letitgo中英文歌词

letitgo中英文歌词（共10篇）

letitgo中英文歌词 篇1

Karen Carpenter(卡伦 卡朋特)与她的哥哥Richard Carpenter理查德 卡朋特一起以独树一帜的Soft Rock风格享誉美国歌坛。她的歌声具有一种以柔克刚的穿透力，情深意厚;她的台风朴素，决无当今的大小歌星们哗众取宠的装束和画蛇添足的舞步，完全靠嗓音征服听众。卡伦 卡朋特嗓音优美，演唱亲切自然，略带伤感，由于运用了多轨录音技术，因此他们的唱片无论在艺术上或技术上都非常成功，是当代流行音乐的精品。这两张一套的“Yesterday Once More ”是他们的精选唱片，一张永远的经典。

[昨日重现中英文歌词]

letitgo中英文歌词 篇2

一、语言层次和理论框架

本文依据的理论框架是Halliday创立的系统功能语法,他将语言功能划分为概念功能、人际功能和语篇功能。简言之,概念功能指人们运用语言描述身边发生的事情、诠释自身体验的功能;人际功能指人们通过语言相互交往,认识改造世界并形成复杂的社会关系的功能;语篇功能是人们用语言组织、辨别信息并显示交际语境与信息传递间关系的功能。语篇是发话人在各种社会因素的综合影响下对整个语言体系做出选择的结果,语篇中的各种成分包括词汇、句子等都潜在反映发话人的思想理念和价值观,并通过具体的语法语义形式体现。本文即从概念功能、交际功能、语篇功能三方面来分析《Let it go》歌词文本。

二、基于系统功能语言学的语篇分析

1.概念功能。及物性系统是表现概念功能的语义系统,用于捕获语言传达的经验。它主要分为六个过程:物质、心理、关系、行为、言语、存在过程。

经统计,歌曲中共有47个过程,其中18个物质过程( 38.3%),12个心理过程(25.53%),以及8个关系和行为过程,分别占17.02%,无言语和存在过程。使用最多的物质和心理过程突出了影片女主角艾尔莎所处的环境、采取的行动和情感。例如,物质过程“the wind is howling like this swirling storm inside”表现了艾尔莎所处的寒冷世界,让听众联想到凄凉的场景。贯穿全篇的物质过程“Let it go”突出了艾尔莎摆脱偏见及内心恐惧的坚定态度。心理过程如“don’t letthem see”和“don’t feel”连同关系进程如“it looks like Iam the queen”让整个语境转变成艾尔莎的内心独白。此外,在没有言语过程和存在过程的情况下,这首歌进一步凸显艾尔莎的寂寞与独立。

2.人际功能。人际功能主要通过语气系统、情态系统和语调系统来体现。

具体而言,第一人称代词如“I,my,me”在这首歌中使用频繁,歌词如“it looks like I am the queen”,“I don’tcare”通过直接展现内心情感突出了艾尔莎在语境中的中心位置。与此同时,第三人称代词“They”和“it”在其独白中频频出现,强化了艾尔莎摆脱担心和恐慌的决心。值得注意的是,歌词“you will never see me cry”中的第二人称使用从内心独白过渡到外在情感抒发,突显了她的情绪波动和爆发。此外祈使语气在这首歌中使用了约17次,歌词如“Be thegood girl”表现出艾尔莎尝试振作起来告别不愉快的过去。祈使语气的频繁使用在增强语气的同时,真实反映了人物想法,为歌曲增添力量。

3.语篇功能。语篇功能包括文本的交际距离。对交际距离的研究涉及文本的凝聚力,包括词汇和语法方面。词法方面着重语义关系和词汇重复,语法方面着眼意义重复,通过提及、替代、连接性状语等体现。

歌曲一开始,艾尔莎对身处白雪皑皑、杳无人烟的王国感到悲伤,“Heaven knows I have tried”展示了她的无奈和消沉。随着歌曲推进,副歌“Let it go”一遍遍地重复,在开启新的叙事部分的同时,不断强化“摆脱过去”这一主题。艾尔莎对待眼前一切的态度逐渐发生变化,从原来备受压抑的“好女孩”转变成一位拥抱绝对自由的冰雪王国女王,实现自我价值。这种显著的心理认知变化在各部分紧密结合中自然流畅地呈现出来。

三、文体学解读

歌曲《Let it go》展现了魔力被发现后离开王国的女王艾尔莎的形象。独处高山,远离世俗,艾尔莎意识到她不再需要隐藏自己的魔力,宣告自己永远摆脱从童年以来所受的限制。她庆幸自己能够无所顾忌地使用魔法,并操控冰雪创造了宏伟的城堡。伴随电影画面,人物内心独白通过演唱的形式呈现,展现了一个努力摆脱痛苦过去,唤醒心中巨人的自我更新的形象。歌名及副歌“Let it go”反复出现,与人物的情绪波动和心理变化相辅相成,表现了艾尔莎自我意识崛起和自我赋权。

四、结论

及物性过程、人称代词、语气系统和情态动词的选择对于表现语篇主题、反映作者情感有特殊意义。通过频繁使用物质和心理过程小句、第一人称代词、祈使语气和词汇意义重复等手法,歌曲《Let it go》以内心独白的形式完整呈现了女主角艾尔莎的心理和态度变化。歌曲所表现的自我实现概念,呼应电影主题的同时,给现实中的人们巨大鼓舞。

摘要：本文运用Halliday的系统功能语法理论,从概念功能、人际功能、语篇功能三方面,对歌曲《Let it go》的歌词语篇进行文体学分析,从中探究歌曲的创作主题、作者情感等,帮助听众更好地理解品味歌曲语言。

letitgo中英文歌词 篇3

[关键词]经黄英文歌歌词写作方法式

现在，随着英语的普及，越来越多的人喜欢上了听英文歌曲。在欣赏陶醉于优美旋律的同时。若透视一下经典曲目，便会发现这些歌曲在歌词写作上有许多共同特点，认真体会并掌握这些写作技巧，不但会对英语语言本身有更深刻的了解，还能培养语感，提高欣赏水平，甚至可以自己去创作，享受其中的乐趣。

一、简单即美

很多经典英文歌的歌词往往以简单干净取胜，这包括主题和语言两大方面。一般地，每首歌以歌名为中心，围绕一个主题进行讨论，而非多个主题并行或纠缠在一起，这样不但有利于中心话题的深入展开，还不会给听者造成理解上的困难，从而失去对歌曲的兴趣。如：Beetles(披头士乐队)的“Yesterday(昨天)”、“猫王”Elvis Presley的“Love Me Tender(温柔地爱我)”和Roling Stones(滚石乐队)的“(I can’t get no)setisfaction(我不满意)”等都堪称这方面的经典。

从语言层面看，简单原则还体现在语法及词语等方面。比如在时态的选择上，好歌往往不会频繁地变换时态切割听者的注意力，使其在过去、现在和未来时空的转换中疲于奔命，造成欣赏上的断层。另外，这些歌曲的语法结构也相对简单易懂，同时各曲段的句子结构尽量采取相近原则。再有。很多经典曲目之所以能抓住听者的心并非是因为使用了生僻、复杂和怪诞的词语，其魅力恰恰源于它们简单纯朴的语言风格。除上面提到的歌曲外，这样的例子还有很多，如Phil Colikns(菲尔·柯林斯)的“Another Day in Paradise(天堂中的又一天)”、John Denver(约翰·丹佛)的“Take Me Home Country Road(乡村路带我回家)”和电影“The Sound 0f Music《音乐之声》”的插曲“Edelweiss(雪绒花)”等都是将蓬勃热烈的内容和感情包裹于简约平淡外形下的典范之作。下面试以“Love Me Tender(温柔地爱我)”为例来看看简单法则的妙用

Love me tender love me sweet：

温柔地爱我，甜蜜地爱我

Never let me go绝不要让我走

You have made my life complete

你使我的人生变得完美

And I love you so我是多么爱你

Love me tender，love me true，温柔地爱我，真诚地爱我

All my dream fllfill我如愿以偿

For my darling，I love you亲爱的，我爱你

And l always will爱你地久天长

Love me tender，Love me long；温柔地爱我，永远地爱我

Take me to your head,放我在你心底

For It’s there that l belong,那儿是我的归属

And we’ll never part你我永不分离

Love me tender，love me dear温柔地爱我，怜惜地爱我

Tell me your are mine，说你属于我

I’ll be yours through all the year我也永远属于你，

Till the end of time直到天荒地老

此歌由四段构成，主要采用一般现在时从四个不同侧面诠释了一个不受时间限制的客观事实，即真爱的本质：爱是温柔甜蜜的，爱是真诚恒久的，爱是心心相印、永不分离，爱是款款深情、地老天荒。整首歌曲围绕“爱”的主题层层展开，将歌者深沉炽热的感情表达得淋漓尽致。没有细枝末节的铺陈，每段歌词一开头便直接切入主题，言简意赅：另外，各段采用几近相同的句法结构，简单明了、紧凑和谐。四段中变换使用不同的关键词，即sweet(甜蜜)，true(真诚)，long(恒久)，dear(亲密怜惜)，使重复中充满变化，造成一段一角度的鲜明特色。也许正因为自然干净才使这首歌能深深触动人们的心弦，使人对它的喜爱与日俱增，并使之成为“猫王”最经典的曲目之一。

二、以巧制胜

除简单法则外，许多好歌还格外注意以巧取胜。比如主题叙述的独特角度、精彩的开头和结尾以及巧妙精当的结构等无不是这些歌曲出彩的原因所在。下面分别对此加以简要说明：

1独特的视角

新颖独特的切入点和叙述方式往往是好歌在同类题材歌曲中脱颖而出的制胜法宝。如“Take Me Home Country Roadf乡村路带我回家”这首歌主要表达现代都市人的矛盾与痛苦他们一方面向往乡村纯朴自然的生活，另一方面却又无法割舍现代文明给他们带来的种种便利与安逸。John Denver在此歌中没有正面描述城市生活的繁华与浮躁，也没有直接抒发他的困惑与迷茫，而是独辟其径，以亲切自然的乡村路作切入点，通过追忆家乡天堂般的景色和当年那清新宁静的生活，使听者强烈感受到他对家乡的无限眷恋：但同时在他对“乡村路，带我回家，那是我的归宿”的反复吟唱中，却又分明感觉到他难以归途的无奈与痛苦，从而激发听者对歌曲的内涵深刻地思考。总之，清新自然的意象和独特巧妙的演绎方式是此歌的一大特色，也正是这一点使它打动了无数听众的心，成为John Denver的看家之作。

2开头与结尾

与陌生人打招呼时，对方可能会立刻喜欢你或反感你，这种第一印象往往会使他们迅速决断是否与你交往。歌曲的创作与此有异曲同工之妙。所以，为了吸引听众，激发他们听歌的兴趣。歌词作者开动脑筋使用各种手段来快速抓住听者的注意力。来看下面的例子：

例1 There is freedom within，there is freedom without

在里面，在外面，自由它无处不在

Try to catch the deluge in a paper cup

试着拿小小纸杯装起那滔滔洪水

这是Crowded House(拥挤的房子)乐队的灵魂人物Nell Finn的力作“Don’t dream It’sover(别幻想会结束)”的开头两句，歌到此处虽然完全不知这首歌的主题可能会是什么，但它

给人一种新奇感，使人有一种要听下去的；中动。可见，一首歌曲若能在一开始就巧妙地抓住听者的注意力，激起他们的好奇心，那它就已向成功迈进了一大步。

再看看Human League(人类联盟)乐团的“Don’t You Want Me(你不要我了吗)”是如何开头的

例2 You were working as a waitress in acocktail bar

你在鸡尾酒吧做女招待

When l met you…那时我遇见你……

此歌开头两行显然是要讲述一个故事，而要想了解故事的始末就得仔细往下听。所以，以故事叙述的方式开头是勾起听者好奇心的一种绝佳方式。这或许是此歌能快速吸引听众，成为全美排行冠军曲目的原因之一吧。

此外，也有许多歌曲采用问句形式开头来引人耳目。如：

例3 Where do I begin我将从何说起

To tell the story of how great a love can be

向你叙说爱情的故事是多么伟大

Love Story“爱情故事”(美国影片《爱情故事》主题曲)

例4 Is it asking too much?

是否问得太多?

Stars“星”(英国Dubssr乐队代表曲目之一、

例5 Are you going to Scarborough Fair

你要去斯卡堡集市吗?

Scarborough Fair“斯卡堡集市”(奥斯卡获奖影片《毕业生》主题曲)

有些歌曲更是一问到底，如Bob Dyfan(鲍勃·迪伦)的哲理式名曲“Blowmg in thewind(随风飘摇)”，The Brothers Four(四兄弟组合)的“Where have all the Flowers Gone(花落何方)”等。

其他常见的开头方式还有“if”条件句形式，即先设定某一条件来引发听者去猜想结果。如果这一条件实现了，会是什么结果，反之，会怎样。这样开头不失为一种聪明有效的方式，因为听者要想印证自己的猜测，就要继续去听。此类例子也有许多，如：

例6 If you’re going to San Francisco

如果你要去旧金山

Be sure to…别忘了……

“San Francisco”“旧金山”(奥斯卡获奖影片《阿甘正传》主题曲)

还有很多成功的歌曲以歌名开头，直入主题，非常醒目。如前面提到的“Love MeTender(温柔地爱我)”，其他的还有The Pclikice(警察乐队)的冠军曲目“Every Breath You Take(你的每一次呼吸)”，The Brothers Four(四兄弟组合)的“Try to Remember(试着回忆)”等等不胜枚举。

若将歌曲开头比作与陌生人打招呼，那结尾就是与他道别，除要留下深刻良好的印象外，还要激起他再次听歌的兴趣。所以，如何收好尾也是歌曲创作的重要一环。一首好歌的结尾不会给人以松散、不知所云，甚至脱离主题的感觉。很多歌曲往往以重复主题或开头一句来终结全曲，这些都是明智的做法，这就好像是带领听者做了一次音乐旅行，有始有终，愉快而完满。当然，也有例外，如Brotherhood of Man(兄弟情深合唱团)的冠军曲目“Save Your KissesFor Me(把你的吻留给我)”似乎是一首简单的情歌。但到歌曲最后一句，才发现他的最爱原来才三岁，让人哑然失笑的同时，又有一种震惊后的喜悦。这种奇特的结尾方式是此歌的最大亮点，让人记忆犹新。

3形式与结构

音乐是一种旋律化的诗歌手段。这说明，歌词写作与诗歌颇为相似。表现之一便是形式与结构。像诗歌一样，英文歌曲也很讲究押韵(包括尾韵和行内韵等)，也采用重复原则。但与诗歌不同的是，歌词创作更频繁地使用重复和再现来渲染主题，给全曲带来呼应、对称、稳定的感觉。巧妙使用的话，最终使整首歌曲的主题和旋律获得一种总结、升华的效果。如前面提到的“Scarborouqh Fair(斯卡堡集市)”，全曲由四段构成，每段四行，以abab形式押韵，显得整齐精巧，简洁朴素。每段交代一件事情，到结尾段达到高潮，让人动容。各段第二行重复同样的内容，即所谓的“hook(歌眼)”，借助它在歌曲中的回环往复，巧妙地营造出一种延绵不绝的意境。即使没有旋律的衬托，此歌在音响效果上也显得自然和谐，给人以美的享受。一句话，这首歌无论从主题，还是从形式及歌由整体的结构来看。都堪称上乘之作。

论中英文歌曲歌词的差异 篇4

一.前言

我们都喜爱音乐，音乐是我们生活的一部分。而讨论中英文歌曲歌词的差异，不仅可以让我们的英语水平有所提高，更能使我们在调查研究中对英文歌曲产生浓厚兴趣，从而使音乐与学习紧密联系，更能调动我们学习的兴趣。

二.中英文歌曲流行现状

1.中文歌曲：

歌词特点：多有修辞手法的应用，歌词内容含蓄，感情真挚。歌曲内容大多包含爱情亲情，有少数励志风或公益歌曲。当代主打爱情风歌词。

流行歌手典范：

大陆地区：G.E.M邓紫棋、筷子兄弟、张杰等。

港澳台地区:陈奕迅、周杰伦、林俊杰等。2.英文歌曲

歌词特点：大多数以描述事实为主，曲风多样，流派多种，歌词较为大胆和直白，情感多样，包含亲情爱情等，也有不少励志歌曲。当代主打爱情风歌曲。

流行歌手典范：

男歌手：Justin Bieber、Pitpull、Jason Mraz、Bruno Mars等。

女歌手：Britney Spears、Avril Lavigne、Taylor Swift、Katy Perry等。

组合：Maroon5、Owl City、Linkin Park、WestLife、Backstreet Boys等。

三.具体歌词对比

小苹果 筷子兄弟

我种下一颗种子 终于长出了果实 今天是个伟大日子 摘下星星送给你 拽下月亮送给你 让太阳每天为你升起 变成蜡烛燃烧自己 只为照亮你 把我一切都献给你 只要你欢喜

你让我每个明天都变得有意义 生命虽短爱你永远不离不弃 你是我的小呀小苹果儿 怎么爱你都不嫌多 红红的小脸儿温暖我的心窝 点亮我生命的火火火火火 你是我的小呀小苹果儿 就像天边最美的云朵 春天又来到了花开满山坡 种下希望就会收获 从不觉得你讨厌 你的一切都喜欢 有你的每天都新鲜 有你阳光更灿烂 有你黑夜不黑暗 你是白云我是蓝天

春天和你漫步在盛开的花丛间 夏天夜晚陪你一起看星星眨眼 秋天黄昏与你徜徉在金色麦田 冬天雪花飞舞有你更加温暖 你是我的小呀小苹果儿 怎么爱你都不嫌多 红红的小脸儿温暖我的心窝 点亮我生命的火火火火火 你是我的小呀小苹果儿 就像天边最美的云朵 春天又来到了花开满山坡 种下希望就会收获 你是我的小呀小苹果儿 怎么爱你都不嫌多 红红的小脸儿温暖我的心窝 点亮我生命的火火火火火 你是我的小呀小苹果儿 就像天边最美的云朵 春天又来到了花开满山坡 种下希望就会收获

Shake it off BY Taylor Swift I stay up too late Got nothing in my brain That*s what people say That*s what people say I go on too many dates But I can*t make them stay At least that*s what people say That*s what people say But I keep cruising Can*t stop, won*t stop moving It*s like I got this music In my mind, saying it*s gonna be alright Cause the players gonna play, play, play And the haters gonna hate, hate, hate Baby I*m just gonna shake, shake, shake Shake it off Heart break is gonna break, break, break And I think it*s gonna fake, fake, fake Baby I*m just gonna shake, shake, shake Shake it off, Shake it off

I never miss a beat I*m lighting up my feet And that*s what they don*t see That*s what they don*t see I*m dancing on my own I make the moves as I go And that*s what they don*t know That*s what they don*t know But I keep cruising Can*t stop, won*t stop moving It*s like I got this music In my mind, saying it*s gonna be alright Cause the players gonna play, play, play And the haters gonna hate, hate, hate Baby I*m just gonna shake, shake, shake Shake it off Heart break is gonna break, break, break And I think it*s gonna fake, fake, fake Baby I*m just gonna shake, shake, shake Shake it off, Shake it off

Hey, hey, hey Just think while you been getting down and out about the liars And the dirty dirty cheats of the world You could have been getting down to this sick beat

My ex man brought his new girlfriend She*s like oh my god But I*m just gonna shake And to the fella over there with the hella good hair Won*t you come on over baby we could shake, shake Cause the players gonna play, play, play And the haters gonna hate, hate, hate Baby I*m just gonna shake, shake, shake Shake it off.Shake it off Heart break is gonna break, break, break And I think it*s gonna fake, fake, fake Baby I*m just gonna shake, shake, shake Shake it off, Shake it off

从以上两首现最新最火的流行歌曲中我们不难看出，中文歌曲歌词较为优美，较为含蓄，修辞手法运用的恰到好处，让人有身临其境之感，感情丰富，使听众融入其中。而英文歌曲则是比较火热比较直白，描写的画面也很少，大多数是对真实事物的反应。

四.结论得出

letitgo中英文歌词 篇5

Edelweiss,Edelweiss

雪绒花，雪绒花

Every morning you greet me

每天清晨欢迎我Small and white，Clean and bright你洁白又鲜艳

You look happy to meet me

看见你我多快乐

Blossom of snow May you bloom and grow我愿你永远开放 可爱的雪绒花

Bloom and grow forever

请为我故乡永远吐露芬芳

Edelweiss, Edelweiss

雪绒花，雪绒花

Bless my homeland forever

每天清晨欢迎我Small and white，Clean and bright你洁白又鲜艳

You look happy to meet me

看见你我多快乐

Blossom of snow May you bloom and grow我愿你永远开放 可爱的雪绒花

Bloom and grow forever

请为我故乡永远吐露芬芳

Edelweiss, edelweiss

雪绒花，雪绒花

Bless my homeland forever

英文歌曲歌词 篇6

前几天学校里开元旦晚会，有一个小女孩唱了这首歌，听了有了感触。于是复习了一下《毕业生》。

1、Simon/Grafunkel的版本（也就是原版）:Scarborough Fair

美国著名影星dustin hoffman 的成名作（1976年）《毕业生》的插曲。这首歌保罗·西蒙和加奋克尔唱得温柔，怀旧，凄美，轻盈，色彩浓郁。他们用沉思在努力回忆起一件旧事，并且从容述说。背景里有森林、花草、坟墓上的露珠、发亮的枪管。据说，这是一个在战争中死去的青年，他的灵魂面对世界的轻诉。缓慢悠闲的低八度旋律，只靠单吉它的细碎伴奏，早晨般清纯自然的声线，如一阕初秋的小令，精致、散逸。更如一声声轻柔、舒长、真切的叹息，沁透着淡淡的忧愁，浅浅的感伤。小小心心吐着词，抒着情，仿佛一不小心便会碰坏了什么。真轻啊，轻得没有重量，只有质量，轻得象是“生命中不能承受的轻”。

2、七合板乐队演唱版 － 斯卡保罗集市

京文唱片《呐喊：为了中国曾经的摇滚》里的一首歌,七合板乐队翻唱美国乡村音乐的珍贵录音，崔健主唱，和声部分来自文博与杨乐强，两位中国摇滚乐的先驱人物。没听出来是崔健的声音...3、莎拉·布莱曼演唱版 － 斯卡保罗集市

莎拉·布莱曼，歌声高端无敌，充盈着飘逸的空气感，足以为我们营造出无边无际的空间幻觉，仿佛天籁。由她演绎的这首歌，把所有的she换成he，变成了一个女子对爱情的低吟泣诉，里面有迷惘和了无根基的心绪，凄婉而哀艳，更象一个女鬼在依恋活着的恋人。歌声里已没有了战争，只有一个男人，和关于这个男人的爱情，心情寂寞而脆弱。

歌词：

Scarborough Fair（斯卡博洛市集）

Are you going to Scarborough Fair: Parsley, sage, rosemary and thyme.Remember me to one who lives there.She once was a true love of mine.Tell her to make me a cambric shirt.Parsley, sage, rosemary and thyme.Without no seams nor needle work.Then she‘ll be a true love of mine.Tell her to find me an acre of land: Parsley, sage, rosemary, and thyme;

Between the salt water and the sea strand.Then she‘ll be a true love of mine.Tell her to reap it with a sickle of leather: Parsley, sage, rosemary and thyme;And gather it all in a bunch of heather, Then she‘ll be a true love of mine.斯卡泊罗集市 / 圣歌

你是否要去往斯卡泊罗集市？

那个生长着百草的地方，请代我向住在那儿的老友问好，她曾经是我最真挚的爱人。

让她用麻纱为我做件衣裳，在生长着绿色丛林的山丘那边

弥漫着迷迭香草的芬芳，在白雪覆盖的原野上寻找小鸟的踪迹

假如它缝合得“天衣无缝”，大山之子的毯子和床单

那她一定就是我的爱人。

沉睡而不知道演讲和号召

告诉她到广袤的原野上寻找我，在山丘的那边，露水润湿了树叶

弥漫着白里香草的芬芳，泪水洗过地面

在那河海交界之处，士兵插亮钢枪

那她一定就是我的爱人。

告诉她用皮手柄的镰刀收割，战争的咆哮，军营里的火焰在燃烧

在那片生长着欧芹草的土地，将军命令他的士兵杀戮

再用石楠花茎捆成一束，为一个他们已经遗忘的原因

那她一定就是我的爱人。

你是否要去往斯卡泊罗集市？

那个弥漫着百草芳香的地方，请代我向住在那儿的老友问好，她曾经是我最真挚的爱人

I was found on the ground by the fountain about a fields of a summer stride lying in the sun after i had tried lying in the sun by the side

we all agreed that the council would end up three hours over time shoe laces were tied at the traffic lights I was running late, could apply

for another one i guessed after parking stores at best they said that there would be delays on the temporary pay

for another one i guessed after parking stores are best they said that there would be delays on the temporary pay

She was found on the ground in a gown in a fountain filled by the summer

蹲在喷泉边的地上,可是还是被发现了

穿越夏季的田野

在我倦乏的时候平躺在阳光下

在田野的边际平躺在阳光下

我们都知道三小时之后就会有结果,我们将达成一项协议

鞋的带子被绑在了交通灯上

因为我跑了最后一名,所以我就要交出我的鞋带

我想我其实是替另外一个人交的穿过草坪有一家商店就好了

他们说那会耽误时间

为了谁暂时付钱

我想我其实是替另外一个人交的穿过草坪有一家商店就太好了

他们说那会耽误时间

为了谁暂时付钱

她在喷水池旁边被发现了,还穿着她的长睡衣 填满夏天味道的一群快乐

山间田野

valder fields

I was found on the ground by the fountain 被你发现时我就躺在一眼泉水旁

about a field of a summer stride 那是一片充满夏日气息的土地

lying in the sun after i had tried 当我感到些许疲倦时

lying in the sun by the side 便躺在阳光下，小路旁

we all agreed that the council would

我们都认为议会应该趁早解散

end up three hours over-time 再有三个小时的存在都嫌多

shoelaces were tied at the traffic lights 鞋带为信号灯所左右

i was running late, could apply 我起跑的有些晚

for another one, i guess 或许已追赶不上她的步伐

after parking stores are best 毕竟做足准备才是最好的they said that there would be delays 他们说这或许有些迟了啊

on the temporary pay

毕竟这付出显得过于短暂

she was found on the ground in a gown 她被发现时正穿着睡袍

laying by the field of the summer asleep 躺在一片仲夏夜中

staring at the concrete, trying not to cry 仰望着苍穹，她不哭泣

when somebody left his life 哪怕至爱从此离去

she would never sleep in a gown 她将不再合衣入睡 so she takes his keys to the bedroom door 她拿着他的钥匙开启卧室的门

takes a step outside, by the fountain

向外一步步走去，注视着那一片曾经的泉眼

gazing at the field, what a view

圣诞歌英文歌词 篇7

o what fun it is to ride

in a one-horse open sleigh.

dashing through the snow

on a one-horse open sleigh,

over the fields we go,

laughing all the way;

bells on bob-tail ring,

making spirits bright,

what fun it is to ride and sing

简短英文儿歌歌词介绍 篇8

【Twinkle twinkle little star】

twinkle, twinkle, little star.

how i wonder what you are.

up above the world so high.

like a diamond in the sky.

twinkle, twinkle, little star.

how i wonder what you are.

【London bridge is falling down】

London bridge is falling down,

falling down, falling down.

London bridge is falling down,

my fair lady .

Build it up with iron bars,

iron bars, iron bars.

Build it up with iron bars,

my fair lady.

Iron bars will bend and break ,

bend and break, bend and break.

Iron bars will bend and break,

my fair lady.

Build it up with silver and gold,

silver and gold, silver and gold.

Build it up with silver and gold,

与爸爸共舞英文歌词 篇9

Dance with My Father

Back when I was a child

Before life removed all the innocence

My father would lift me high

And dance with my mother and me then

Spin me around till I fell asleep

Then up the stairs he would carry me

And I knew for sure I was loved

If I could get another chance

Another walk

Another dance with him

Id play a song that would never, ever end

How I love, love, love

To dance with my father again

When I and my mother would disagree

To get my way I would run from her to him

Hed make me laugh just to comfort me

Then finally make me do just what my mama said

Later that night when I was asleep

He left a dollar under my sheet

Never dreamed that he would be gone from me

If I could steal one final glance

One final step

One final dance with him

Id play a song that would never, ever end

Cause I love, love, love

To dance with my father again

Sometimes Id listen outside her door

英文儿歌歌词小星星 篇10

一、小星星的英文歌词

Twinkle, twinkle, little star 的英文歌词如下：

Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

Up above the world so high, like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon.

Then you show your little light, Twinkle twinkle all the night.

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are.

Then the traveler in the dark,Thanks you for your tiny spark.

He could not see where to go,If you did not twinkle so.

Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are.

In the dark blue sky you keep,Often through my curtain peep.

For you never shut your eye,Till the sun is in the sky.

Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are.

As your bright and tiny spark,Lights the traveller in the dark.

Though I know not what you are,Twinkle, twinkle, little star.

Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are.

二、小星星儿歌的中文歌词

小星星的中文歌词如下：

一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。

挂在天空放光明，好象千万小眼睛。

太阳慢慢向西沉，乌鸦回家一群群。

星星张着小眼睛，闪闪烁烁到天明。

一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。

三、小星星儿歌的来历

小星星变奏曲 K265，莫扎特作于1778年初夏。

Mozart是根据一首古老的欧洲的民谣(Ah,vousdirai-je,Maman)作为小星星变奏曲的主题的，再根据主题写成12段变奏，原来的民谣开始部分的`歌词是“啊，妈妈，我要告诉你我的苦恼”，是倾诉爱慕某青年的情歌，由于其旋律简单上口，有儿歌式的特点，传唱至今加上后来的填词，就变成了小星星儿歌。

四、中英文歌词对照

这个双语对照版本可以帮助我们理解这首歌。

(1)

Twwinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

一闪一闪小星星 ，我多想知道你是什么?

Up above the world so high, like a diamond in the sky.

挂在天空那么高那么高，就像是一颗颗钻石挂在天上。

Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

一闪一闪小星星 ，我多想知道你是什么?

(2)

When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon.

当炽热的太阳已经西沉，当他不再普照万物了。

Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night.

你就展现出你微弱的亮光，整个晚上眨着眼睛。

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are.

一闪一闪小星星 ，我多想知道你是什么?

(3)

Then the traveler in the dark，Thanks you for your tiny spark。

旅行者在黑夜茫茫,感谢你微弱的光芒。

He could not see which way to go， If you did not twinkle so。

他看不见走向何方,假若你不这样发光。

Twinkle, twinkle, little star，How I wonder what you are!

一闪一闪亮晶晶，我多想知道你是什么啊!

(4)

In the dark blue sky you keep，And often through my curtains peep。

你留恋这漆黑的天空,时常透过我的窗帘窥看,

For you never shut your eye，Till the sun is in the sky。

永不闭上你的眼睛，直到太阳又在天空出现。

Twinkle, twinkle, little star，How I wonder what you are!

一闪一闪亮晶晶，我多么想知道你是什么啊。

(5)

As your bright and tiny spark，Lights the traveler in the dark。

当你发着光和微弱的火光，像在黑暗中的旅行者。

Though I know not what you are，Twinkle, twinkle, little star。

虽然我不知道你是什么，一闪一闪亮晶晶。

Twinkle, twinkle, little star，How I wonder what you are!