企业部门名称翻译（精选8篇）
Ccncnil Manager Office
Oneral Office
Adrninislration Dept.Sales Dept.Dispatch Dept.Purchasing Dept.Production Dept.Product Dept.Accounts IVpt.Personnel Dept.Human Resources Dept.K.& D.Dept.Advertising Dept.After-sales Dept.Finance Dept.P.& R.Dept.Planning Dept.Q & C Dept.Packing Dept.Legal Dept.Invoice Dept.Import & Export Dept.Home Sales Dept.Overseas Sales Dept.Materials Dept.Industrial Dept.Order Processing Dept.Engineering Dept.Training Dept.Typing Room 董事会 总经理室 总办公室 行政管理办公室 销售部 发货部 釆购部 生产部 产品部 财务部 人事部 人力资源部 研究开发部 广告部 售后服务部 财务部 公关部 计划部 质量控制部 包装科 法律部 发票科 进出口部 国内销售部 国外销售部 材料科 工业部 定单处理部 工程部 培训部 打字间
Central R^islry
Logistics Dept.Liaising Dept.Project Dept.Trade Union
System Analysis Photocoping Room Postroom
Data Processing Canteen
Bookkeeping Room Marketing Dept.Market Dept.Business Dept.Technology Dept.Maintenance Dept.Operation Dept.Management Dept.IT Dept.Supervision Dept.Trade Dept.Security Dept.Customer Service Section Security Office
Boardroom
Conference Room Works Council
Showroom
Clinic
Laboratory 登记中心 物流部 对外联络部 项H部 工会 系统分析部 复印间 收发室 数据处理部 餐饮部 簿籍室 营销部 市场部 业务部 技术部 维修保养科 运作部 管理部 信息技术部 监管部 贸易部 保卫科 客户服务部 秘书办公室 董事会议室 会议室 工厂理事会 产品展览室 医务室 实验室
Department of internal medicine 内科 Department of surgery 外科 Department of pediatrics 儿科
Department of obstetrics and gynecology 妇产科 Department of neurology 神经科 Department of ophthalmology 眼科 E.N.T.Department 耳鼻喉科
Department of stomatology 口腔科 Department of dentistry 牙科 Department of urology 泌尿科 Department of orthopedics 骨科 Department of traumatology 创伤科 Department of endocrinology 内分泌科 Department of anesthesiology 麻醉科 Department of dermatology 皮肤科
Department of infectious diseases 传染病科 Department of pathology 病理科 Department of psychiatry 精神科 Department of neurology 神经科Department of physiotherapy 理疗科
Department of electrotherapy room 电疗科 Department of heliotherapy room 光疗科 Department of wax-therapy room 蜡疗科 Department of hydrotherapy room水疗科 Neurosurgery 神经外科
Department of traditional Chinese medicine 中医科Department of Nephrology 肾内科Department of Chemotherapy 化疗科Department of Radiotherapy 放疗科
Department of orthopaedic surgery 骨外科 Department of cardiac surgery 心脏外科 Department of cerebral surgery 脑外科 Department of thoracic surgery 胸外科
Department of Respiratory medicine 呼吸科Department of Rheumatology 风湿科Department of Hematology 血液科Department of Geriatrics 老年科Department of Oncology 肿瘤科
Department of Thoracic surgery 胸外科Department of Gastroenterology 肠胃外科Department of Hepatobiliary surgery 肝胆外科Department of General surgery 普外科
Department of Cardiovascular surgery 心血管外科
Department of Peripheral vascular surgery周围血管外科Department of Burns surgery 烧伤科Department of Hand surgery 手外科
Department of Nuclear medicine 核医学科Department of Psychiatry 精神科
Department of Medical rehabilitation 康复科Department of Anesthesiology 麻醉科
Department of plastic surgery 矫形外科 Department of physiotherapy 理疗科
Department of electrotherapy room 电疗科 Department of heliotherapy room 光疗科 Department of wax-therapy room 蜡疗科 Radiology 放射科
Department of Ultrasonography 超声科Department of Pain management 疼痛科Department of Pharmacology 药理科Department of physiotherapy 理疗科
Department of electrotherapy room 电疗科 Department of heliotherapy room 光疗科 Department of wax-therapy room 蜡疗科 Department of hydrotherapy room 水疗科 Pharmacy, dispensary 药房 Nutrition department 营养部
Diet-preparation department 配膳室 Therapeutic department 治疗室 Operating room/Theater 手术室 Blood-bank 血站Supply-room 供应室
Disinfection-room 消毒室 Dressing room 换药室 Mortuary 太平间 Record room 病案室
out-patient department 门诊部 In-patient department 住院部 Nursing department 护理部 Admission office 住院处 Discharge office 出院处 Registration office 挂号处
Reception room, waiting room 侯诊室 Consultation room 诊察室 Isolation room 隔离室
Labor and Delivery room 分娩室 Emergency room 急诊室 Ward 病房
central laboratory 中心实验室 clinical laboratory 临床实验室
bacteriological laboratory 细菌实验室 biochemical laboratory 生化实验室 serological laboratory 血清实验室 X-ray room X光室
Intensive Care Unit(ICU)重症室
Coronary Care Unit(CCU)心脏重症室
Medical Intensive Care Unit(MICU)内科重症室
广告部 Advertising Department
人力资源部Human Resources Department
企划部 Planning Department 出口部 Export Department 进口部 Import Department 公共关系 Public Relations Department
总务部 General Affairs Department 产品开发部 Product Development
Department
财务部 General Accounting Department 研发部 Research and Development
Department(R&D)
销售部 Sales Department
秘书室 Secretarial Pool 促销部 Sales Promotion Department
怎样用英语表达常见工作职位? 国际部 International Department
无论是在你出国前准备各种材料、办理各种手续，还是在您到达异国需要求职或申请入学，您肯定要经常用到一些职位、职务的名称。找找看，您现在的职位英文怎么说？您想从事的国外职业的中文名称又是什么？（以英语字母为序）Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员
Airlines Staff 航空公司职员
Accounting Manager 会计部经理
Application Engineer 应用工程师
Accounting Stall 会计部职员
Assistant Manager 副经理
Accounting Supervisor 会计主管
Bond Analyst 证券分析员
Administration Manager 行政经理
Bond Trader 证券交易员
Administration Staff 行政人员
Business Controller 业务主任
Administrative Assistant 行政助理
Business Manager 业务经理
Administrative Clerk 行政办事员
Buyer 采购员
Advertising Staff 广告工作人员
Airlines Sales Representative 航
空公司定座员 Cashier 出纳员
Chemical Engineer 化学工程师
Civil Engineer 土木工程师
Clerk/Receptionist 职员／接待员
Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书
Computer Data Input Operator 计算机资料输入员
Computer Engineer 计算机工程师 Computer Processing Operator 计算机处理操作员
Computer System Manager 计算机系统部经理
Copywriter 广告文字撰稿人 Deputy General Manager 副总经理 Economic Research Assistant 经济研究助理
Electrical Engineer 电气工程师 Engineering Technician 工程技术员 English Instructor/Teacher 英语教师
Export Sales Manager 外销部经理
Export Sales Staff 外销部职员 Financial Controller 财务主任 Financial Reporter 财务报告人 F.X.(Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员
F.X.Settlement Clerk 外汇部核算员
Fund Manager 财务经理
General Auditor 审计长
General Manager/President 总经理
General Manager Assistant 总经理助理
General Manager‘s Secretary 总经理秘书
Hardware Engineer（计算机）硬件工程师
Import Liaison Staff 进口联络员 Import Manager 进口部经理 Insurance Actuary 保险公司理赔员 International Sales Staff 国际销售员
Interpreter 口语翻译 Legal Adviser 法律顾问 Line Supervisor 生产线主管 Maintenance Engineer 维修工程师
Management Consultant 管理顾问
Manager 经理
Manager for Public Relations 公关部经理
Manufacturing Engineer 制造工程师 Manufacturing Worker 生产员工 Market Analyst 市场分析员 Market Development Manager 市场开发部经理
Marketing Manager 市场销售部经理
Marketing Staff 市场销售员
Marketing Assistant 销售助理
Marketing Executive 销售主管
Marketing Representative 销售代表
Marketing Representative Manager 市场调研部经理
Mechanical Engineer 机械工程师
Mining Engineer 采矿工程师 Music Teacher 音乐教师 Naval Architect 造船工程师 Office Assistant 办公室助理 Office Clerk 职员
Operational Manager 业务经理
Package Designer 包装设计师
Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员
Personnel Clerk 人事部职员 Personnel Manager 人事部经理 Plant/Factory Manager 厂长 Postal Clerk 邮政人员 Private Secretary 私人秘书
Product Manager 生产部经理 Production Engineer 产品工程师 Professional Staff 专业人员 Programmer 电脑程序设计师
Project Staff（项目）策划人员
Promotional Manager 推销部经理
Proof-reader 校对员
Purchasing Agent 采购（进货）员
Quality Control Engineer 质量管理工程师
Real Estate Staff 房地产职员
Recruitment Coordinator 招聘协调人
Regional Manger 地区经理 Research & Development Engineer 研究开发工程师
Restaurant Manager 饭店经理
Office Assistant 办公室助理
Office Clerk 职员
Seller Representative 销售代表 Sales Supervisor 销售监管 School Registrar 学校注册主任 Secretarial Assistant 秘书助理 Secretary 秘书
Securities Custody Clerk 保安人员 Security Officer 安全人员 Senior Accountant 高级会计 Senior Consultant/Adviser 高级顾问
Senior Employee 高级雇员 Senior Secretary 高级秘书
Service Manager 服务部经理 Simultaneous Interpreter 同声传译员
Software Engineer（计算机）软件工程师
Supervisor 监管员 Systems Adviser 系统顾问 Systems Engineer 系统工程师
Systems Operator 系统操作员 Technical Editor 技术编辑
echnical Translator 技术翻译 Technical Worker 技术工人 elecommunication Executive 电讯（电信）员
Telephonist/Operator 电话接线员、话务员
Tourist Guide 导游
Trade Finance Executive 贸易财务主管
Trainee Manager 培训部经理 Translation Checker 翻译核对员 Translator 翻译员
Trust Banking Executive 银行高级职员
Typist 打字员
在翻译现代的公司名称时，英文中除了使用 company和 corporation外，也常使用其广义层面上的对应词，例如：
agency 公司，代理行，旅行社
store（s）百货公司
line（s）轮船（航空、航运等）公司企业
system 广播（航空）公司
combine 联合企业
associates 联合公司
service（s）（服务）公司
office 公司（多与 head，home，branch连用）
universal /central /general 总公司
home/ head office（国内）总公司
branch/office 分公司
Co, Ltd 有限责任公司
PLC（public limited company）股份有限公司
为了同国际接轨，便于识别，我们在这里特将世界各国常用的表示 “公司”意义的缩略语介绍如下：
AB—Aktiebolag 股份公司，芬兰、瑞典
aG—euf Gegenseitigkeit 相互投资（公司），德国
AG—Aktiengesellschaft 股份公司，奥地利、德国、瑞士
A/L—Andelslag 贸易公司，挪威
AO，a/o 股份公司，俄罗斯
as—股份公司，捷克
A/S—Aksjeselskap 股份公司，挪威
AS—Aktieselskab 股份公司，丹麦
av—国营企业，匈牙利
BV—Besloten Vennootschap met beperkte Aanspr akelijkheid 私人有限公司，股份不公开公司，荷兰
C de RL—Compania de Responsabilidad Limitada 有限责任公司，西班牙
CA—不记名股份公司，股份有限公司，委内瑞拉
Cia—公司，巴西、葡萄牙、西班牙、拉美
Cie—Compagnie 公司，比利时、法国、卢森堡
Co—Company 公司，爱尔兰、巴基斯坦、南非、英国、美国、津巴布韦
Corp—corporation 有限公司，美国
CV—Commanditaine Vennootschap 合伙有限公司，荷兰
Edms BPk—Eigndoms Beperk 资产有限公司，南非
Ets—Etalissement（s）企业，比利时、法国、卢森堡
Ges—Gesellschaft 公司，奥地利、德国、瑞士
GmbH—Gesellschaft mit beschr nkterHaftung 股份有限公司，奥地利、德国、瑞士HB—Handelsbolag 贸易公司，瑞典
Inc—Incorporated 股份有限（公司），美国
IndeCom—Ind stria e Com rcio工贸（企业），巴西
I/S—Interessenteselskab 股份公司，丹麦
IS—Interessentselskab 股份公司，挪威
KB—Kommanditbolag（无限、有限股份）两合公司，瑞典
KG—Kommanditgesellschaft（无限、有限股份）两合公司，奥地利、德国、瑞士KK—Kabushiki Kaisha 株式会社，日本
K/S—Kommanditselskab（无限、有限股份）两合公司，丹麦
KS—Kommandittselsap（无限、有限股份）两合公司，挪威
LLC—Limited Liability Company 有限责任公司，中东
Ltd—Limited 有限（公司），爱尔兰、巴基斯坦、南非、英国、美国、津巴布韦Ltda—Limitada 有限（公司），巴西、葡萄牙
Lt e—Limit e 有限（公司），加拿大
mbH—mit beschr nkter Haftung 股份有限（公司），奥地利、德国、瑞士Mij—Maatschappij 公司，社团，荷兰
NL—No Liability 无债务（公司），澳大利亚
NPL—No Personal Liability 无个人债务（公司），加拿大
NV—Naamloze Vennootschap 不记名股票公司，股份有限公司，比利时、荷兰Oy—Osakeyhtiot 合股公司，芬兰
plc—PublicLimited Company 股份公开有限公司，英国
PT—Petushaan Terbetas 有限公司，印尼
Pte—Private 私人（公司），股份不公开（公司），新加坡
Pty—Ptoprietary 控股（公司），澳大利亚、南非
Pvt—Private 私人（公司），股份不公开（公司），印度、津巴布韦
SA—societateanonim 不记名股票公司，股份有限公司，罗马尼亚
SA—Soci t Anonyme 不记名股票公司，股份有限公司，比利时、法国、卢森堡、瑞士
SA—SociodadAn nina 不记名股份公司，股份有限公司，西班牙、西班牙语拉美
各种公司、企业集团的英文名称
家用电器有限公司 Household Electrical Appliance Co., Ltd.技贸公司 Technology and Trade Co., Ltd.钢铁公司 Iron and Steel Company
保安服务公司 Security Service Company
针织有限公司 Knitting Company Ltd.实业集团公司 Industrial Group Corporation
国际租赁公司 International Leasing Company
电子技术开发公司 Electronic Technology Development Co.毛纺织有限公司 Woolen Textile Co., Ltd.系统工程有限公司 System Engineering Corporation
计算机集团公司 Computer Group Co.时装有限公司 Fashion Company Ltd.广告公司 Advertising Company
科学技术开发公司 Science and Technical Development Company
水产品有限公司 Aquatic Product Company Ltd.旅游公司 Travel Corporation
服装公司 Garment Company Ltd.国际广告展览 International Advertising and
有限公司 Exposition Co., Ltd.电冰箱厂有限公司 Refrigerator Factory Co., Ltd.电风扇工业公司 Electric Fan Industry Company
电话技术开发 Telephonic Technology Develop
服务公司 ment Service Co.电力机械制造公司 Electrical Machinery Manu-factureing Company
电信发展公司 Telecommunications Development Co.电子器材公司 Eelectronic Equipment ＆Materials Corporation
建筑工程 Construction Project Consulting
咨询公司 Corporation
科学仪器 Scientific Instrument Import and
进出口公司 Export Co.仪器设备公司 Instrument and Equipment Company
汽车企业集团 Automobile Enterprise Group
技术开发咨询公司 Technical Development and Consultancy Co.对外服务公司 Foreign Service Company
对外经济发展公司 Foreign Economic Development Company
纺织企业集团 Textile Enterprise Group
对外贸易公司 Foreign Trade Company
贸易有限公司 Trading Company Ltd.国际投资有限公司 International Investment Company
塑料制品有限公司 Plastic Products Co., Ltd.工艺美术品公司 Arts and Crafts Corporation
国际经济技术 International Economic ＆ Tech-
合作公司 nological Consulting Corporation
国际经济开发公司 International Economic Development Corporation
国际科技咨询公司 International Scientific and Technological Consulting Corporation 国际贸易展览公司 International Trade Exhibition
Company
国际商业服务公司 International Commercial Service Company
国际信息处理 International Information Processing
有限公司 Co.,Ltd.国际经济合作公司 International Economic Cooperation Corporation
国际工程集团 International Engineering Group Corporation
制衣实业公司 Garments Industrial Company
化工工程咨询公司 Chemical Engineering Consulting Corporation 计算机技术 Computer Technology Service
服务公司 Corporation
工程承包有限公司 Project Contracting Co., Ltd.建筑设计合资公司 Building Design Joint Venture Corporation 交通进出口 Communications Import ＆ Export
服务公司 Service Company
饭店集团服务公司 Hotel Group, Ltd.饮料有限公司 Beverage Company Limited
建筑工程公司 Construction Engineering Co.陶瓷企业集团 Porcelain Industry Complex
饲料技术开 Feed Technological Development
发集团 Group
能源开发公司 Energy Development Corporation
民办交通信息中心 Non-Governmental Transport Information Center 国货有限公司 China Products Company Ltd.气象服务公司 Meteorological Service Company
农资公司 Agricultural Materials Company
化纤工业集团公司 Chemical Fiber Industry Group
房产投资有限公司 Realty ＆ Investment Company
房地产开发公司 International Container Co., Ltd.国际集装箱有限公司 Securities Company
证券公司 Plastics and Leather Industrial
塑料皮革工业公司 Company
讨债公司 Debt Collecting Company
劳动工资管理 Management of Labor Wages
乐理 Music Theory
雷达原理 Principles of Radar
雷电静电及环境 Radar Static Electricity & Environment
冷冻干燥技术 Freeze Drying Technique
冷冻技术 Refrigeration Technique
冷库设计 Refrigerating House Design
离散数学 Discrete Mathematics
离心泵与轴流泵 Centrifugal Pumps & Axial Pumps
离心式压缩机模拟 Centrifugal Compressor Imitation
离心式压缩机强度 Centrifugal Compressor Intensity
离心式压缩机原理 Principles of Centrifugal Compressors
理论力学 Theoretical Mechanics
力热学 Mechanics & Thermology
力学,热学 Mechanics & Thermology
力学性能测试 Mechanics Performance Testing
两相流动和传热 Two-phase Flow & Thermal Conduction
量子力学 Quantum Mechanics
劣质煤燃烧与利用 Tinpot Coal Combustion & Use
零件设计 Element Design
领导科学 Leadership Science
流场数值计算及性能预测 Numerical Calculation of Flow Field
流态化工程 Fluidization Engineering
流体力学 Fluid Mechanics
六朝文论 Articles of Six Dynasties
鲁迅研究 Research on LU Xun
轮机概论 Introduction to Turbines
伦理学 Ethics
论文写作 Thesis Writing
论文指导 Thesis Supervision
螺杆压缩机 Spiral Lobe Compressor
逻辑设计 Logic Design
Chinese-English Dictionary of Public Signs
公示语规范汉英辞典大全
深圳市人民政府外事办公室、深圳市翻译协会 编制
深圳政府机构名称翻译篇英语 一
深圳市光明新区管理委员会（市光明新区管委会）
Guangming New District Administration Commission of Shenzhen Municipality 深圳市坪山新区管理委员会（市坪山新区管委会）
Pingshan New District Administration Commission of Shenzhen Municipality 深圳市人民政府驻北京办事处（市政府驻北京办）
Beijing Office of Shenzhen Municipal People’s Government
深圳市人民政府驻上海办事处（市政府驻上海办）
Shanghai Office of Shenzhen Municipal People’s Government
深圳市福田区人民政府
Futian District People’s Government of Shenzhen Municipality
深圳市福田区人民政府区长专线
Futian District Mayor’s Hotline of Shenzhen Municipal People’s Government 深圳市福田区华富街道办事处
Huafu Sub-district Office of Shenzhen Futian District
深圳市福田区园岭街道办事处
Yuanling Sub-district Office of Shenzhen Futian District
深圳市福田区沙头街道办事处
Shatou Sub-district Office of Shenzhen Futian District
深圳市福田区南园街道办事处
Nanyuan Sub-district Office of Shenzhen Futian District
深圳市福田区香蜜湖街道办事处
Xiangmihu Sub-district Office of Shenzhen Futian District
深圳市福田区莲花街道办事处
Lianhua Sub-district Office of Shenzhen Futian District
深圳市福田区梅林街道办事处
Meilin Sub-district Office of Shenzhen Futian District
深圳市福田区福田街道办事处
Futian Sub-district Office of Shenzhen Futian District
深圳市福田区贸易工业局
Shenzhen Futian District Trade & Industry Bureau
深圳市福田区防汛防旱防风指挥部
Shenzhen Futian District Command Center for Flood, Drought & Typhoon Emergencies 深圳市福田区农林水办公室
Shenzhen Futian District Bureau of Agriculture, Forestry & Water Resources 深圳市规划局福田分局
Futian Branch of Shenzhen Municipal Urban Planning Bureau
深圳市福田区建设局
Shenzhen Futian District Construction Bureau
深圳市福田区城市管理局
Shenzhen Futian District Urban Management Bureau
深圳市福田区人事局
Shenzhen Futian District Personnel Bureau
深圳市福田区劳动和社会保障局
Shenzhen Futian District Bureau of Labor & Social Security
深圳市社会保险基金管理局福田分局
Futian District Branch of Shenzhen Municipal Council for Social Security Fund
深圳市福田区教育局
Shenzhen Futian District Education Bureau
深圳市福田区科技局
Shenzhen Futian District Science & Technology Bureau
深圳市福田区发展和改革局
Shenzhen Futian District Development & Reform Bureau
深圳市福田区财政局
Shenzhen Futian District Finance Bureau
深圳市福田区文化局
Shenzhen Futian District Cultural Bureau
深圳市福田区卫生局
Shenzhen Futian District Health Bureau
深圳市福田区人口和计划生育局
Shenzhen Futian District Bureau of Population & Family Planning
深圳市福田区民政局
Shenzhen Futian District Civil Affairs Bureau
深圳市福田区监察局
Shenzhen Futian District Supervision Bureau
深圳市福田区审计局
Shenzhen Futian District Audit Bureau
深圳市福田区人民政府信访办公室
Shenzhen Futian District Petition Office
深圳市福田区机关事务管理局
Shenzhen Futian District Government Agencies Administration
深圳市福田区环境保护局
Shenzhen Futian District Environmental Protection Bureau
深圳市福田区旅游局
Shenzhen Futian District Tourism Bureau
深圳市福田区体育局
Shenzhen Futian District Sports Bureau
深圳市福田区统计局
Shenzhen Futian District Statistics Bureau
深圳市福田区政府采购中心
Shenzhen Futian District Government Procurement Center
深圳市质量技术监督局福田分局
Futian Branch of Shenzhen Municipal Bureau of Quality & Technology Supervision
深圳市安全生产监督管理局福田分局
Futian Branch of Shenzhen Municipal Administration of Work Safety
深圳市福田区房屋租赁管理局
Shenzhen Futian District House Rental Management Bureau
深圳市房地产权登记中心福田登记点
Futian Registry of Shenzhen Municipal Registration Center for Real Estate Property Rights 深圳市福田区公路局皇岗公路规费征稽所
Huanggang Traffic Fee Collection Office of Shenzhen Futian District Highway Administration Bureau 深圳市福田区公路梅林公路规费征稽所
Meilin Traffic Fee Collection Office of Shenzhen Futian District Highway Administration Bureau 深圳市福田区华富劳动保障事务所
Shenzhen Futian District Huafu Labor Security Affairs Office
深圳市福田区南园劳动保障事务所
Shenzhen Futian District Nanyuan Labor Security Affairs Office
深圳市福田区香蜜湖劳动保障事务所
Shenzhen Futian District Xiangmihu Labor Security Affairs Office
深圳市福田区莲花劳动保障事务所
Shenzhen Futian District Lianhua Labor Security Affairs Office
深圳市福田区福田劳动保障事务所
Shenzhen Futian District Futian Labor Security Affairs Office
深圳市罗湖区人民政府
Shenzhen Luohu District People’s Government
深圳市罗湖区人民政府区长专线
Luohu District Mayor’s Hotline of Shenzhen Municipal People’s Government
深圳市罗湖区贸易工业局
Shenzhen Luohu District Trade & Industry Bureau
深圳市罗湖区东门街道办事处
Dongmen Sub-district Office of Shenzhen Luohu District
深圳市罗湖区东晓街道办事处
Dongxiao Sub-district Office of Shenzhen Luohu District
深圳市罗湖区东湖街道办事处
Donghu Sub-district Office of Shenzhen Luohu District
深圳市罗湖区南湖街道办事处
Nanhu Sub-district Office of Shenzhen Luohu District
深圳市罗湖区莲塘街道办事处
Liantang Sub-district Office of Shenzhen Luohu District
深圳市罗湖区桂园街道办事处
Guiyuan Sub-district Office of Shenzhen Luohu District
深圳市罗湖区笋岗街道办事处
Sungang Sub-district Office of Shenzhen Luohu District
深圳市罗湖区黄贝街道办事处
Huangbei Sub-district Office of Shenzhen Luohu District
深圳市罗湖区清水河街道办事处
Qingshuihe Sub-district Office of Shenzhen Luohu District
深圳市罗湖区翠竹街道办事处
Cuizhu Sub-district Office of Shenzhen Luohu District 深圳市罗湖区建设局
Shenzhen Luohu District Construction Bureau 深圳市罗湖区城市管理局
三楼：学生处（1）: Student Affairs Division 1 学生处（2）:Student Affairs Division 2 团委办公室 :League Committee Office 党委办公室: Party Committee Office 行政办公室 : Administration Office 四楼：教务处（1）：Dean’s Office 1 教务处（2）：Dean’s Office 2
教科处: Teaching & Research Division 招生办公室: Recruit Office 国际部: International Division 财务处:Financial Office 五楼：校长室: Principal’s Office 党委书记室: Party Committee Secretary Office 副校长室、副校长室、副校长室、副校长室、副校长 室： Vice Principal’s Office 党委副书记室、党委副书记室、党委副书记室：Deputy Secretary Office of the Party Committee 会议室（1）:Meeting Room 1 会议室（2）：Meeting Room 2 行政办公室：Administration Office 安全稳定办公室：Security Office 六楼：行政办公室：Administration Office 档案室：Files Room
科技楼： Science & Technology Building 行政楼楼层指示牌：Signs of Administration Building
焦点访谈 Topics in Focus新闻调查 News Probe新闻30分 News in 30 Minutes
东方时空 Oriental Horizon社会经纬 Net of Justice
夕阳红 Sunset Glow商业电视 Business TV市场热线 Market Hotline
世界经济报道 World Economic Report股市分析 Stock Market Analysis
足球之夜 Soccer Night健康俱乐部 Health Club春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening 半边天 Half the Sky综艺大观 Super Variety Show戏迷园地 Garden for Opera Fans 大风车 Big Pinwheel七巧板 Tangram12演播室 Twelve Studio
中华民族 Chinese Ethnic Peoples科技博览 Science and Technology Review
人与自然 Man and Nature正大综艺 Zhengda Variety Show
书坛画苑 Gallery of Calligraphy Painting
天涯共此时 Time Together across the Strait华夏风情 China Kaleidoscope
中国新闻 China News中国报道 China Report
旅行家 Travelogue中国各地 Around China今日中国 China Today
周日话题 Sunday Topics英语新闻 English News东方时尚 Oriental Fashion
【企业部门名称翻译】推荐阅读：
企业部门规章制度06-11
发电企业部门职责07-27
企业部门年终个人总结09-06
建筑企业各部门职责05-27
企业部门统计报表参考07-02
企业监管部门的职责07-08
企业培训督导部门职责09-16
企业资产运营部门工作总结报告05-25
互联网企业技术部门各岗位职责06-23
浅谈企业技术部门领导的管理行为09-12
