广东省导游考试

广东省导游考试（通用8篇）

广东省导游考试 篇1

明斯克航母世界上座，也是世界一的航空母舰军事主题公园。坐落在沙头角海滨毗邻闻名的遐迩的中英街，目前是“全国科普教育基地”、“广东省军事科普教育基地”。明思克航母被西方国家称为“海上雄狮”，它造型优美独特，是由前苏联近千个一流的军事专家，上万个航空、航天、兵器、电子及造船等方面军工企业和科研所通力合作，用六年时间，近10亿美元建造而成，总设计师是前苏联有名的舰船设计专家-马里尼奇。明思克航母在世界常规航母中排第五，建于1972年，1978年被纳入海军编制，服役于太平洋舰队。

是一艘以反潜防空为主的多功能中型航空母舰。1994年由于俄罗斯经济崩溃，明思克航母壮年退役，1995年以废铁形式被卖到韩国，当时正值金融风暴韩国无力拆船，废弃两年后于被卖入中国，航母在文冲船厂经过18个月的休整后被拖进深圳港。9月中国艘集旅游观光、科普教育、国防教育于一体的航母军事主题终于揭开神秘面纱，后因资不抵债，5月被中信集团收购，7月重新正式对外营业。

明思克航母由陆地园区和海上的航空母舰主体两部分组成，陆地园区占地2万平方米适合远观航母雄姿，而航母主体上原有的武器系统、作战指挥系统、鱼雷发射舱、导弹发射系统以及官兵生活区等整修一新，给游客身临其境的现场感觉，航母上可参与的军事娱乐项目有很多，如作战模拟演示、太空模拟发射、航母大战电影等，充满异国风情的俄罗斯歌舞表演、飞行甲板上威武雄壮的仪仗队表演引人入胜。

大家来到陆地园区和平广场前的“铸剑为犁”的雕塑前，它是前苏联艺术家乌切吉奇的杰作，寓意着人类对和平的期盼，剑：代表着战争与仇恨;犁：代表着和平和耕耘。“铸剑为犁”告示我们要远离战争，忘记仇恨，和平共处，共建美好未来!您看，蓝天白云下，鸽子自由飞翔、还有些鸽子在广场上悠闲散步，多么惬意!有一组反映俄罗斯水手悠闲生活的喷泉雕塑旁，还有人正在给鸽子喂食。陆地园区有可供游客参与的炮兵阵地、航空兵阵地、坦克大战、占地剧场等项目，侧重于军事娱乐、兵器展示、表演和海滨休闲，整个广场充满了浓郁的南国海滨风情。

明斯克航母现在停泊的位置为-东经：114度14分15秒，北纬：22度33分18秒，全长274米，宽47.2米，排水量3.6万吨;绿色飞行甲板区域长189米，宽20.7米，是由抗打击能力极强的“凯夫拉”装甲组成，舰桥上20个雷达，28部电子对抗仪和100多部电子对抗天线，担任着警戒任务。

现在大家请跟我上船，登上航母的件事情就是请您先看一场有关明思克航母的纪实性电影。现在我们经过鱼雷发射舱《有五枚长7.8米，重3.5吨的苏制53-39瓦斯热动力鱼雷及连续发射装置供参观，而的备弹库里储存着30枚鱼雷和24枚舰对舰导弹》。

接着请大家前往舰首武器装备区，首先我们看到的是前苏联的第三代远程超音速反舰导弹SS-N-12。这里共有4座双联装的发射具，可同时发射8枚导弹，备弹24枚，射程为550公里，飞行速度是音速的2.5倍《音速约340/秒》可携带35万吨TNT高药量的核弹头或是重达1吨的高能炸药，足以摧毁任何舰只。导弹飞出筒外迅速爬升1.35万米高空扑向目标，接近目标后迅速下降至70米的高度掠海飞行，飞行轨迹像中文的“几”字形，直至击中目标。舰对舰导弹主要是对付水面目标，如果敌人从空中来袭，就需要出动待命在位的舰对空导弹了!

大家请看上面的SA-N-3联装舰对空导弹发射架，在航母的前后甲板各有一座，这种导弹绰号“高脚杯”是航母上备弹量多的一种导弹，共96枚，飞行速度为2.5马赫。战斗部为“破片”杀伤导弹，主要对付中、低空飞机，同时还具备一定的反舰能力，它由前后对称安装在舰桥上的“前灯”雷达为其制导，在高度18公里，距离55公里范围内，足以令任何高度飞行的飞机粉身碎骨。装填过程只需三秒钟。航空母舰怕的不是空中或者水面上明处的目标，对于它的威胁来自水底-被称为水下杀手的潜艇，这就是舰上一一座SUW-N-1反潜导弹发射装置，共有24枚这种导弹，负责中远程反潜，射程30公里，战斗部为5000吨当量的核弹头，后方圆5公里的海域会变成死海。

请来到舰尾飞机区参观，这里停放了1架前苏联米格-23歼击机，2架前苏联米-24直升机，4架强-5战机，令人吃惊的是，7架飞机仅占了甲板的一个角落!事实上明思克航母当年搭载有两种舰载机：13架雅克-38垂直短距起降战斗机和18架卡-25反潜直升机。

我们可以登临驾驶舱和飞行指挥塔，这里是航母登高望远观赏位置：近处是盐田区政府办公大楼，深圳的山-梧桐山，远处海湾为沙头角湾，对面的岛屿是香港岛的西北部，往前面右弦约45度方向是吉澳海，即大鹏湾入口，明思克航母当年就经过那里，从港岛的外海拖进沙头角湾的。

想知道前苏联水兵是怎样在这里度过他们紧张而又枯燥的海上生活吗?请与我来到官兵生活区看看吧。航母内有多个舱室，所有通道加起来有几十公里，比北京的长安街还要长，通道曲折交错像迷宫一样，大家一定要跟紧。全舰共有1000多个水密隔舱，其中仅官兵住舱就有400余间，共有1900个床位、314张办公桌、513个衣柜、634个书架、310个公文柜、1223把椅子和凳子，以及21914盏照明灯。此外，舰上还有几十个仓库，设有邮电所、广播站、电影院、百货店、照相馆、医院、健身房等生活设施，毫不夸张的说，明思克航母就是一个地地道道的海上飘动小城市，供生活着1700余名官兵，仅厨师都有一百余人，分三班轮流值班为全舰提供膳食，每天维持官兵的日常生活就大约需要1.5万元人民币。大家看这里是水兵舱，除了舰长等几个舰上的高级军官外，绝大多数水兵都住在这里，一个不足10平方米的房间里要住4名水兵。

这里是舰长室，全舰豪华的房间，这里的各种摆设和首任舰长戈基纳耶夫在任时一模一样，说起老舰长还有一个关于他三哭的故事呢：由于前苏联解体，没钱明思克只服役了十多年就壮年退役，老舰长非常伤感黯然泪下。这是一哭;当老舰长听说明思克被当做一堆废铁卖给韩国进行拆除时，老舰长痛心疾首泪如雨下，这是二哭;但是当他听说明思克航母将以崭新的面目出现在中国深圳时，乐上眉梢、喜极而泣这是三哭。明思克航母开业典礼，老舰长作为游客参加。

我们还可以看到反映舰上官兵真实生活的珍贵老照片，还有医院、康复训练中心、娱乐室、会议室、仅供舰上高级军官使用的冲凉房<因明思克属常规动力航母，淡水靠携带或补给，水兵用水都有限制>。更加吸引我们的是储存着24枚SS-N-12反舰导弹、30枚鱼雷、数千枚炮弹的明思克航母的弹库，以及被称为“天然禁闭室”锚链舱。《违规的士兵将在这里禁闭48小时，据记载明斯克服役共有104名水兵在这里关过禁闭》当时有四副锚链，主锚链长20公里，重200吨，锚头中20吨，副锚链长1.5公里，重150吨。各位游客，这里就是世界航母展，据新资料记载：目前世界上有9个国家拥有现役航母，总共21艘，其中美国拥有11艘大型航母，排水量均为8-10万吨。

如果您是军事爱好者，您一定不能错过一次亲自指挥高科技战斗的机会，这里有专人收集、整理世界上各国海军的各种情报，以及对水面舰船的外观尺寸、战斗力、编程等做到了如指掌，便于作战时采用合理的战略战术，现在您就像一位司令员，通讯中心、火力控制中心、指挥中心、情报中心的共同努力下，打场漂亮的现役仗。在暗红的灯光下，电子显示屏不断变换数据，控制台信号灯闪耀不停。一场激烈的海战一触即发，而您也将在枪林弹雨、天摇地动的危急时刻稳如泰山、指点江山，一展军事才能。航母的第五甲板内的机库里，有充满海军风味的俄罗斯歌舞表演，您还可以学习海军旗语，体验三维穿梭的时空穿梭机等等。

广东省导游考试 篇2

关键词：广东省英语导游口试,课程教学研究,互惠互利

广东是岭南文化的发祥地,也是中国改革开放的首战告捷之地,拥有丰富的自然和历史文化资源,旅游业迅速发展,推动了全省经济的发展。为满足旅游人力资源在数量、质量和结构上的全面需要,省内各高职院校旅游英语专业,为蓬勃发展的旅游业,特别是入境旅游培养了高素质的涉外导游人才。为保障导游服务的高质量,导游人员需获得行业主管部门颁发的导游职业资格证书,高职院校也开设了面向广东省英语导游口试的《英文现场导游》课程,有利于培养学生综合导游岗位技能,提高考证通过率,帮助学生获得从业资格证书。

一、广东省英语导游口试的内容和要求

广东省英语导游口试一般安排在笔试之后,总分为200分,120分以上(及格)即可通过考试。每位考生的考试时间为30分钟,包含以下内容:

1.语言(60分):主要考察语言能力,即语音语调、语法、表达能力和听力。

2.旅游景点讲解(50分):主要考察对旅游景点的熟悉程度和运用英语讲解景点的能力。首先回答关于广东概况的一个问题,再从四个规定景点中抽取一个进行讲解,即越秀公园、西汉南越王博物馆、新会圭峰山风景区和肇庆庆云寺。

3.翻译(20分):翻译分为中英互译两部分,节选自景点导游词,主要考察导游讲解过程的现场翻译能力和听力水平。考官分别用中英文读出句子,考生立即口译。

4.导游规范(15分):主要考察在接待过程中向游客提供规范化、程序化服务的水准,包括语言、举止、接待程序和标准,回答有关规范化服务的问题。

5.应变能力(15分):主要测试在接待过程中处理应急事件和处理游客疑难问题的能力。

6.短文复述(20分):考生随机抽取英语短文口头复述,考察英语的理解运用能力。

7.个性展示和仪态气质(20分):展示个人语言才艺,考察仪表仪容和礼貌礼节。

二、《英文现场导游》课程的教学探究

面向英语现场导游开设的模拟导游课将围绕考试的7个方面开展,其主要的教学探究有以下三个方面:

1.师资队伍建设。打破传统的纯理论型师资模式,建构一支“双师型”教师队伍。任课教师大多是英语专业,导游知识和技能不充实,缺乏实践经验,照学照搬、“纸上谈兵”,需要获取英语导游资格证书。学校应鼓励教师去旅行社和景区挂职锻炼增加实践经验,或参加旅游培训机构的培训进修以提高职业水平和能力,使教学更有针对性和实用性,真正实现“双师型教师”的目标。此外,在教学环节中也可邀请一线的旅行社英语导游、英文现场导游考试评委、导游管理服务公司相关人员、酒店和旅行社管理人员参与教学指导工作,开展教学讲座。这样才能建设一支优化、结构合理、实践经验丰富的教学师资队伍。

2.情境教学模式。英语现场导游实际上考察的是考生的导游知识与技能、英语知识能力和个人综合素质的综合运用,因此实践教学环节必不可少。教师往往把教学重点放在语言方面,逐字逐句地重点讲解课文或导游词的词汇、语法和翻译,显得枯燥乏味,忽略了学生实践锻炼的环节。脱离真实情境下的教学可能导致学生死记硬背导游词,在考试中忘词、张冠李戴或者放弃。教师在教学过程中应突出“能力本位”的教学方式,重视“情境教学”的应用。针对导游服务的特点和实际工作程序,模拟英语导游的真实工作场景。如模拟某一景区导游讲解,让学生以小组的形式角色扮演,用准确的语言表达和导游规范服务完成任务,这样激发了学生的学习兴趣和动力,培养学生的职业能力。

3.校内外实践基地的充分利用。实践教学的开展离不开实践基地的合理充分利用。校内实践基地有校企合作共建的酒店和旅行社服务点、设备先进的旅游英语实训室、多媒体课室和语音实验室。由于实地景区教学的局限,旅英实训室满足了景点讲解的实践需要。实训室的硬件平台和软件系统可虚拟仿真三维旅游景点,实现景点的浏览、行走和飞行功能,利用虚拟现实的技术建立立体投影系统,生成实景旅游路线,真实再现景区的自然资源、地质地貌等特征,学生身临其境,仿佛亲身走访名胜古迹、游览名山大川之中。教师也可根据教学内容设置相应的现实场景、平面图片、DV短片和文字等作补充性辅导资料。学生不必死记硬背,完全在真实的情境中灵活运用所学知识进行训练,提高了学习热情和兴趣,满足了实践教学的需求。校外实践基地有校企合作的旅行社和酒店,可提供机会让学生短期参加实践锻炼,零距离接触工作场景,熟悉具体的工作流程,学习导游服务规程,处理游客的个别要求,学习预防和处理应急事件等,有利于导游综合能力的培养。

广东省导游考试 篇3

关键词：化学技能证；中职化学；实训教学

广东省中等职业技术教育专业技能课程考试经广东省教育厅批准，由广东省教育考试院主办，其中化学课程考试由理论考试和操作技能考试两部分组成，考生两项考试成绩均达到条件即可得到相应等级的化学技能证书，该证书可作为高职类院校招生考试的报考资格。操作技能考试采用考生按考纲规定的十五道实验样题中随机抽取（详见表1），并在考官监考下于规定时间完成实验操作，考官根据考生的操作情况按评分点分值评定成绩，每题满分为100分。

我校作为省教育考试院指定的化学科目操作技能考试考场，于上半年和下半年分别进行两次技能考试，并根据考试报名情况和时间安排，组织专业实训教师为考生提供十六个课时的考前操作技能培训。由于培训内容较多且难度不一、培训时间和地点安排非常紧张、考生数量较大且水平参差不齐，与平时上实训课有一定区别，培训难度可想而知，本文分享了三年来为考生培训得出的一些心得与拙见，希望能抛砖引玉。

一、确立目标，有的放矢

首先要明确的是，参加考前培训的考生，应该在实验实训课程和平时的学习过程中接触过基本的化学操作，了解一些常用的操作规范，具备一定的独立完成实验的能力，而不是对化学实验规范和常用的玻璃仪器一无所知、毫无头绪。另外很多考生会问多少分及格，这里就要向他们强调无论是操作技能考试还是理论考试，分数越高最终评定的等级就越高，应该以高分为目标。因此考前培训的目的是对考生的操作技能进行有效的强化，对考生平时做实验时不注意的操作细节进行必要的强调，对考生的一些错误的操作习惯进行纠正，提高其操作的规范性和准确性。

二、突出要点，把握细节

要实现上述的培训的目标，首先要了解每个实验样题对哪些的操作步骤和细节进行考查和评分，并做好教学计划。同时，每个考核要点有相应的若干评分点，在评分表中一目了然，有的评分点针对考生在操作过程中是否有遗漏某些步骤，有的评分点针对考生的操作是否正确、是否规范，因此老师在培训前有必要对试卷和评分表进行深入的分析，找出哪些操作细节是学生容易忽略的，哪些要点是学生在平时已经掌握得熟练的，哪些要进行重点强调和解释的，哪些操作失误或不规范的操作是比较普遍的，在培训的过程中给每道题分配20分钟左右的时间进行完整的操作示范，同时有针对性讲解重点、难點，这样既能突出要点避免泛泛而谈，又全面涵盖每道题的操作过程。

三、明辨差异，破解疑惑

要注意提醒考生类似的题目之间的差异在哪里，到底是考核要点不一样，还是某些评分点不一样，比如前面提到的滴定管的题目，第十题和第十一题是需要滴加指示剂并对滴定终点颜色进行判断的，如果滴过量会被扣分，而与之类似的第七题和第八题虽然也是重点考查滴定的操作，但是区别在于没有滴加指示剂，即不要求考生对滴定终点进行判断。

四、纠正错误，正面激励

这一系列的教学计划，都是为了在课堂上留出充足的时间让学生动手进行操作练习，在这个过程中，一方面要指出每个学生在练习过程中的出现操作错误，要求考生对不熟练的、难度较高的题目要反复练习，尤其是一些基础比较差的考生，要多留意他们的练习情况，多辅导，多交流，不要留下误区和疑惑。另一方面要不断鼓励学生，提高学生的积极性和主动性，给学生树立信心。

结语

开展化学操作技能考试考前培训之目的，是为了让考生能更好地掌握考评内容，提高其操作技能的规范性和准确性，要清晰掌握每道题对哪些的操作步骤和细节进行考查和评分，授课时既要讲得精，又要讲得全，举一反三，破解疑惑，合理分配讲解的时间，留出充足的时间给学生进行操作练习，在练习过程中加强辅导，使学生不仅能通过考试，更能拿到高分。

参考文献

[1]广东省教育考试院.广东省中等职业技术教育专业技能课程考试大纲及样题：化学课程[M].广东高等教育出版社.2015.

[2]陈艳.无机化学基础[M].化学工业出版社.2014.

[3]龚拥政.浅议如何提高实训课的教学效果[J].课程教育研究（新教师教学）.2014（26）.

广东省导游考试 篇4

VISITING GUANGDONG

Guangdong Province, bordering on the South China Sea, is located in

the southernmost of China’s mainland.It adjoins Fujian Province on the east, Jiangxi and Hunan provinces on the north and Guangxi Zhuang Autonomous Region on the west, with Hong Kong and Macou lying to its south

respectively on the east and west banks of the Pearl River estury.It

covers an area of about 180,000 square kilometers of land and 420,000

square kilometers of sea with a total population of 94,500,000.Located on the subtropical zone, Guangdong enjoys a mild climate and a rich rainfall, with an average annual temperate of 22.3℃ centigrade and a rainfall of 1,700 mm.With Guangzhou as its capital, Guangdong Province now has jurisdiction over 21 prefecture-level cities, among which Shenzhen, Zhuhai and Shantou are the three earliest

Economic Special Zones opened to the outside world.Four prefectural cities-Chaozhou, Meizhou, Foshan and Zhaoqin-enjoy a reputation of “National Historical and Cultural City”.Moreover, there are still 19 cities or counties that have been awarded with the honorable title of “National Excellent Tourism City”.During the Pre-Qin period, Guangdong area was inhabited by the NanYue ethnic people.Qin unified South China in 219 A.D.and set up Guilin, Xiangjun and Nanhai prefectures.Today’s Guangzhou is where the Nanhai Prefecture was located.At the beginning of the Western Han Dynasy, a former Qin commanding general, Zhao Tuo by name, founded the first local state in the presentday Guangdong area, the Kingdom of Nanyue, thus promoting the fusion between the Han and the Yue ethnics and accelerating the social, economic and cultural progress in South China.Under the Wu Kingdom of the Three Kingdoms period, the region to the north of Hepu was named Guangzhou, which ruled the Nanhai, Changwu and Yulin prefectures.Hence, the name of “Guangzhou” came into being.At that time, China’s foreign trade channel starting from Panyu was established, which is the origin of the Maritime Silk Road.In Ming Dynasty, Guangdong became one of the 13 provinces.The early Qing Dynasty inherited Ming’s system and set up Guangdong Province.The name of “Guangdong” was officially adopted.The government of Qing established Guangdong Customs in Guangzhou, which is the first official establishment of customs in the history of our country.The late Qing Dynasty witnessed the birth of national capitalism and national industry, and the “Westernization

Movement” in which the Chinese people learned from the West in search of a road of wealth and power.With Kang Youwei and Liang Qichao as the leading exponents, the Bourgeois reformists wrote books to disseminate their ideas and popularize their reformist thoughts, which were

gradually developed into a political practice, and eventually led to a capitalist reform movement.Guangdong is also the original place of China’s modern revolution.Sun Yat-sen from Xiangshan county led and founded the first bourgeois political party in China: the Tong Meng

Hui(Revolutionary League).He led the Huanghua Gang Uprising, the Law-Protecting Movement and also successfully achieved the First Cooperation of the Communist Party and the Kuomintang.Sun Yat-sen was honored as “the Forerunner of Democratic Revolution” and “Father of the Republic of China”.Since the 1980s, Guangdong, a place propitious for giving birth to great men, was the first province to open to the outside world and quickly became one of the most economically

developed regions in China, with an average per capita GDP exceeding 4000 US dollars.People’s living standard for the time reached the comparatively well-off level.Guangzhou Trade Fairs, established in 1957 and held in every April and October, is known as the “NO.1 Exhibition of China”.The Pearl River Delta today has attained fruitful attainments.It has entered a new era of vigorous development.In the long process of historical development, the unique Lingnan(the area covering Guangdong and Guangxi)culture has formed after the exchange, clash, and fusion of various cultures.In Guangdong Province, there exist three groups of people: Guangfu, Chao-shan, Kakka, which are corresponding to Guangfu culture, Chao-shan culture and Kakka culture respectively.The Guangfu group appeared the earliest, which lives in the Pearl River Delta and some other counties and cities in the middle and west part of Guangdong Province.The Kakka group can best reflect the fusion and transformation between Lingnan culture and Central Plain culture.It is distributed mainly over Meizhou region.The Kakkas have inherited the fine tradition from the Central Plain culture, such as practicing frugality, self-esteem and self-reliance, showing respect to teachers and attaching great importance to education.The Chao-shan group mainly lives in Chaozhou and Shantou.Chao-shan people are adventurous, innovative and ingenious.The significant feature distinguishing the three groups is their different dialects, that is, the

“Baihua”(the plain language)based on Guangzhou dialect, the Kakka language based on Meizhou dialect and the Chao-shan language based on Shantou local dialect.The minorities of Guangdong are distributed mainly in places like Liannan and Ruyuan districts.Local customs such as the Getang(the Singing Meet)and the Wooden Handle Lion of Yao nationality, the Eighth of April Festival and the Ox King Birthday Celebration of Zhuang nationality, as well as the Third of March Festival and the Second of February Festival of She nationality are of unique flavor.As a vehicle of Lingnan culture, the architectures in Guangdong are also distinctive.Folk buildings unique to the region all present distinct Lingnan characteristics, for example, the Xiguan big house and the arcaded building, the Hakka circular houses;buildings of social institutions, such as the Temple of South China Sea God, Foshan Ancestral Temple, the Chen Family Temple and the Panyu Academy;buildings of world cultural heritage such as the Kaiping watchtowers,and buildings for city defense such as the Xinhui Yanmen artillery fort and the Guangzhou Zhenhai Tower.The Lingnan garden, represented by Qinghui Garden, Ke Garden and

Yuyinshanfang Garden, together with Northern Garden and Suzhou Garden, are reputed as the “three major landscape gardens in China.”

The folk culture of Guangdong has strong regional features.The Cantonese Opera, Chao Opera and Opera are locally popular.The Lingnan art of potted landscape and bonsai is numbered as one of the five major styles in the country.Folk dance, dragon dance, lion dance and dragon boating all display special Lingnan flavors.Guangdong Embroidery, together with Suzhou Embroidery, Hunan Embroidery and Sichuan Embroidery, is known as one of the four famous embroideries in China.Guangdong ceramics, consisting of Guangzhou decorative porcelain, Shiwan pottery and Fengxi earthenware, had found a market overseas as early as the Tang

Dynasty.The delicate and exquisite Guangdong carving, including ivory carving, jade carving and wood carving, attains to unrivalled workmanship.Special crafts of Guangdong, such as Duan Ink-stone in Zhaoqing, paper-cut and lion-head making in Foshan, palm-leaf handicraft in Xinhui and lacquerware in Yangjiang, boast a long history and extremely high craftsmanship.Guangzhou cuisine is one of the four major cuisines in China.As a Chinese saying goes, “to enjoy the best that life has to offer, one has to eat in Guangdong”.Guangdong cuisine consists of Guangzhou, Chaozhou and Dongjiang dishes.Guangzhou dishes are characterized by being light, fresh, tender, tasty and crisp.They are particular about color, aroma, taste and appearance.Chaozhou dishes excel in sea food, and especially in soup.Dongjiang dishes, also known as

Hakka dishes, using much meats for preparation, tend to be greasy and slightly salty.Of them, the most special is the earthenware pot casserole.Apart from the four major dishes, the great variety of local delicacies also enjoys great fame all over China.The natural tourism resources of Guangdong are also varied and many.Among them, there is Mount Danxia, named World Geology Park by UNESCO;Yangchun Lingxiao Cave and

Zhaoqing Seven-star Crags, known for their karst landform;Ten-mile Silver Beach on Hailing Island in Yangjiang that has entered the Guinness Record for its expanse;Nansha

Newly-reclaimed Wetland Park in Guangzhou, a large-scale wetland reserve for mangrove;

Conghua Hotspring, Enping Hotspring and Zhuhai Imperial Hotspring, all effective in stimulating blood circulation and relaxing muscles and joints, providing skin care and keeping fit;Seven-star Crags and Mount Dinghu, listed in the first national places of interest;famous waterfalls such as Panlong Gorge Waterfall in Deqing, Baishuizhai Waterfall in Zeng Cheng, Mawei Waterfall at Mount Daxia;other special scenic spots such as the Small Three Gorges of Xijiang River, the Huangteng Gorge Drifting in Qingyuan, the underground river in Lianzhou, the Juren Village at Xiema, and Lingnan Water Country at Minzhong;and a large number of forest parks including Liuxi River Forest Part, Mount Xiqiao Forest Park Nanling National Forest Park, Nankunshan Forest Park, and Shimen Forest Bathing Place…

Guangdong is a major tourism province in China.In 2008, its tourism income witnessed a total of 246.1 billion RMB yuan, accounting roughly for one fourth of the general national tourism income.Over a hundred million inbound tourists visited the province in this year.With 9.1 billion US dollars of foreign exchange earnings from tourism, the province ranked first in the whole

广东省导游考试 篇5

各位游客，今天我将带领大家游览的是河源万绿湖。

河源市位于广东省东北部，东江上游，南接惠州、汕尾，北邻江西赣州，东与梅州接壤[rǎng]，西与韶关相连。河源犹如镶嵌在东江之畔的一颗明珠，市区别名槎城。东江自北向南流经市区，新丰江从西向东绕城而过，两江在市区东面交汇，监测数据表明，河源市空气环境质量总体水平维持在国家一级标准，市区空气质量达优级水平，素有“绿色之都”的美誉。

万绿湖风景区位于河源市东源县境内，万绿湖与西双版纳、鼎湖山被专家称为“北回归线沙漠腰带上的东三奇”。万绿湖是河源人利用自然创造的人工业绩，它是1958年大跃进的产物，前身是新丰江水库，2003年被评为国家4A级景区。

万绿湖总面积为1600多平方公里，其中山林面积占1100多平方公里，比一个香港还大。370平方公里的水域面积相当于68个杭州西湖，湖内拥有360多个绿色岛屿。1994年，河源人就给新丰江水库起了这个美丽而又富有诗意的名字——万绿湖。

万绿湖最大的魅力在于水。在万绿湖，可以领略到西湖的秀丽、桂林的碧绿、九寨沟的清澈透明和高原湖的洁净秀美。万绿湖把水域壮美、水质纯美、水性甜美、水色秀美都集中在一个湖里。

万绿湖湖面最大达147公里，占整个新丰江长度的84%；最宽12公里，最深处有110多米，平均深度约30米。

万绿湖是东江中下游地区的重要水源，万绿湖在全国率先使用环保船游览，采取“湖内游，湖外住”的方式，尽量把旅游可能对环境造成的负面影响降到最低。河源导游员背的环保袋，也是万绿湖风景区最早的创意和倡导。现在，全湖的绿化率已经达到98%，绿视率100%，被定为广东省环保教育基地。国家旅游局在对万绿湖进行评定时说，万绿湖是全国水库开发的典范。

万绿湖的水是国家一级地表饮用水，水质纯美，可直接饮用。2004年4月，中国食品工业协会评定为万绿湖为“中国优质饮用水资源开发基地”。

水色秀美是指万绿湖的水绿得迷人。随着太阳照射时间、角度的不同，湖水一天之中还有四种不同的颜色变化。早晨，金黄色的阳光洒满整个湖面，犹如给万绿湖铺上了一层黄金；中午，万绿湖像是镶嵌在群山之间的一块翡翠；傍晚，红霞染红了天空，万绿湖也被染得红似胭脂像拥有甜蜜爱情的客家新娘；夜晚的万绿湖，月光如华，湖面呈现出一片银白色，给人一种平安祥和的感觉。一个人如果拥有了富、贵、爱情与平安，还有什么所求呢？在万绿湖逗留一天，你就可以拥有人生中最想追求的这四样东西。

万绿湖为什么会那么绿，那么美呢？这得益于万绿湖的青山，这些山都被绿色植物覆盖，整个湖区的森林覆盖率达到90%，湖区的山被称为“植物王国”，生长着758种植物。

万绿湖的植物种类繁多，动物种类也非常丰富。群山之中活跃着146种动物，其中珍贵的有被列为国家二级保护动物的穿山甲、大小灵猫、白鹇，以及频临灭绝的水鹿和苏门羚。湖区内大叶山在1976年被广东省人民政府批准建立的新港自然保护区，是保护水鹿及适合其生存的南亚热常绿阔叶林。

我们现在来到的这个景区便是水月湾，为什么会有水月湾这名字呢？原来，万绿湖的水冲刷到这里时，形状就像一弯新月，有“镜花水月”的含义，与《镜花缘》小说相吻合，因此而得名。

水月湾被誉为“万绿湖中最美的小岛”，有“万绿湖中的翡翠明珠”的美称，它是万绿湖内唯一有亲水泳场和水上娱乐的景点，是观光、娱乐、度假的好地方。2002年冬天，围绕着这座小山种下了“大京九市长林”，21个市的市长栽种的21棵不同种类的树，给水月湾增添了绿色。眼前这个景区是龙凤岛，它是新丰江国家森林公园的植物园。从空中俯览，龙凤岛的东部像一条龙，西部似一只凤而得名。古人认为龙源于松，凤演于枫，含有龙凤呈祥之意，这个小岛也被称为“爱情之岛”、“吉祥之岛”。

岛上植被丰富，松、杉、红锥、枫、铁冬青等树木生长茂盛，杜鹃、野牡丹、金银花给山岭增添了几分美丽。每年的三四月份，龙凤岛举行桃花节，五月是杨梅节，七八月是亲水节，十和十一月是枫树节，并常年举行“我为万绿在添绿”的植树活动。

这九棵奇特的松树，形态各异，寓意龙生九子；还有这棵枝叶繁茂的榕树，是毛泽东主席的女儿李讷在1997年3月3日游览万绿湖时亲手种植的，同年，100多名粤港小学生种植了1997棵的“97香港回归环保林”，以及广东省21个地级市的市花。岛上的旅游项目有休闲水上高尔夫、丛林野战、吉祥龙凤铜锣、瑶族歌舞表演。

这里是镜花缘旅游区，镜花缘是按照我国十大古典小说、清代李汝珍的《镜花缘》所设的一个景点，小说中提到“百花仙子投胎降生在岭南海丰郡河源县唐秀才家里”。由于万绿湖与《镜花缘》书中所描写的镜花水月之梦境不谋而合，人们便根据小说中的意境设计了镜花缘这个景点。镜花缘重点突出自然生态、园林、湖滨、森林、奇石等景观，并将小说的精髓融入自然景观。

我们首先来到的是百花仙子广场。右侧这位飘飘欲飞的是管辖天下名花的百花仙子，左侧大石碑上刻着“镜花缘”三个大字，是著名书法家黎雄才99岁高龄的笔迹。

沿着百花路走，我们可以看到百花仙子上山寻父所经之地凝翠谷，修道成仙的红颜洞，鸟类的天堂百鸟图，集刺激、娱乐于一体的极限运动高空速降、森林攀爬等游乐项目，以吸引不同游客的需要。

船继续前行，我们可以看到右前方的小岛上有一尊洁白的观音雕像，这是万绿湖的送水观音。可为什么万绿湖的观音叫送水观音呢。这就源于一个美丽而古老的传说：

据说很久以前，从中原迁来一批逃避战乱的客家人居住在这里建起围龙屋，连续三年的大旱，迫使客家人走的走，死的死，最后只剩下一对年轻的夫妻。面临人的精神感动，观音便决定挽救南湖的客家人。于是，用柳枝沾了净瓶里的水挥了一挥，南湖便下了三天三夜的透雨，小溪欢快地流淌着汇成了一条江，而南湖成了河源的鱼米之乡。人们感恩观音菩萨，把这条江取名为新丰江，意思是观音菩萨赐给他们新的丰衣足食的生活。当地人还在观音山上修建了观音庙，内设观音坐像，称为“送水观音”。前些年，一个从万绿湖出去深圳做了一番事业的同胞，捐资在观音山上重塑了一座18米高的观音像。

过去观音送水给客家人，今天客家人把水送给深港人。未建水库之前，东莞、深圳经常遭遇洪荒、旱灾，香港饮用水非常困难，而修建新丰江水电站则解决了这一难题。但是，当年背井离乡的十万河源父老乡亲有多艰难！为建水库迁移几万人还没有安置好，小孩出来念书每天要走几十里山路，为了防止污染在水库旁不能建工厂，经常发展不起来。河源人吃了很多苦头！但是，河源人依然毫无怨言，默默地、无私地守护着这一湖碧水，让这湖水能洁净地、清纯地送往东江中下游。这种奉献精神与观音的普渡众生无异，送水观音讲述的正是河源人民与深圳、香港“同饮一江水”的情结，中国当代著名作家梁晓声，动情地感慨，“河源人就是当代的送水观音，这才是真正的崇高”。

如今，当代的送水观音河源人举起生态旅游大旗。曾有一个时期，移民群众为解决温饱问题而乱砍滥伐山林，导致一些地方水土流失，这就是贫困让环保付出代价。后来，他们懂得了生态环保的重要性，而且从事旅游业比上山砍树有价值、效益好。

各位游客，我们现在前往的下一个景点就是新丰江国家森林公园桂山风景区，它背靠河源第一高峰桂山，面对华南最大的人工湖——万绿湖。风景区依山面湖，山环水抱，自然风光得天独厚。是人们反扑归真，体验野性的极乐世界。

桂山海拔1056米，山高林茂，原始次生阔叶林有200公顷。桂林风景区树木终年常绿，四季花开果熟，素有“植物王国、动物乐园、旅游天堂”之称。是北回归线上广东最大也是世界上少有的原始次生常绿阔叶林。被誉为“天然的大氧吧”，是都市人休闲度假的世外桃源。在2003年初，桂山被评为国家4A级风景区。

桂山风景区的主要景点有花园广场、锦绣花廊、绿竹长廊、坐亭观藤瀑、登阁看怪石、奇石秀树、绝处逢生等娱乐项目有激情欢乐、动感森林浴。

桂山大门是仿古建筑的三拱门，大门上金光闪闪的“桂山”两个字，是由现代著名书画家关山月先生在1997年秋天所书。在两旁的对联是：自古华岳一条路，当今桂山独此门。由张瑞神题字，蓝荣仿书。

走进桂山大门，展现在大家眼前的是一个占地面积8000平方米的花园广场。广场种得最多的是桂花，每年自8月开始，整座桂山都弥漫着淡淡的桂花香。

穿过广场，我们沿着十八里花溪去游览桂山，沿途有生死恋、石林同体、把根留住、收网、夫妻石等十几个小景点。溪中流水怪石千姿百态，造型各异的亭台楼阁点缀其间。山间瀑布飞溅，百鸟秋鸣。山上丛林密布，大树参天，花、果、山、林、石、溪、藤、瀑形成八大特色，让人流连忘返。

广东省导游考试 篇6

广东省2013第二次全国导游人员资格考试

各地市口试景点列表

一、广州

1.海上丝绸之路发源地—广州 2.从化温泉旅游度假区 3.广州怀圣寺

2.南社明清古村落

3.观音山国家森林公园

十二、中山

1.中山城

2.伊泰莲娜DIY地带 3.詹园

二、深圳

1.大亚湾核电基地 2.深圳客家围龙屋 3.沙头角中英街

三、珠海

1.澳门环岛游

2.珠海御温泉度假村 3.珍珠乐园

十三、江门1.铜鼓旅游区

2.海侨东南亚风情园 3.歇马举人村旅游区

十四、阳江

1.春湾风景区—龙宫岩 2.阳江温泉度假村

3.阳东东平大澳旅游区

四、汕头

1.中信高尔夫海滨度假村2.莲花峰风景区 3.中山公园

十五、湛江

1.湛江港2.南亚热带植物园 3.廉江鹤地银湖

五、佛山

1.佛山祖庙 2.三水荷花世界 3.广东粤剧博物馆

十六、茂名

1.根子荔枝文化旅游区 2.茂名森林公园

3.天马山生态旅游区

六、韶关

1.广东乳源大峡谷2.南岭国家森林公园 3.新丰云髻山旅游区

十七、肇庆

1.肇庆阅江楼——独立团团部旧址 2.广宁竹海大观旅游区3.德庆盘龙峡生态景区

七、河源

1.野趣沟旅游区

2.新丰江水电站景区 3.越王山旅游区

十八、清远

1.英西山水野外逍遥游2.宝晶宫风景名胜区

八、梅州

1.丰顺龙鲸河漂流景区 2.灵光寺

3.五指石风景名胜区

3.新银盏温泉度假村

十九、潮州

1.广济桥2.潮州淡浮院 3.绿岛旅游山庄

九、惠州

1.平海古城

2.东江纵队纪念馆

二十、揭阳

1.揭阳孔庙2.黄满磜瀑布3.三山国王庙

3.港口海龟国家级自然保护区

十、汕尾

1.陆丰市金厢滩旅游区2.彭湃故居

3.红海湾遮浪南澳半岛旅游区

二十一、云浮

1.国恩寺

十一、东莞 2.一代抗日名将蔡廷锴将军故里

广东省导游考试 篇7

英语导游词大多是在原有汉语导游词的基础上直译而成。以广东英语导游词为例, 几乎所有英语导游词都是从中文导游词翻译过来的。其中, 对文化负载词的翻译是最有难度的。众所周知, 中国有着5000年的历史与文化, 其中的文化负载词很难为外国人所理解, 这就需要导游在翻译的过程中具备跨文化的交际意识。[1]下文通过分析《广东英语导游》里的导游词文本, 指出广东英语导游词翻译中存在的问题, 并提出一些解决方法。

二、英语导游词的语言特点

英语导游词应既具有客观性, 同时又具有主观性。[2]客观性体现在:英语导游词的内容应该如实地介绍旅游景点的历史、地理、民俗、文化等, 数据准确, 举例真实以及信息可靠, 英语词汇的选择以及习语的使用应遵循英文表达习惯, 因此具有充实性、真实性和规范性的特点。主观性体现在:英语导游在旅游景区或旅行途中与境外游客的交际过程中, 需要灵活的面对游客的反应, 因此, 导游员需要适时调整自己的表达。这就使得英语导游词还同时具有现实性、随机性、互动性及鼓动性, 以及生动性、文化性、启迪性、风趣性等特点。

三、存在的问题及解决方法

结合上述英语导游词的语言特点, 下文将分析《广东英语导游》里的导游词文本, 指出广东英语导游词翻译中存在的问题, 并提出一些解决方法。

1. 表述生硬, 忽视中英差异

计量单位:It is a man-made lake with an area of 88 mu.玉湖是一个人工湖, 面积88亩。

“亩”这个计量单位在国内是一个常见单位, 而国外多用平方米 (square meters) 或平方公里 (square kilometers) , 所以在翻译时, 要考虑使用习惯不同, 最好将”88 mu”转化为about 58666square meters.

历史年份:During the years between705 and 707when Emperor Zhong Zong was on the throne, the famous Chinese astronomer Monk Yi Xing settled down here and gave lectures on Buddhism.历史年份多用公元前 (B.C.) 或公元 (A.D.) 来标记, 所以译文里的年份最好译为“705-707A.D.”

传统节日:传统节日的翻译应再保留源语言的文化特点之外, 也应尽量将其内涵意义翻译出来。比如, 一些少数名族的节日, 苗族的“四月八”, 畲族的“二月二”仅翻译为“the Eighth of April Festival”“the Second of February Festival”是远远不够的。苗族的“四月八”节是祭祖活动, 而畲族的“二月二”节是会亲节, 在这一天, 畲族男女老少相聚在一起唱起古老的“山哈调”, 跳起欢快的舞蹈。因此, 笔者认为在翻译一些具有传统文化特色的词汇时可以采用直译加注释的翻译方法, 即“四月八”和“二月二”可以译为“the Eighth of April Festival (the Worship of Ancestors) ”“the Second of February Festival (the Singing Meet) ”.

2. 句式过长, 书面语过多

Judging from its shape and ornamental design, which are greatly different from those of traditional Chinese silverware, and by chemical analysis of the pills, archaeologists believe that it is a product of Persia and its contents are a kind of Arabian medicine.该句是《广东英语导游》里西汉南越王博物馆里介绍银器的一句。该句式复杂且冗长, 有非谓语形式Judging from, 有定语从句结构which are…, 还有并列结构, 偏向书面表达, 作为口头介绍并不合适。笔者认为可以将原句进行拆分, 根据句意分为两个单句:Its shape and ornamental design are greatly different from those of traditional Chinese silverware.Therefore, archaeologists believe that it is a product of Persia and its contents are a kind of Arabian medicine by chemical analysis of the pills.

3. 互动语使用明显不足

正如上文所提到的, 英语导游词的主观性的表现之一就是能与游客进行互动, 所以互动语的使用就尤为重要。在导游词的讲解过程中, 互动的方式主要是通过问答的形式来实现。导游通过提问激发游客的好奇心。比如在介绍西汉南越王博物馆的金印时, 可以通过提问让游客观察金印的特别之处。Do you know what is it made of?What does it look like?

四、结束语

英语导游词的翻译不同于文献翻译及文学作品的翻译。由于它的受众大多对中国了解甚少的外国游客, 在导游词翻译和讲解过程中, 应充分考虑客源文化和本土文化的差异性, 同时通过互动不断激发和增强游客的兴趣, 使本土文化得以理解并传播。

参考文献

[1]陈刚.旅游翻译与涉外导游[M].北京:中国对外翻译出版公司, 2004 (06) .

广东：发布考试招生制度改革方案 篇8

经教育部备案同意，日前，广东省人民政府颁发《关于深化考试招生制度改革的实施意见》，明确广东考试招生制度改革的基本原则、总体目标、主要任务和保障措施。根据《实施意见》，考试招生制度单项改革从2016年陆续展开，其中备受关注的高考综合改革将于2018年启动，2021年高考实行新的高考综合改革方案。届时高考实行“3+3”考试模式，高中全部十四门学科纳入学业水平考试范围。考生高考总成绩由统一高考的语文、数学、外语三门科目成绩和高中学业水平考试中的三门科目成绩组成。

成绩组成：语数外学考六选三，不分文理，部分科可考两次

根据《实施意见》，统一高考实行“3+3”考试模式，即普通本科院校实行语文、数学、外语三门统一高考科目和三门高中学业水平考试科目考试方式，统一高考的语文、数学、外语科目分值不变，每科满分150分。高考总成绩由统一高考的语文、数学、外语三门科目成绩和高中学业水平考试三门科目成绩组成。计入高考总成绩的高中学业水平考试科目，由考生根据所报考高校的要求和自身特长，在思想政治、历史、地理、物理、化学、生物等科目中自主选择，考试科目组合上不分文、理科。为减轻集中应考压力，解决一考定终身弊端，三门学考科目和统一高考的外语科目将提供两次考试机会，选择最好成绩使用。

学考科目：十四门学科纳入考试范围，考试时间分散安排

国家规定的所有学习科目均列入学考范围，包括语文、数学、外语、思想政治、历史、地理、物理、化学、生物、信息技术、通用技术、音乐、美术和体育等十四门。

学考分散安排在各学期进行，并为学生提供同一个科目两次参加考试的机会，同时计最好成绩为最终结果，以促进基础教育课程改革，促使高中学校更加注重个性化教育，更多实施因人施教。

综合素质：形成评价制度，纳入毕业升学重要参考

根据《实施意见》，各校要建立规范的学生综合素质档案，客观记录学生成长过程中的突出表现，把考试成绩和综合素质评价的情况结合起来评价和选拔人才，努力扭转单纯用考试分数评价学生的做法。

综合素质评价要如实记录反映学生成长过程中的突出活动和表现，并收集相关事实材料，全面充分反映学生思想品德、学业水平、身心健康、兴趣特长、社会实践等方面的发展情况，注重考查学生的社会责任感、创新精神和实践能力。

录取模式：探索借鉴综合评价录取的“631”模式

根据《实施意见》，高校招生录取要积极探索基于高考基础上的综合评价招生录取模式改革，按照统一高考成绩、高校测试成绩、学业水平考试成绩各占一定比例计算综合成绩，择优录取。广东省考试院相关负责人介绍，2012年广东就在南方科技大学试点进行综合评价录取模式的招生改革，在学校录取的标准中，高考成绩占60%，学校测试占30%，学生学业考试成绩占10%，简称“631”录取模式。近几年，国内不少高校都先后参与了这项改革。