在职证明-中英（精选8篇）
Statement of Employment and Income
在 职 及 收 入 证 明
This is to certify that Mr./Ms., born on , has been working in our company since.He/She is now in position of , His/Her annual income(including salary, bonus, subsidy, etc.)is RMB yuan after tax.兹证明，男/女，出生日期 年 月 日，自 年 月起在我单位工作，职务，税后年薪（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币 元。
特此证明。
Name of Company
单位（盖章）
Date:
兹证明XXX,男性,现在我单位工作，任XXX一职，年收入100,000元人民币。我们同意其于2010年8月赴美国。并保证其遵守当地法律，按时返回中国，继续任职。如有任何问题，请打电话：024-XXXXXX与我们联系。
XXXXXX公司
2010年X月X日
尊敬的签证官：
兹证明XX从XXXX年XX月起在我公司任职，现为我公司XX部XX，出生日期：XXXX年XX月XX日，护照号码：XXXXXXXX，税前月薪：XX元（大写： 元），她将于 XXXX年 XX月XX 日至 XXXX 年 XX月XX 日赴XX旅游。
我们相信她将遵守贵国的法律并按时返回中国，出国期间为其保留职位。所有的旅游费用（包括医疗保险、餐饮、住宿、机票等）将由她本人承担。
公司名称：XX公司
公司地址：北京XXX
邮编：100000
电话：
联系人：
日期：XX年XX月XX日
To: VISA SECTION
CERTIFICATION
Dear Sirs,We hereby state that XX has been working for our company since XXXX.His/Her position is XX.His/Her date of birth is XXXX.Passport Number is XXXXXXXX.And his/her salary is RMB XXX per month before tax.He/She will go to XX for tourism from XXXX to XXXX.We believe that he/she will abide all laws and will come back to China on time.We will keep the position for him/her during the period.All the costs of this trip(including medical insurance, dining, accommodation, air ticket etc.)will be covered by himself/herself.Unit Name:
Unit Add:
Unit Tel:
Contact Person:
Dear Visa Officer，Ms.is the teacher of our school.She began to work in our school since 2015and has been in our school for 1 year.Now, she has been permitted to take a vacation from 11th Feb 2016 to 23th Feb 2016, and she will take a journey to your country for 13 days during this period.All the expenses including travel, board and lodging, and any miscellaneous expenditure would be borne by her.We hereby guarantee that Ms.Chenlirong will obey the laws in you county and will come back to China on time before the expiry date of visa.Name
Sex
Date of Birth
Position
Annual Income
Female
teacher
Your kind approval of this application will be highly appreciated.Yours sincerely，No.1 Middle school of
6/1/2016
在职
证
明
致：签证官
——女士是我校的教师，自2015年8月在我们学校工作，已经在我校工作1年。她计划自2016年02月11日到2016年02月23日赴贵国旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她本人承担。她将会根据行程按时回国并继续在我学校工作。姓名
性别
出生日期
职位
年薪 ——
女
——
教师
——元 希望您能够予以签证
——————————
2010年11月09日：
兹证明XXX（申请人姓名）在XXX（单位名称）工作，担任
XXX（职务）一职，年收入为XXX元人民币，公司允许他在1月休
假前往加拿大旅游，并且保证在其旅游期间，会遵守加拿大的一切法
律。旅途完成之后，会按时回到中国继续工作。如果您有任何问题，请拨打电话：（公司固定电话和申请人手机）。
XXX（单位名称）
Certificate
Nov.17, 2010
This is to confirm that Ms./Mr.XXX(name of applicant)is working
in XXX(company name), holding the position of XXX(occupation), with
annual income of XXX yuan RMB.We agree that she/he will come to
Canada for a travel on January 2011.We guarantee that she/he will obey
all the rules and come back China on time to resume her/his position.If
you have any questions, please contact us at Tel: XXX or XXX(mobile
致德意志联邦共和国驻成都总领事馆：
兹证明 艾富云 先生/女士在我单位任机关事务管理处 之职，自年月起任职至今已有年。先生/女士目前的年薪为_元人民币（年薪包括月薪、奖金和红利），个税已由我单位代缴代扣。
致礼！
申请人单位： 领导签字，公司公章：
联系电话:
日期：年月日
CERTIFICATE
To: Deutsches Generalkonsulat at Chengdu, China
Dear Sir or Madam:
of our corporation.He/She has been working in our corporation since is.(Annual income includes salary, bonus and subsidies, and his personal income tax was deducted and paid by our corporation.)..Signature and Seal：
Good afternoon everyone, my name is XXX, I’m 29 years old, and I’m from Beijing.我想从以下几方面介绍我自己：
I’d like to introduce myself through the next points:
1、工作方面：我在学校的主要工作内容有三点：
About working: There are three main aspects of my daily work:
第一，教课内容是法律基础类、政治类课程，我觉得作为一名人民教师责任重大，不仅要教书，更好育人。
The first, I teach courses such as basic laws and politics.I can feel the strong responsibilities on a teacher, because I have to not only teach knowledge well, but also let students know how to be a good person.第二、我负责招生、就业等行政性工作。我院招生专业主要有城市轨道类、汽车维修类、交通运输管理类、物流类等等。
The second, I’m responsible for some administrative work, such as students recruiting and employment.The main majors in our college are urban metro, car repairing, transportation management, logistics and so on.我认为招生、就业工作是关系到学校，学生及家长的大事，必须有认真的工作态度和良好的服务意识。
I think the students recruiting and employment are very important to our college as well as to students and their parents, the serious working attitude and consciousness are highly required.第三、兼任班主任工作，我一直尊崇一个观点：没有不好的学生，只有不好的老师。如果说家庭是社会的组成部分、那么班集体就是学校的组成部分。The third part of my daily work is to be a head teacher, there is an idea I respect very much: there is no bad students, but only bad teachers.If a family is a component of our society, then the class is a component of the school.一个班的好坏，关键在于班主任有很强的组织管理能力，有好的工作态度及教育方法。班主任是学生成长的引路人，作为一名青年教师，我会努力争做一名优秀的班主任
When we judge a class good or bad, the key ruler is the organization and management ability of a head teacher, as well as the good working attitude
and teaching methods.A head teacher is the pathfinder on the way of students growing, as a young teacher, I’ll try my best to be an excellent head teacher.2、生活兴趣方面：我在生活方面爱好广泛，尤其喜欢体育运动和阅读。
About daily life: I have a wide range of hobbies, especially sports and reading.体育运动方面：由于学校的运动设施很完善，我基本上每周二都打羽毛球，每周五都打一场篮球比赛，我认为运动是最好的生活调味剂，可以释放压力舒缓心情。
Sport: We have very good sports facilities in our college, I play badminton every Tuesday, and play basketball every Friday.I think that sports is the best flavor of our life, it can release the pressure and relax our mood.阅读方面：我从小就养成良好的阅读习惯，非常喜欢的中国的四大名著，名人传记，时事新闻评论等等。我认为书籍可以使人变得成长，对我的影响是潜移默化的。
Reading: I have good reading habits since I was a child, I like the famous four classic very much, and I’m also interested in some biography and news commentaries.I think books can help people being mature, they affect me gradually.(为了以防万一考官问你四大名著是什么，英文如下《三国演义》<
XXXXXCOMpANY
LetterofGuarantee
2Mar.,201
1ThisistocertifyMr.XXXX,Male,hewasbornon(日、月、年).ThepassportNo.isXXXXX.HeistheXXXXofourcompany.Hebegantoworkinourcompanyfrom2006withannualincomeofaboutXXXRMB.Mr.XXXisplanningtoattendAmericaforXXXdaystrip(busineaffair)fromMay.2011toNov.2011.Hispositionwillberetainedduringhisabsenceandhewillassumethesamepositionwhenhereturns.OurcompanyguaranteesthathewillobservethelocallawsinAmerica.HewillcomebacktoChinaonscheduledtimeafterthistrip.Alltheexpensesofthistrip(busineaffair)willbebornebyhimself(ourcompany).personincharge:XXXX
position:ChiefDirector
Tel:XXXX
XXXXcompany
Add:XXX
Tel:XXXXXXX
Fax:XXXXXX
XXXX公司（机关单位名称）
担保函
兹证明XXX先生，男(女)，出生于X年X月X日，护照号码：XXX。XXX先生是我单位XXX(职务)，于XXX年X月起在我事务所任职至今，年总收入约为XX万元人民币。
现XXX先生计划于XXXX年X月X日至XXX年X月X日多次前往美国进行共计XXX天的旅游。在其出境期间，其仍为我单位XXX(职务)。我单位担保其在美期间能遵守美国的法律，旅游结束后按时回国。此次赴美国旅游(或商务活动)的一切费用由其个人承担。如有其他疑问请联系我公司负责人。
负责人：XXX
职务：XXX
联系电话：XXXXX
XXXXXXXX公司
地址：
电话：XXXXX
传真：XXXX
XXX年XXX月XX日
公司信纸抬头
I,XXX(雇主姓名中文+拼音)isas(雇主职务)of(公司英文名称)at(公司英文具体地址和邮编)China.Tel:XXXX(雇主办公室电话)Fax:XXXX(雇主办公室传真)
BEINGDULYSWORNDEpOSEANDSAY:
That(申请人姓名拼音)isas(申请人职务)from(本单位工作开始年限)tonow,totalof(工作年数)year(s)/months.He/ShederivesanannualincomeofRMB100,000.(请填写正确的年薪，一般建议填写6万-30万人民币之间)
IswearthatIknowthepurposeofhis/hermission,andagreedtohis/herbusinetour，andIalsoknowthecontentsofthisaffidavitsignedbyme,andthestatementsaretrueandcorrect.SignatureofMr./Ms.XXX(担保人姓名、签字盖章):
Date:
学校信纸抬头
DearSirorMadam:
