝福送朋友，祝愿佳佳友，无论晴雨天，心里有阳光，笑口要常开，知足可长乐，心胸大海阔，快乐幸福多！
20、谷雨节气，送你一场暴风骤雨，冲跑所有忧愁烦恼；送你一场毛毛细雨，带给你无限甜蜜；送你一场和风细雨，温暖祥和滋润你，送你一场蒙蒙春雨，开心快乐带给你。愿你谷雨快乐！
21、谷雨到，疾病防：关节炎，易复发；邪湿多，胃口差；肌肉酸，头痛重。有情况，早点治，祝愿你，谷雨时节保健康！
22、谷雨前后，种瓜种豆。祝福你，种上理想，事业将来顶呱呱的兴旺，种上智慧，将来收获沉甸甸的闪亮。谷雨快乐，幸福相随。
23、看见天边的那朵云了么？我把祝福全藏在里边，等到谷雨节气这一天，满天的雨，都是可以让你身心更幸福更滋润的祝福。亲，你收到没有？祝你一生幸福哦！
24、“送走清明，迎来谷雨，春光明媚，万物复苏，柳绿花红，莺歌燕舞，河水潺潺，蛙啼虫鸣，天蓝气暖，踏青郊外，心欢体健。祝愿谷雨快乐外出游玩。”
25、谷雨时节，万物生长如雨后春笋，事业发达如蛟龙得水，爱情幸福和风细雨，家庭万事风调雨顺！谷雨来临之际，愿您身体健康，幸福一生！
26、种瓜得瓜，种豆得豆。谷雨节气是播种的好时机。种下梦想，收获希望。洒下汗水，收获成功。美好生活从谷雨开始。祝你心想事成，万事如意。
27、好雨送好运，遇你即发生。如影跟着你，润你细无声。谷雨节到了，祝你财运如雨越来越多，笑容如阳光越来越灿烂。朋友，谷雨快乐！
28、一场大雨冲走心中的苦恼，一场暴雨浇灭内心的烦躁，一场细雨滋润干涸的心田，一场春雨淋下快乐的春潮，一场顺风雨带来事业的雨顺风调，一场爱情雨让你幸福的偷笑。谷雨来到，祝生活如雨后春笋更茂盛！
29、“谷雨时节来，种瓜点豆忙，播下希望种，收获不渺茫。播下学习种，成绩上台阶，播下工作种，事业有发展，播下爱情种，生活必定甜。祝愿谷雨播下希望之种。”
30、奉天承运，雨神诏曰：谷雨节，为你降一场转运的及时雨，行运的祥风雨，发财的鸿运雨，顺利的吉祥雨，富贵的安乐雨，辉煌的好运雨；望你及时接收，祝你谷雨节，发达快乐，开怀惬意，万安顺意，经久不离！
31、昼夜温差大，衣物需慢脱，出行看天气，雨具莫忘提，饮食要适当，起居要有序，体健多运动，轻松心灵美，谷雨节气到，愿你常欢笑，幸福乐逍遥。
32、谷雨节气，气温回升，降水增加，湿热交加。谷雨养生，贴士送你：早睡早起，充足睡眠，平心静气，调养肝胆，静中有动，练练太极，身体倍棒，幸福安康，笑口常开，福寿延年！
33、谷雨时节，天气潮湿，稍安勿躁；开放通道，让阳光照；坚持锻炼，经常洗澡；讲究卫生，赶病菌跑；经常出差，把雨具捎；更换衣服，预防感冒。样样记全，快乐就到！
34、“种瓜得瓜，种豆得豆，种下开心，得到快乐，种下幸运，得到幸福，种下健康，得到平安。谷雨播种，必然丰收。祝愿你抓住时节播下种子。”
35、谷雨时节，雨生万物，万物有情，真情祝你：蓬勃朝气有激情，执着理想有热情，甜美幸福有爱情，快乐天天好心情！
36、子规声里雨如烟，四月谷雨无人闲：播种真心爱情甜，播种吉祥好运伴，播种幸福平安连，播种健康快乐牵，播种诚信朋友贤。谷雨勤播种，收获一串串！
37、一场快乐雨浇灌心情，一场甜蜜雨浇灌爱情，一场健康雨浇灌身体，一场幸福雨浇灌生活，一场祝福雨浇灌友谊！谷雨时节，祝你沐“雨”快乐！
38、杨花落尽子规啼，农历节气是谷雨。我寄真心与明月，随着电波传给你：愿你谷雨快乐心情好，平安健康幸福抱，吉祥好运收入高！
39、谷雨时节雨绵绵，滴滴落在心田里，远方朋友思念你，温暖家人爱护你。朋友同事祝福你，快乐之心永远在，健康身体更年轻，享受幸福安康生活美，成功之路已完成，爱情美美又甜甜！谷雨快乐！
2. 送一句问候，缓一缓压力，请把心情放轻松。送一声祝福，解一解烦忧，请把困难放一边。该吃就吃，该睡就睡。收拾心情，养足精神，明天再出发。
3. 诵读圣经为你祈祷今晚好梦，求告佛祖为你请来舒心整夜，瑜伽大师为你放松疲劳筋骨，美好短信为你请来安神睡仙：把吉祥好梦送给今夜的你!
4. 远在天边心却紧紧相连的知己，是深锁心中最为笃真却相隔最远的爱恋。
5. 夜晚的宁静是完美的，有你的陪伴是愉悦的，有你的照顾是贴心的，生活对我来说，永远都是有好处的!
6. 笑一笑，“烦恼”偷偷扔掉;乐一乐，“压力”悄悄退缩;美一美，“安眠”轻轻跟随;哄一哄，“好梦”紧紧陪同，夜幕降临，放松身心，愿你轻松入眠，美梦连连。
7. 现在是无比宝贵的睡眠时间，请把工作关掉，把压力赶出服务区，把烦躁拉进黑名单，轻轻松松，睡个好觉。晚安!
8. 当鸟儿倦了的时候，它会选择飞回巢穴，当人儿累的时候，他会选择回到家里，卸去疲惫的伪装，放松自己心情，原来生活是这样的美好，晚安，朋友!
9. 世上有很多不可能，不过不要在你未尽全力之前下结论。
10. 深呼吸，甩掉所有脾气，淋场雨，放下所有复杂，等彩虹，等待所有美丽，赞性命，如此伟大的信仰，睡一觉，和天亮，说句晚安。
11. 暮春之夜，微风渐暖，睡意缱绻，移身临窗，近看柳枝月色下翩舞摇曳，遥听池塘绵绵蛙鸣。携一份恬淡，悍然入梦。晚安。
12. 我愿化作一阵和风，穿过崇山峻岭来到你的窗前，将你温柔包围。你听见那流星划过天际的声音吗?不管距离多远，总有一个我在陪着你。亲爱的，晚安!今晚做个好梦!
13. 花妩媚，正因蝴蝶在追;梦已醉，正因月色很美;夜深沉，正因天使降临;情珍重，正因有你安慰;我愉悦，正因有你生命伴随。晚安，兄弟姐妹!
14. 我的短信息掺上了助眠神水，看一下，睡意袭来;我的短信息写进了美好约定，读两句，美梦流连;我的短信息融进了祝福温馨：收一收，今夜愉快!
1. 两人在一起是为了快乐，分手是为了减轻痛苦，你无法再令我快乐，我也唯有离开，我离开的时候，也很痛苦，只是，你肯定比我痛苦，因为我首先说再见，首先追求快乐的是我。凡事皆有代价，快乐的代价便是痛苦。老公早安!
2. 相信在每一个早晨里，我们举目霞光总是迎我们一绚丽的长风万里，我们迈步太阳就会指给我们坦荡的大路条条。
3. 生活处处有压力，白天有，干劲十足，晚上有，睡眠不足;忙时有，动力十足，闲时有，轻松不足。要正视压力，轻松面对，早安!
4. 天亮了，晨曦的第一缕曙光照亮了你的小窗，晨风的第一丝舒爽轻拂了你的脸庞，我的祝福也如约来到你身旁，只为带来美好祝愿。早上好!亲爱的。
5. 叮铃铃，愿你起床满身轻;叮铃铃，愿你早晨好心情;叮铃铃，祝福短信不告罄;叮铃铃，问候愿你福一生。早安!
6. 日子和和美美，生活幸福安康，工作省心省力，事业蒸蒸日上，万事大吉大利，一切顺风顺水，祝君好运，安享幸福。早安!
7. 床前明月光，就想赖个床。举头望明月，抱头睡得香。天苍苍，野茫茫，浑身懒散又发痒，不想上班不想忙。只好提醒添衣裳，愿你快乐一早。
8. 送你一杯早茶：以芬芳的祝福为叶，以温柔的叮咛做花，再以沸腾的热情为水，宽厚的包容当杯。愿你喝出你一天的好心情和一季的好运，早安!
9. 睁开迷人的双眼，看白云片片;伸展锦绣的笑容，听流水潺潺;拥抱快乐的今天，盼好运连连;晨安!愿你心情无比辉煌，糊口舒心无忧烦!
10. 春天有我的名字与你郊游，夏天用我的名字降暑，秋天同我的名字共享丰收，冬天抱我的名字取暖。
11. 我原不相信爱情有那样的魔力，可以让一个人为另一个人毫无保留的付出。直到爱上你!每天的早安，我都会送去对你深深的爱意!
12. 一天第一个问候送给你，让你有个好心情;第一个祝福送给你，祝你一天工作顺心;第一个愿望送给你，愿你永远幸福又温馨!早安!
13. 一双手，把人生的风雨撑起;一颗心，把情感的厚度浸透;一声问候，把受伤的心灵抚慰;一条短信，把我的祝福传送：愿早上好心情!
14. 太阳冉冉升起，清风柔柔吹起。花儿伸伸懒腰，喜鹊唧唧鸣唱。当你睁开眼睛时，世界的美好送给你。清扬的闹铃响起时，美好的祝福献给你。早安!
15. 早晨给你一个早安吻，对你说：早安;下午递你一杯温奶茶，对你说：午安;午夜拥你入怀抱，对你说：晚安。宝贝，时刻都想你。
16. 忙吗?没事。只是想用不打扰你的方式告诉你：我在想你。希望你收到我的短信时，你的嘴角是上扬的，让你身边的朋友知道你是幸福的。
17. 清早打开手机，有我的祝福陪你，在早餐的香气里，享受新鲜的空气，每天都有幸福围绕你，因我的祝福只给你!
18. 清晨放飞祝愿，展开崭新一天。福禄寿喜照面，平安喜乐都现。吉星伴你身边，福星陪你向前。开心快乐天天，吉祥如意年年。愿您新的一天，收获新的圆满!
19. 温暖的味道在清晨的怀抱中香甜有营养，浪漫的味道在天亮的祝福中香甜好滋养，幸福的味道在最早的祝福中快乐升级。早上好。
20. 人这一辈子，年轻时所受的苦，都不过是一块跳板。人在跳板上，最难的是跳下来之前，心里的挣扎无助。但愿所有的负担都将变成礼物，所受的苦都能照亮未来迷茫的路。老公早安!
问候用语的短句
1. 灿烂的快乐，明媚的好运，让春天花香四溢;静静地行走，慢慢地生活，让春天趣味盎然。把窗户打开，让阳光照进来;把心灵打开，让春风吹进来;把日子打开，让幸福钻进来;把手机打开，让祝福蹦出来。早安，愿你一天好心情!
2. 早上好，洗个脸清清爽爽哈哈笑，早餐营养要搭配好，精神饱满情绪高，高兴兴挣钞票，祝你一天心情妙，早安!
3. 睁开眼睛，看见阳光洒满房间，温暖心房。忘掉昨日不快，迎接今日豪迈。用热情开始一天新的生活。还不快起，要迟到啦。
4. 不是每天都有阳光，不是每天都会凉爽，只要我们心中有阳光，人生总会是晴朗，只要我们心中有凉爽，每天都充满希望。早安!
5. 小时侯，幸福是一件东西，拥有就幸福;长大后，幸福是一个目标，达到就幸福;成熟后，发现幸福原来是一种心态，领悟就幸福。早安。
6. 早起要做到，对着镜子笑，折射出美好，烦恼全部消，晨光来拥抱，好运不会少，祝福来报到，向你道声早，祝你心情妙。
7. 每个早晨我都在等，等你睁眼发现我就在你眼前;每个早晨我都在等，等你侧耳聆听一句温柔的早安，我要让你每天听见。早安!
8. 一个轻轻的早安吻，希望你的一天如刚升起的红日一般!早安!希望你的心情如白云一般!早安!睁开眼睛，给你一个轻轻的祝福吻。
9. 早上醒来笑一笑，心情快乐精神好;活络胫骨扭扭腰，生活健康每一秒;事业芝麻开花节节高，好运连连天天妙!早安!
10. 至此，心猿归林，意马有缰。北鼻，早安。
11. 叮铃铃，叮铃铃，懒虫快点醒，醒来去淘金。叮铃铃，叮铃铃，懒虫快点行，出行好心情。叮铃铃，叮铃铃，懒虫仔细听，短信来传情：早安!
12. 一万个美丽的未来，抵不上一个温暖的现在，每一个真实的现在，都是我们曾经幻想的未来，愿你爱上现在，梦见未来。早安!
13. 月亮找到太阳了，而我这颗星星也要归落银河了。早上好呀。
14. 走到你家楼下，打电话让你伸出头来，对你挥挥手，让你知道我睡不着好想你呀。老婆早安!
15. 有机会耳机分你一个，然后开启心动模式。北鼻，早安。
16. 太阳升起带来新的希望，让阳光带给你温暖，让我的信息为你今天带来好运!呵呵，该起床了，我的好友，早安!
17. 第一个问候送给你，让你有个好心情;第一个祝福送给你，祝你工作一天顺心;第一个愿望送给你，愿你永远幸福又温馨。早安!
18. 我叫太阳每天把幸福的阳光洒在你身上，我叫月亮每天给你一个甜美的梦境，祝愿你事事如意!
19. 花儿吐芳迎接朝阳，雨露滑翔迎接晨风;嘴角翘翘迎接短信，眼眉弯弯迎接祝福;心情洋溢迎接美好，祝你开心一生幸福。早安!
20. 鸟儿自由翱翔天空，对它来说就是幸福;繁星守护明月，对它来说就是快乐;我在这美丽的清晨，给你送去问候，那就是最美的。早安!
问候用语的说说
1. 宝贝，一夜的风雨累了吧，知道你的辛苦，有你真的很满足，早晨了起来吧，老公跟你道一句早安，爱你永远不变，今天新的开始，努力加油，我们还有希望哦!
2. 深夜里请你安睡，因为有我为你守侯，清晨的阳光里，我的早安伴你起床，用心为你准备一份早餐，请安心分享，它倾注了我的思念!
3. 媳妇媳妇睁开眼，外面的空气真新鲜，今天又是个艳阳天，我把早饭给你端，喜看媳妇笑开颜。媳妇，早安!
4. 早晨，当朝霞舞动着她柔曼的翅膀，将我们的梦轻轻唤醒，一丝清新的空气，一缕带给我们快乐的阳光，多好啊!早安!
5. 想你，就是睁眼是你，闭眼是你;念你，就是开口是你，闭口是你。你，就仿佛播种在我的心里，悄无声息的生长，早已无法拔除。老婆早安!
6. 无论你今天要面对什么，既然走到了这一步，就坚持下去，给自己一些肯定，你比自己想象中要坚强。早安!
7. 冬天里，重调理;多锻炼，日光浴;早安睡，晚游历;勤开窗，通空气;暖腹背，寒不欺;适滋补，强体力;心乐观，无忧虑;温暖情，温馨递，乐无际!
8. 怕什么路途遥远。走一步有一步的风景，进一步有一步的欢喜。幸福，在路上。早安!亲爱的人们!
9. 闹铃响，时间到;晨风吹，阳光照;走出门，把步跑;云儿飘，树儿摇;草儿摆，花儿笑;手机响，短信到;收祝福：早安早安早上好!
10. 清晨太阳升起，明亮你的心情;传达一声问候，温暖你的心情;发条祝福给你，愉悦你的心情。早安，祝你天天好心情!
11. 有时候我们有些近视，忽略了离我们最真的情感;有时候我们有些远视，模糊了离我们最近的幸福。一辈子真的很短，远没有我们想象的那么长，永远真的没有多远。长大的岁月里，我们从未变化，只是越来越清晰的成为自己。早安!
12. 有一份牵挂传到手机的另一端，有一份惦记忽近又忽远，有一份情感在心中慢慢积攒，有一份祝福是我最大的心愿。祝你早安午安晚安一生平安!
13. 小兔子乖乖，快把眼睁开，看窗外，阳光好鸟儿叫，微风摇人欢笑;小兔子乖乖，悄悄地起床来，吹吹风跳一跳，一整天，心情好。乖，早安!
14. 早上好，傻傻笑，疲劳不快都笑掉。营养早餐要吃好，身体茁壮助你赚钞票。愿你事业高升财富到，甜蜜爱情一天更比一天妙。祝福总比别人的早到：早安!
15. 把每个睡醒后的早晨当成一件礼物，把每个开心后的微笑当成一个习惯。亲爱的，短信祝早上好，愿你微笑今天，快乐永远!
16. 最浪漫的故事没有结局，最幸福的爱情没有言语，只有彼此心灵的契合。我的爱人，一切尽在不言中!早安!
17. 若每一束阳光，都充满香味;若每一阵清风，都充满色彩;若每一段歌声，都充满姿态。如此这般，只愿为你道一句温馨的早安!
18. 早上的阳光为你照耀，早上的鸟儿为你欢笑，早上的花儿为你绽放，早上的我为你送来一天最美好的祝福：早安!早上的你要请我吃饭噢!
19. 烘焙着粉色的甜点，冲调着蓝色的音调，装饰一点橙色的微笑和绿色的心跳，浪漫的清晨，我用温馨给你一个拥抱，还有一句暖暖的“早上好”。
20. 后退是懦弱的表，更是失败的源头，世界虽大，却没有一个地方可以让你一退再退。勇往直前，才是最好的出路，早安!
问候用语的文案
1. 时间散步在思念，目光流转在天边，心每一次跳动着为再见加油，血每一次流动着给再见鼓励，生命的意义就是我要追到你，再接再厉，亲爱的，早安。
2. 咖啡，一缕阳光冲调的温暖;面包，一句问候烘烤的香甜;果酱，一个清晨洋溢的芳香。亲爱的，早安，想你。
3. 天亮了吧，闹铃响了吧，极不情愿地起床了吧，我的问候及时赶到了吧，高兴了吧，那就笑笑吧。宝贝，早安，祝你好心情!
4. 早上好，吃饭了吗，没吃的话，送你一盘鸭，吃了会想家;还有一碟菜，天天有人爱;配上一羹汤，一生永健康;再来一杯酒，幸福会长久;另加一碗饭，爱情永相伴。
5. 你是阳光的头版头条，你是牛奶的特别报道，你是快乐的主要标题，你是幸福的特约申请稿，美丽的清晨，美丽的你，亲爱的，早上好。
6. 又是新的一天，让我们学会：给别人一个微笑;给自己一个拥抱;给生活一份感激;给心情一份鼓励。早安!
7. 早晨的美好就如青草般芳香，如河溪般清澈，如玻璃般透明，如甘露般香甜。亲爱的，早上好，愿你今天有个好心情!
8. 别总想着票子，别太看重位子，别撕不开面子，别放不下架子，别老装孙子，保护好你的胃子，爱护好你的身子，过好你的日子，愿你开心一辈子。早安!
9. 你把心门打开，我的祝福会随着风儿飘进来;你把窗户打开，我的祝福会随着阳光射进来;你把手机打开，我的祝福会随着铃声响起来!早上好!
10. 亲爱的发条短信给你，送给你一个吉祥送给你一个如意，送给你一个快乐送给你一个欢喜，送给你一个健康送给你一个福气。
11. 清晨曙光初现，享福在你身边。中午艳阳高照，微笑在你心间。傍晚日落西山，欢乐随你一天。愿摘下彩色的花朵，扣上思念，许下祝福;愿平安绕您身旁，喜悦与你同行，好运永相随!
12. 每天试着用希望迎接朝霞，用笑声送走余辉，用快乐涂满每个夜晚。那么，我们的每一天将会生活得更充实。早安，新的一天!
13. 天亮了吧，闹铃响了吧，极不情愿地起床了吧，我的问候及时赶到了吧，高兴了吧，那就笑笑吧。亲爱的，早上好，愿你今天有个好心情!
14. 清晨的霞光无比辉煌，翦灭你一切的忧烦，清晨的露珠无比晶莹，装点你锦绣的心情;清晨的鲜花无比锦绣，代表我祝福的心意：祝晨安带笑意，心情乐无比!
15. 早晨给你一个早安吻，对你说：早安;下午递你一杯温奶茶，对你说：午安;午夜拥你入怀抱，对你说：晚安。亲爱的，时刻都想你。
16. 每一个清晨，愿所有的祝福和问候都带着我们的爱，拥挤在你的酒杯里，红红的，深深的，直到心灵最深处!
17. 早上好，一束阳光照在身，祝你天天都开心，财神家中去，梦想变成真，今天中大奖，明天去上任，我对你的祝福全都是真心。亲爱的，早安!
18. 用你的笑容去改变这个世界，别让这个世界改变了你的笑容。生命是我自己的，不想用别人的标准来框定自己的人生。当回首人生的那些酸苦，你会回味出一种坚强;当你学会放手的时候，你会发现你已经拥有。早安!
19. 在人生的旅途中，有条捷径当然是件好事。但当人生的捷径上人满为患的时候，我们不妨绕点弯路。这样，或许能更快地到达目的地。早上好!
一、中西问候语差异比较
1.打招呼语的差异。在英汉不同的文化中, 人们常互致问候来促进人际关系, 汉语问候语常常以对方的切身生活为话题。日常打招呼, 中国人常用:“你吃了吗?” , “去哪儿?”等。中国文化中强调集体主义价值观, 注重群体意识, 强调感情的沟通。因此, 人们常常会询问对方的身体状况, 去向或评论对方正在做的事情等作为问候语, 表达对他人的关心。然而, 在西方文化中, 人们崇尚个人主义, 特别重视个人隐私权和独立意识。年龄, 婚姻, 政治倾向及宗教信仰等是他们禁忌的话题。西方人认为, “吃了吗?”“去哪儿?”完全是个人自由, 和他人没有任何关系。他们常把“吃了吗?”误解为对方要请他吃饭, “去哪儿?”误解为对方在了解和干涉他的行动自由和隐私。西方人打招呼常说“Hello”, 见面常使用“How are you doing?”。
2.称谓语的差异。中西方不同的语言也有其特有的称谓和使用规则。中国人等级观念较强, 对长辈, 地位高的人不能直呼其名, 称谓式的问候语用于不同交际场合的对象, 表达不同的感情色彩。在汉语里, 熟悉、亲密的人之间可以只称名。如某人的名字叫王小明, 和他关系比较熟、亲密的人就可以直呼其名, 称“小明”。另外, 在中国, 熟人之间对某年老的人可以称“老李”, 这样可以增加亲切感, 拉近说话者之间的距离。大多情况下使用“姓氏+职务”来问候他人, 如:“王书记”, “张校长”, “赵老师”等, 以表示尊敬对方。中国重视伦理关系和道德规范, 重视血缘关系。中国人称呼家庭成员, 亲戚, 年长的人时常用“大哥”, “外婆”, “阿姨”以体现长幼尊卑。有时, 上下级交流中或与地位非常高的人交流时, 汉语中常用“您”来代替“你”, 如:“您好!”以表达尊重之情。在英语中用“You”称呼对方, 以体现双方地位的平等。人们崇尚人人之间相互平等, 称谓上多以名字相称。英语中称谓式的问候语采用Mr./Mrs./Miss./ Ms+ (姓氏) 或直呼其名。在西方文化中, 人们直呼对方名字表明他们之间亲密无间, 十分融洽。在西方文化中:个人是社会的基本单元, 血缘关系淡薄, 亲属关系松散, 家庭结构简单, 子女成年后离开父母另找住处。所以他们在称谓上就相对简单, 更体现出了一种平等思想。
3.告别语的差异。中西语言中在告别语也表现出不同。比如, 在和病人告别时, 中国人常说:“多喝点开水”, “早点休息”之类的话, 表示对病人的关怀。但西方人常说:“多保重”, “希望你早日康复”等。在中国的告别礼仪中, 人们常把道别的原因归于对方。例如, 中国人常以“我得走了, 你一定很累了。”这样的方式向主人告别。西方国家的人们常找出与自己有关的理由道别, 而不涉及主人一方。例如:“Tomorrow I will work so I have to go now.”或“Nice talking to you.”西方人认为这样的告别方式更得体。中国人告别中, 客人离开时, 主人要把客人送到家门口, 有时甚至送很远。客人对主人说:“请留步”, 主人会说:“你慢走”之类的客套话。在西方国家, 他们不会送你太远。这并非他们不友好, 这只是他们没有这样的习惯。
二、中西方文化的差异
中国自古以来就是典型的农耕社会, 重视人际关系, 提倡和谐相处。因此, 在实际生活中, 中国人习惯问及他人的生活问题, 以此来联络感情, 增强双方之间的关系。然而, 西方盛行的是个体文化, 提倡个性独立和自由。这种和中国文化相反的文化形态也有其自身的历史因素。西方社会主要以手工业和商业为主。人们经常流动, 社会竞争激烈, 这体现了工商经济的特点, 也造成了人们血缘关系的淡薄。因此, 个体观念就十分流行。孩子长大成人、结婚后都要与父母分居, 这样他们有了各自独立的个人生活。因此, 在西方社会, 人们不会把私人生活当成问候的话题。
通过以上的对比分析表明, 在一种文化中礼貌的语言在另一种文化中就不一定是礼貌的, 甚至是完全相反的。因此在跨文化交际时, 我们不能把文化看作是独立于语言之外的东西。语言是文化的载体, 文化是语言的底座。这就要求我们在学习一门语言的时候, 不仅要掌握其语言技能, 更要学习其社会文化, 解读文化现象背后所体现的文化价值取向, 从而获得跨文化交际的能力。
总之, 随着经济全球化的发展, 中西问候语也在相互影响, 但差异仍然存在。树立跨文化差异意识, 了解中西方文化的差异, 增强跨文化交际的敏感性, 才能有效提高跨文化交际的能力, 更好地促进社会交往。我们只有充分了解这两种文化差异才能在跨文化交际中实现有效沟通。
摘要：问候语是日常交际中最基本的一种礼仪, 在社会交际中起着重要的作用。由于不同的文化差异, 中西方问候语也不尽相同。本文对中西方问候语的差异进行对比分析, 旨在提高读者跨文化交际的能力。
关键词：问候语,文化差异,跨文化交际
参考文献
[1]陈建平.翻译与跨文化交际[M].外语教学与研究出版社, 2012.
[2]陈星伊.论跨文化交际中的中西方文化差异[J].当代教育理论与实践, 2011 (4) .
“一向”是个多义词，《汉语大词典》列出了六个义项：“①谓朝着一个目标或一个方向。②一直。③犹一味，一意。④一片；一派。⑤霎时；片刻。⑥指已过去的一段时间。”其他辞书亦多有收释，解释大同小异，有的还把时间词用法再细分出“近来，近段时间”义。但在近代汉语里，“一向”还有一种特殊用法，可以用作见面时的问候语。这种用法，董志翘（1999）在《训诂类稿·明代拟话本小说〈型世言〉语词例释》中已发之，凡举三例：
（1） 《型世言》第二十二回：“两个相见，道：‘哥一向哩。支广道：‘哥生意好么？”
（2） 《型世言》第二十七回：“（沈云峦）径到府前，遇着刑厅书手、旧相知徐兰亭。沈云峦道：‘兰老一向！两个作了揖。”
（3） 《型世言》第三十七回：“正相时，吕达恰在里面走将出来，李良云道：‘吕兄一向？吕达便道：‘久违。”
我们发现，在明代戏曲里，“一向”还可以连用，意思不变。例如：
（4） 明徐阳辉《有情痴》：“〔见生惊喜介〕呀，一向一向，久违久违。〔生〕我不认的兄。〔丑〕不认得我？我便是玉郎。你好眼高。”
（5） 明王衡《郁轮袍》第二折：“这一番，远远望见一个人来了。这个人像王府里打扮，我且撞他醒哩。〔撞介〕〔当直惊问介〕〔推〕阿呀，冒犯冒犯。一向一向。老哥在王府里，撰得壮了。〔当直〕惶恐惶恐。岐王不曾另眼看觑咱哩。”
（6） 明郑若庸《玉玦记》第十七出：“〔丑〕近来学得乌龟法，得缩头时且缩头。一向一向，二位到此贵干。〔生〕小生特来相问： 李家搬到那里去了？”
（7） 明杨柔胜《玉环记》第六出：“〔相见介〕〔净〕妈妈，多时不见。〔丑〕包官人，一向一向。贼，你这多时在那里去了。想杀我！”
（8） 明杨柔胜《玉环记》第六出：“〔丑〕我儿，有客在此。〔贴〕是那一个。〔丑〕就是前者与我相交的包舅舅在此。〔贴〕包舅舅万福。〔净〕箫姐姐，一向一向。〔贴〕我娘常想你，缘何再不来望我娘一遭。”
董志翘（1999）说：“一向”是“见面时的问候语，乃‘一向可好（近来可好）的缩略语。”董先生的说法大致是正确的，只是限于篇幅，没有深入展开讨论。我们认为，“一向”用作客套话，的确是由省缩而来；至于省缩前的“母体”较为复杂，不仅仅是“一向可好”。下面对“一向”问候语用法的来历试做分析。
考察近代汉语文献可知，古人见面时往往用“一向……”来表示问候，或问对方，或问第三者。例如：
（9） 明顾大典《青衫记》第十八出：“〔外扮吏上〕江州刘太爷差吏典迎接老爷，有帖子拜上。〔生〕太爷一向好么？〔外〕好。”
（10） 《禅真逸史》第一回：“智觉又问道：‘二位施主都一向安乐否？朱氏道：‘仗托三宝庇宥，遣日而已。”
（11） 《欢喜冤家》第一回：“三官道： ‘……今日家中有一小事而回，特特来望兄。不知一向纳福么？花二说：‘托庇贤弟。你会见李二么？”（笔者按：“纳福”，享受福分。多用为问候祝颂之辞）
（12） 《续小五义》第三十六回：“郑爷跪下道：‘师母，你老人家一向身体康泰？老太太说：‘好哇，二小子你怎么总也不来了？”
（13） 《瞎骗奇闻》第五回：“洪士仁早已迈步上来，作了一个大揖，嘴里道：‘大爷，一向纳福。泽长道：‘托你的福，你一向可好？”
例（9）至例（12），“一向”与“好”“安乐”“纳福”“康泰”等词语连用，用于见面时问候对方或第三方生活身体等情况；例（13）“一向纳福”与“一向可好”互相问候。这里的“一向……”还有一定的询问意思，所以一般有问有答。
还有一种情况，“一向”与“安乐”等词语搭配时，询问意味减少甚至消失，发问者仅表寒暄客套，并不要对方实际回答；被问者也心知肚明，不对对方所问直接作答。例如：
（14） 《水浒全传》第五十六回：“汤隆见了徐宁，纳头拜下，说道：‘哥哥一向安乐。徐宁答道：‘闻知舅舅归天去了，一者官身羁绊，二乃路途遥远，不能前来吊问……今次自何而来？”
（15） 清李玉《人兽关》第二十出：“安人一向纳福，老身不曾来看得，心上甚是牵挂。〔旦〕今日甚风吹得到此？”
（16） 《杀子报》第三回：“王世成一见是李德丰店主，心里放宽了好些，连忙愁容改了笑脸，答道：‘李兄，久违久违，一向康健，宝号生意好！”
例（14）至例（16）“一向安乐”“一向纳福”“一向康健”等都纯粹是问候语、客套话。说话者仅仅表示客气，另一方当然也无需回答。
此外，“一向”还可以和“久违”“久仰”等连用，也是见面时的客套话。例如：
（17） 明范受益《寻亲记》第十八出：“〔净〕老兄作揖，一向久违、久别、久疎、久阔。〔丑〕一向久仰，外日深扰。”
综上所述，“一向”（表向来或近来义）经常与“好”“可好”“安乐”“纳福”“康泰”“康健”等词语连用，“一向……”最初用于见面时问候对方或第三方生活身体等情况，后来逐渐演变成为单纯的问候语、客套话。由于“一向”一词经常出现在表示问候的场合，通过简省，“一向”本身也具有了作为见面时问候语的用法，成了一个礼仪性的寒暄之词。
与“一向”相类似，“连日”也可用作见面时的问候语。例如：
（18） 清钱德苍编选《缀白裘·寻亲记·府场》：“〔付〕人叫我？地方看好子犯人，我说句话就来。个是啰个吓？吓！元来是员外，啰里去？〔净〕张禁哥连日哉。〔付〕正是，久违哉。”
（19） 清钱德苍编选《缀白裘·双珠记·天打》：“〔付上〕来哉。是啰个？闭门家里坐，何人剥啄敲？是人？〔净〕是我。〔付〕阿呀，是李爷。李爷，连日连日。〔净〕外日多谢，重劳重劳。”
例（18）前说“张禁哥连日哉”，后说“正是，久违哉”，可见“连日”义同“久违”；例（19）讲的是李克成（净）与老张（付）合谋，把王楫诬告在官，问成绞罪后，李克成又来到老张家谋划如何把王楫尽快弄死，以便与“王娘”做亲。“连日连日”即连日不见或久违久违。“连日”用作问候语，当由“连日不见”之类缩略而来：
（20） 明郑若庸《玉玦记》第十七出：“〔外上〕……王官人，连日不见。李大姐不来么？〔生〕吕公，一言难尽。”
（21） 《歧路灯》第二十一回：“逢若道： ‘连日不见，今日有事特来相商。”
（22） 《水浒全传》第七回：“（鲁智深）问道：‘教头如何连日不见面？林冲答道：‘小弟少冗，不曾探得师兄。”
“连日不见”之类缩略为“连日”，义同“久违”。
“一向”“连日”获得问候语用法的途径极为相似，可以互相比勘，互相发明。现有辞书均不收“一向”“连日”这种特殊用法，可据以补充。
参考文献
1. 董志翘.训诂类稿.成都： 四川大学出版社，1999： 225.
（宁波大学人文与传媒学院浙江315211）
