房屋租赁合同全英文

房屋租赁合同全英文篇1

4.2 Escalation of 10% becomes from the 1st April 2016 4．3 Rental paid monthly in advance on the 1st business day of each month 6.1 Deposit of N$ 60,000,00 保证金（押金）60，000.00 6.3.2 押金在租赁合同到期后的60天内退还至租户。

7.4 It is required to a surcharge of N$ 500.00 if payments of rentals after 7th day of the month 每月迟交房租7天内需多交500 10.1 lessee shall not sublet the premises or portion of premise 租户不可转租房屋或分租房屋。11.2 Lease fail to take occupation of the premise on the date upon which premises are made available, the lessor /agent without incurring any liability towards cancel the agreement without notice, whereupon, the lessee shall forfeit the Deposit paid by him while remaining liable for any losses or rental or other losses sustained by the lessor /agent 租户在房屋租赁期内未使用该房屋时，房屋所有人或中介可在不承担任何责任的情况下取消协议，届时，租户可获得押金，但同时要对房屋任何损失和房屋租金负责。12.4 租户在租赁期内自费保持给排水管道通畅，地面平整清洁，房屋物品整洁干净。12.5户主或中介可在合理时间随时视察房屋。

12.6租户若没能保持房屋状况良好，户主可随时根据此协议授权修补，费用由租户承担。12.7租赁结束后，租户需保持房屋和房屋内所有物品完好，损耗和折旧除外。14.1 租户对房屋改造后的所有权将归属户主。

中英文租赁合同篇2

Landlord：

身份证号：

ID number：

地址:

Address：

银行账号：

Bank No：

承租方：

Tenant：

身份证号：

ID number：

出租方 (以下简称甲方)与承租方(以下简称乙方)于年月日，双方一致就以下各项条款达成协议。(本合同以中文为准)

An agreement made on the date of between the landlord(hereinafter referred to as Party A) and the tenant as Party B) is hereby mutually agreed by and between the said parties to be as follows:

一、租赁标的:

Tenancy:

甲方同意将室及其家具电器设备在良好状态下租给乙方,租用分户面积总计约平方米。家具与电器设备清单见附件。

Party A hereby agrees to and the furniture and electrical appliances therein in clean and tenantable condition to Party B, the size of the leased property being Please see appendix for the list of furniture and electrical appliances.

二、租期:

Term of Tenancy:

2.1 租赁期为年，自年月日起至年月日止。

The above property is hereby leased for a term of year, commencing on and expiring on

2.2 租赁届满，甲方有权收回全部出租房屋及家俱、电器，乙方应如期交还(正常损耗及房屋结构上的潜在缺陷除外;返还的租赁房屋应当符合租赁房屋性质使用后的状态)，乙方如要求续租，在同等条件下享有优先续租权，须在本租约期满前一个月向甲方提出书面申请，租金和租期双方另行协商。

On expiry of this lease, Party A has the right to take back the leased property with furniture and electrical appliances in full, and Party B must deliver the leased property on the date of expiry (fair wear and tear, structural and inherent defeats excepted). After the leasing term, the apartment has to maintain the reasonable condition. If Party B wishes to extend the lease, Party B shall have the priority to renew the lease with the same condition and is required to give written notice to Party A One month prior the expiry of this lease , the revised rental rate and period should be negotiated between the two parties

三、租金:

Rent:

3.1 ,取暖,家具,电器(另见附件1)(家具及电器预算人民币元整).

The rent month, including furniture, electrical appliances,management fee,heating fee.

3.2 租金支付方式为年付(十二个月)一次性支付，共计人民币

for one year rental。

3.3 租金以人民币支付。乙方在收到甲方的付款通知后须尽快付款，甲方收到租金后付给乙方全额收据。

The rent is payable in rmb. Party B has to pay the rent as soon as possible after receiving the note of payment from Party A. Party A then should issue a reciept of the total payment to Party B.

3.4 在本租约有效期内，租金不予调整。

The rental cannot be adjusted during the term of this Tenancy Agreement.

四、押金:

Deposit:

4.1 本租约签订之日，乙方应向甲方缴付壹个月租金额的租赁押金计人民币。租约期满，乙方如不再续租，甲方应在租赁期结束后十日内(在乙方将租赁期间发生的全部水，电，煤气等杂费付清后)，将押金退还(不计利息)

The day after the signature of this Tenancy Agreement, Party B must pay to Party A one months rental as deposit, totaling On completion of the tenancy period. if Party B does not continue to rent the leased property, Party A must return the deposit in full to Party B (excluding interest) within ten days after the termination or early of the Lease Agreement under the condition that Party B has paid all the utilities fee such as water, electricity, gas and telephone.

4.2 乙方如违反租约规定，致使甲方未能如期收取租金或因而发生费用开支，甲方可以根据凭证扣留全部或部分押金抵付。不足部分甲方有权要求乙方赔偿。

If Party B breaks any part of this contract, such as not paying the rent punctually, or causing additional expenses to Party A, Party A has the right to retain part of or all of the deposit as compensation according to its actual losses. If the said deposit is insufficient to cover Party A’s costs, Party A has the right to ask for compensation if any.

4.3 发生4.2条款情况，押金不足抵付时，乙方必须按接到甲方付款通知后十日内补足。

If Clause 4.2 is brought into effect, and the said deposit is insufficient to cover Party A’s costs, Party B should pay the extra amount to Party A within ten days of receipt of Party A’s invoice notice.

4.4 押金以人民币支付。甲方收到押金后付给乙方全额收据。

The deposit is payable in RMB. Party A should issue a receipt to Party B after receiving the deposit.

五、其它费用:

Other Charges:

5.1 乙方在租赁期内所用的水、电、煤气,电话等费用由乙方缴付。

Party B’s utilities expenses during the lease term will be paid by Party B.

六、甲方的责任:

Landlord’s Responsibilities:

6.1 租赁期内甲方不得无故收回房屋，如甲方中途要求收回房屋，乙方可以拒绝。

Party A is not permitted to take back the leased property during the term of the contract without any reason. If Party A wishes to do so, Party B has the right to object.

6.2 负责对乙方正常使用中发生的房内家具、电器及其他设施损坏或故障进行及时维修并承担费用。

To undertake responsibility and assume such costs for timely repairs to furniture, electrical appliances and other facilities that are damaged or have malfunctioned through normal usage by Party B.

6.3 督促物业公司提供充分的保安、消防工作及安静清洁的居住环境。 To supervise the estate management office to provide adequate security, fire prevention and quirt & circumstance.

6.4 督促管理公司向乙方提供所应提供的服务，如冷水、热水、电的供应及各种设备(包括空调)的正常工作，并提供公共区域和公共设施的开放，如健身房、儿童房和其他娱乐场所。督促公共区域和公共设施的清洁;公共区域的照明并提供道路指示牌。督促道路和公共区域的维护;督促修理、保养和更换大厦的保安设施、消防设施、电器设施、变压器、煤气、排水、空调、电梯和其它设施。

To ensure the estate manager to provide proper service to Party B, such as supply of cold water, hot water, electricity, proper maintenance of all kinds of equipment (including air-conditioners), and to provide free access to public areas and facilities such as gymnasium, children’s room and other recreational areas. To clean public areas and facilities; to illuminate public areas and provide signs; to repair access ways and public areas; to repair, maintain, and replace security, fire fighting and electrical appliances, transformer, gas, sewage, air conditioning systems, elevators, lifts and other facilities of the building.

6.5 保证物业的合法性，保证有合法权利出租该物业。

Ensure the legality of the leased property. Ensure its legal rights to lease the property.

6.6 负责因违反上述责任而对乙方造成的所有损失的赔偿。

To compensate Party B for all loss arising from any breach of the above-mentioned responsibilities.

6.7负责开通电话及宽带,负责乙方入住前清洁室内卫生.

七、乙方责任:

Tenant’s Responsibilities:

7.1 乙方应按本租约三、四、五条款规定交付租金，押金和各项费用，如有拖欠，则作违约论。

Party B should promptly pay the rent, deposit and other charges as set out in Clauses 3,4 and 5of the Agreement. Non-payment of these charges constitutes a breach of this Agreement.

7.2 租赁期内未经甲方同意，乙方不能转租其所租房屋，私自转让无效。 During the period of Tenancy, unless with the agreement of Party A, Party B cannot sub-let or let in part or in full the leased property to other Party.

7.3 乙方应爱护房屋及其设备，如因使用不当导致损坏应负责赔偿。

Party B must take care of the property and its contents, otherwise Party B should pay compensation to Party A for his improper use of the property.

7.4 在房内已有的装饰和设施之外，乙方如要增加设备或其他装修须征得甲方同意;租赁期满必须恢复原状如有损坏(正常使用磨损、结构或原有的问题除外)，并承担其费用，经甲方验收认可后归还甲方。

In addition to the decoration and equipment already in the property, if Party B wishes to make any alterations or decorate the property, Party B should get the permission from Party A. On completion of the tenancy, Party B must hand-over the property to Party A in its original condition ( fair wear and tear, structural and inherent defects expected), and all fees arising from such work have to be borne by Party B.

7.5 保证赔偿由于乙方或乙方有关系的官员、上司、雇员、客人、来访者、雇佣工人、代理、执照持有者或被邀请人等(统称与乙方相关的人)的粗心及疏忽造成的房屋的损害或损失，并允许甲方或其代理人在事先通知后进入房屋，对房屋的损失或损害进行弥补及修复，在此所发生的费用由乙方负担。

To indemnify Party A for any loss or damage to the leased property from negligent act or omission of Party B or any officer, director, employee, guest, visitor, servant, agent licensee or in invitee of Party B (each referred to hereinafter individually as an “associate” ), to permit Party A or his authorized representatives, with an advance notice, to enter the leased property to repair any such loss or damage at the expense of Party B.

7.6 在甲方预先通知后，乙方应允许甲方或其代理人在有理由的情况下在合理的时间进入及巡视房屋进行必要的维修或修复工作;在租赁期最后一个月内，允许甲方或其代理人带领有意租赁或购买房屋的客人视察房屋，但乙方已按第2.2条书面通知甲方将续租时除外。

With Party A’s notice in advance, Party B should permit Party A and the person authorized by Party A under reasonable circumstances to enter and view the leased property at reasonable hours, to carry out any work and repairs which is necessary to be done. During the last one months of the Tenancy, Party A has the right to show the leased property to prospective lessors or purchasers, unless according to clause 2.2, Party B has informed Party A of its intention to renew the Lease.

7.7 在未经甲方书面同意下，乙方不得擅自设立、安装或移动设施及设备，不能擅自设立隔段，不得擅自对房屋的结构机关改动或增加。

Not to erect, install or remove any fixtures or partitioning, or to make any structural additions and alterations without the prior written consent of Party A.

7.8 租赁房屋过程中，必须严格遵守中华人民共和国的有关法律、细则、规章及法令的规定，并严格禁止乙方利用房屋进行违犯法律及不道德的行为。

Strictly to comply and adhere in the use of the leased property with all laws, regulations and decrees of the People’s Republic of China applicable to such use, and specifically not to permit or suffer the leased property to be used for any purpose that is unlawful or immoral.

7.9 房屋除供乙方居住之外，未经甲方书面同意，房屋不可作办公或协议未曾说明之用。上述同意不应不合理地拒绝。

To use the leased property exclusively as the residence of his family and not to use the leased property as an office or for any other purpose without the prior written consent or Party A , which consent shall not be ueasonably withheld.

7.10 未经甲方书面同意，屋外不得擅自放置标示板及陈列任何设施，不允许在房外、窗及门上挂晒衣物以影响房屋外观面貌，该条件不得被不合理拒绝。

Not to affix or display any signboard or other device visible from outside the leased property without the prior written consent of Party A, which consent shall not be ueasonably withheld, and not to use the outside of the leased property or any doors or windows to hang any washing.

7.11 租客必须遵守物业条例准则，如出现纠纷需与业主来协商调解。

To obey the regulation is set by the management office, in case any dispute arises, the two parties shall negotiate friendly.

八、房屋不能居住时其他事件:

Other things:

房屋由于火灾，恶劣天气，战争或其它甲方不可抗拒因素，而不是因为乙方直接或间接的疏忽及故意行为造成房屋毁坏而不能被正常使用及居住时，乙方从该日起停止支付租金，直至房屋可再被使用及居住时为止，如该房屋因任何不能归因于乙方的原因不能正常使用超过10天，乙方有权终止合同并无需承担任何责任，甲方应退还剩余部分押金及预付租金。甲方根据自己的意愿及经济、实际意义等原因，没有义务必须修缮复原房屋。若此情况发生，甲方应书面通知乙方，并在作出上述通知的十天之内将押金及预付租金全部退还乙方。

房屋全款交易买卖合同篇3

卖方: _______________(简称甲方)

身份证号码：_______________

买方：_______________ (简称乙方)

身份证号码：_______________

依据《_____》及相关法律法规之规定，买卖双方本着平等、自愿、协商一致的原则，就房屋买卖有关事项，达成如下协议：

第一条：房屋基本情况乙方同意购买甲方合法拥有的房产(小区_______________)，建筑面积为_______________平方米(详见字第号)。

第二条：付款方式

1.双方议定上述房产出售价格为人民币_______________整(大写：_______________元整)。此房价款为甲方净价，甲方不支付交易中的任何费用。

2.甲方收到乙方定金_______________元整(大写：_______________元整)后，即可为乙方准备办理过户手续。(以收据收条为准)

3.办理过户手续当日乙方交付甲方全款_______________ (含定金)整(大写：_______________整)。(以收据收条为准)

4.买卖上述房产交易过程中产生的一切费用，均由乙方承担缴纳，甲方不承担任何费用。

5、房屋公共维修基金随房产转移。

第三条：房屋过户

甲乙双方应积极配合办理过户手续，因甲乙任何一方不配合所造成的损失，由责任方赔偿守约方。

第四条：双方责任

1.甲方保证出售房产符合国家房产上市的规定，并保证产权清晰，无抵押、查封和任何纠纷，保证所提供的材料真实有效，不含虚假内容，若有违反上述约定造成的责任由甲方承担。

2.甲方应在办理过户手续后3日内前将该房产交付乙方。楼房配套的储藏室、室内现有家电(电视机、冰箱、洗衣机、空调等)、家俱(沙发、茶几、床等)随房屋交接赠送给乙方。

3.甲方要结清该房屋交接日期前的所有费用(物业管理、水电费等)，交接后发生的费用由乙方承担。

第五条：合同变更

1.在合同履行期间，任何一方不得擅自变更，若需变更合同内容，应书面通知对方，征得对方同意后在规定时间内(书面通知发生三日内)签订变更协议，否则造成损失由责任方承担。

2.本合同的补充协议与本合同具有同等法律效力。

第六条：违约责任

甲、乙双方合同签定后，若乙方中途违约，应书面通知甲方，甲方应在3日内将乙方的已付款(不记利息)返还给乙方，但购房定金归甲方所有。若甲方中途违约，应书面通知乙方，并自违约之日起3日内应以乙方所付定金的双倍及已付款(不记利息)返还给乙方。

第七条：合同争议的解决

本合同履行过程中，如发生争议，甲乙双方应协商解决，解决不成时，可向有关有管辖权的人民法院起诉。相关费用由违约方承担。

第八条：本合同经甲、乙双方签字之日起即生效。

第九条：本合一式七份，甲、乙双方各执一份，其他供办理相关手续用，均具有同等效力。

甲方：_______________

身份证号：_______________

电话：_______________

身份证号：_______________

电话：

现住址：_______________

签约日期：_______________

乙方：_______________

身份证号：_______________

电话：_______________

身份证号：_______________

电话：

现住址：_______________

租房合同房屋租赁合同-租赁合同篇4

2，能长租就签长租合同，并且尽量在合同中注明租期内，租金不能上涨。如果不能确定租多长时间，还是签短期合同吧，提前退租是要交违约金的~;

3，押金能少就少!有很多人被房东恶意扣押金的，所以押金少不仅损失少，初付的租金压力也小;

4，提前退租违约金可以按照房屋空闲天数租金算，并约定最多不超过多少钱，即退租到再次出租出去的空闲租金。一般房子一个月内都能租出去，实际违约金不会超过一个月的租金。这样租客可以少付违约金，而房东自己的房子也相当于没有闲置，也没有损失，对双方都有利;

(全英文)说课稿篇5

Yuanzhuang Middle School Zhao Youli Hello!Everyone , I’m very glad to have this opportunity to talk about some of my teaching ideas.My topic is “What does he look like ?” take from book 1,Unit9 section B 2b of go for it.I divided it into five parts to talk about.They are Analysis of the teaching materials , Teaching aims of this lesson , Key points and difficult points, The teaching methods and the teaching procedures.Analysis of teaching material.This is an important lesson in this unit.In this lesson ,the students will learn some new words and phrases to describe people’s looks and they will do some listening , speaking and writing

The teaching aims of this lesson 1.Aims of the knowledge

(1)Learn the new words and expressions in this section

(2)Learn how to describe people’s looks

2.Aims of ability(1)Develop the students’ ability of listening and speaking(2)Train their ability of communication 3.Aims of emotion Make the students describe various people to improve the friendship Key points and difficult points 1.Master the different using of the new words 2.Use these words and phrases to describe people’s looks Something about the students 1.The students are lack of vocabularies 2.Most of them don’t often use English to express themselves and communicate with others 3.Some of them are not active in the class because they are afraid of making mistakes.The teaching methods

This section is close to our daily life.so I decided to choose the situation teaching method , give the situation to the student , and they want to learn how to say it in English.Let them learn the knowledge by listening and speaking, give them more chances to practice that is “learning by doing , learning by using”.in order to make the class lively and the students can learn it easily , I will use the multi-media computer and a tape recorder as teaching aids.The teaching procedures Step 1

Warm-up Free talk between the students.Review some key words and language points learned in previous units.(Purpose of my designing : I think it’s important to form a better English

surrounding for the students and it’s necessary to provide situation to review learned knowledge.)

Step 2 Presentation 1.real criminal

2.a police artist

3.a good picture of each criminal

4.be of medium build.5.long straight brown hair.6.in the end

7.a short and heavy old man.8.crime

In this part，I will finish 2a and 2b.Listen and circle “is” or “has” below，and fill in the chart of 2b，pay attention to their pronunciation，then I will check the answer。

Let the students Describe their friends.I ask: I think you have many friends, Can you describe your friends?” Then I’ll let the students work in pairs to make a dialogue ,and then choose some groups to show the dialogue.（purpose of my designing ：Let the students have a chance to practice their listening and speaking ability，develop the students ability of communication and their ability of co-operation）Play a guessing game Describe some one in the class , the other students guess “Who is he ?” Who get the right answer , Who can get a flag.（purpose of my designing ：This part can make the students are interested in English and improve their friendship）Summary

I’ll let the students do some exercises and check if they have got the knowledge.homework Write a short passage to describe your favorite movie star or singer.The blackboard design

Unit9 What does he look like？

The orders of many adjectives :

Eg: long straight brown hair

全英文笔试经验篇6

全英文笔试经验

考试1点整开始，不过不准用文曲星，手机也要关掉，否则就取消笔试资格，哈，大公司到底是大公司，试卷是4张A4纸订起来的，估计都是激光打印的吧，反正纸张和印刷都很精良，每张页眉都印着APL的logo.第一页，恭喜你进入笔试之类的话，然后告诉我们考试题型和面试通知的.时间，最下面还要你填一遍简要的个人信息和意向职位。题目我个人觉得不是很难，但是如果没有准备的话也够麻烦的。分为专业知识题和论述题。题目都是英文的。一、专业知识题，分为简答和选择。都是很简单的问题，第一个是例举几个APL的竞争对手，简单吧，TNT,UPS ,马士基，中远，至今没想起来我第一个写的是什么，

第二题就是让你回答什么是供应链，之后就是选择题，第一题是问你什么是FOB，后面的忘了。以上的问题中文或英文回答都可以。二、论述题，和一般的开放问题差不多，第一题问你是否参加过GROUP WORD 取得了什么成绩，你在其中扮演什么角色，是怎样扮演的;第二题，问你DO YOU THINK HONESTY IS ALWAYS THE BEST POLICY? WHY? 第三题，HOW DO YOU ESTABLISH YOUR CREDITIBILITY?第四题，问你APL作为全球集装箱运输和物流业的成功者，你认为其成功有哪些因素。以上问题必须用英文回答。没了，题量比我想象的少多了，今天估计是因为上海公务员或者其他原因，我们这个考场很多人没来考，而且很多人做了一个小时就交卷了，我提前15分钟出来了。

全英文教案两份篇7

全英文教案两份

（一） Title E.g. Go for it: Book I: Unit 1 My name is Gina ( Period 1 Section A 1a -2c) Objective: Here you need to state what your students will learn in the lesson and be able to do after the lesson. Culture awareness: Intercultural communication knowledge which may help to avoid culture conflict. Learning and teaching focus: Here you need to list the key sentence structures, key vocabulary, reading/listening strategies, or any other knowledge and methods which are necessary to help students to achieve the objectives. Anticipated difficulties: The difficulty(ies) that your students may encounter in the lesson. Solution: certain exercises are designed to help students overcome the difficulties. Teaching aids: PPT, some other things like pictures, etc. LEARNING & TEACHING ARRANGEMENT Stages/timing Activities Methodology Warming-up & leading in Step 1 … Clarify what method will be applied. Presenting the task Step … If task based learning is not applied, you may not have this stage. Learning Step… At this stage, you should list what a number of activities which will help students to learn to do what they are asked to. If you apply Task Based Learning, the stage of learning and practice may be combined into one stage C learning and practice. Practice Step… At this stage, activities will be designed to ensure most students to achieve the objectives. It is an assessing stage as well. Production Step… Homework （二）主}：Fruit vocabulary Apple, banana, orange, watermelon, grapes. 第一n_始 Time Teaching content Teaching Procedure Teaching aids 10 Warm up 1. 土色的巫 Review vocabularies red, yellow, orange, green, purple 2. W生分M Group time 色卡 20 Presentation 1. 介B水果的巫 Teaching vocabularies Apple,banana,orange,watermelon, grapes. 2. 指W生跟著老看D片念巫 Students look at the flashcards and read Vocabularies. 3. 以分M的方式抽W生巫郑之後再以抽c人的方式W生回答。 Students practice more. 4. Memory game 利用上嗤的.flashcards，碚げ煌位置的相同D卡。 grapes apple banana banana apple orange watermelon grapes orange watermelon 5. 展示句型l句What do you like ？I like .K解句的意x。 Shows sentences and explains the meaning. 6. ⑺果的巫旨尤句中。 Practice vocabularies in sentences. 7. 教以抽`的方式抽xW生句，KW生以五水果巫碜龌卮稹 Students practice more. Flashcard（fruits）色卡句型l： What do you like ？ I like . 10 Wrap up Fruits fruits run run run 1. 一次⑺不同水果的字卡，分e放置在教室的四角落，K小朋友集中在教室的中g。 Put four flashcars in four places. Students stand up. 2. 先小朋友x袼喜g的水果，K站在水果的位置。站定後小朋友大地老：What do you like ？@r老x襁@五水果字卡中的其中一N，K回答I like . Students choose fruit what they like and stand there. Then students ask teacher：What do you like ？ Teacher answer ： I like . 3. @r站在铀果的小朋友t必x_那一站定位置K遭到淘汰。 If students stand where teacher says, they are out. 4. 如此M行s三至五次，剩下的W生便@得倮。 After 3~5 rounds, the students who are not out are winners. Flashcard（fruits）第一nY束

房屋租赁合同书(长期合同范本) 篇8

出租人（甲方）：

承租人（乙方）：

经双方协商达成房屋租赁协议，并签订如下合同，共同遵守。

第一条．标的物

出租人将位于出租给承租人，租赁面积平方米。承租人只能按用途使用，未经出租人同意，承租人不得转租、分租或移作它用或变更用途。

第二条．租赁期限

一、租期。自年月日起至年月日止。免租期为一个月，时间定于合约租期第一年的最后一个月，即，由年月日至年月日

二、租赁日期确定后，承租人不得以装修、移机、搬迁等任何理由推迟起租日期。

三、承租人有下列情形之一的，出租方可以立即终止房屋的租赁：

（一）未经出租方同意，承租人擅自将出租方房屋转租或转借他人；

（二）承租人违反双方约定之租赁用途，或利用出租方房屋进行非法活动，损害公共利益的；

（三）承租人违反本协议的约定，对房屋的主体结构造成破坏的。

四、租赁期间，如果出租人须收回房屋自用，必须提前叁个月书面通知承租人，方可解除合同，租金按实际租赁期计算。同时，出租人应付给承租人两个月的房租作为补偿。

五、租赁期间，如承租人确因特殊情况需要退房，必须提前叁个月书面通知出租人，方得解除合同。同时承租人应付给出租人两个月的房租作为补偿，出租人可直接从承租人交纳的履约保证金中扣除。

第三条．租金及支付

一、本合同项下的租金价格为经双方确认的市场公允价格。2007

年月日至2010年月日租金人民币元/月，2010年月日至2011年月日租金人民币元/月，2011年月日至2012年月日租金人民币元/月。

二、履约保证金为元人民币（签订合同时由承租人一次性支付给出租人，租赁期满，如承租人无违约行为，则出租人退还保证金给承租人），在房屋承租合同期内，承租人不得用履约保证金抵扣房屋租金及其他按本合同约定应由承租人承担的费用。

三、租赁期间发生因使用出租房屋而发生的物业管理费、水电费、取暖费、空调费、清洁费、电话费等费用由承租人负担，承租人应按相关部门的规定准时足额交纳费用。合同期满后，在承租人缴清以上费用并提交相关书面证明的情况下，出租人需在七日内返还履约保证金给承租人。

四、租金支付方式：租金按(季)支付，于每(季)第一个工作日前支付当(季)租金（遇节假日顺延），将租金划入委托代理人指定账户。

1、租金帐户：

开户行：

银行帐号：

2、履约保证金帐户：

开户行：

银行帐号：

第四条．租赁期间房屋的修缮

一、承租人在租用期间可对房屋在不改变主体结构的情况下，进行必要的装修和改造。方案必须征得出租人的认可后方可实施，有关费用由承租人自行承担。需要向有关物业管理部门或国家行政管理部门报批的，承租人还应当事先按照有关规定上报审批。现有装修、附属设施、设备状况和出租人同意承租人自行装修和增设附属设施的内

容、标准及需约定的有关事宜，由甲、乙双方分别在本合同附件中加以列明。出租人、承租人双方同意该附件作为出租人向承租人交付该房屋和本合同终止时承租人向出租人返还该房屋的验收依据。

二、租用期间或装修期间，由于承租人有责任，造成房屋和各种设备设施的损失、损坏（如火灾、不当施工造成坍塌等），由承租人负责恢复和赔偿。承租人承担对第三方的民事赔偿责任。

三、租赁期间，租赁房屋的维修由承租人负责。

第五条．续租

租期届满时，在同等条件下，承租人具有优先承租权,但必须在本合同期满前两个月书面通知出租人。如双方同意继续承租，需重新签订租赁合同。未书面通知出租人的，视为自动放弃续租。

第六条．承租人的权利和义务

一、承租人权利

1．承租人依法享有使用房屋建筑共用设施、设备和公共部位场所的权利。

2.承租人有权按本合同的约定在允许范围内进行室内装修；

3.承租人有权自己聘请他人对物业自用部位设备进行合法的维修和保养。

二、承租人义务

1．承租人应按时支付租金及本合同第三条第三款约定的各项费用；

2.承租人必须保证合法经营，如因承租人过错致使出租人被处罚或承担其他责任的，出租人有权向承租人追偿损失。

3．承租人应遵守物业管理规定，并接受物业公司管理。

4．承租人租赁期间不得将承租房用于抵押，未经出租人同意不得整体或部分转租经营，不得以其他形式的处分。

5．承租人在公共部位张贴广告、标记、指示牌等，必须得到出租

人和物业管理公司的同意并按规定办理手续。

6．租赁期满后，承租人无权就装修、改造等要求补偿，也不得实施拆割等有损房屋使用价值的行为。

7．承租人必须在租赁期满或者合同解除后当日内搬出，包括承租人所有的全部物件，搬迁后叁日内房屋内如仍有余物，视为承租人放弃所有权，归出租人所有。

8．租赁期满或合同解除，承租人逾期不搬迁，承租人应赔偿出租人因此所受的损失。

第七条.双方共同认可事项

一、出租人依法有权将该房屋出租给承租人。

二、出租房屋在交付承租人使用时，结构完整，状况良好，足供承租人从事本协议所述的用途。

第八条．违约责任的处理

一、承租人不按时交纳租金的，出租人每日按欠缴租金的5%收取滞纳金。欠缴租金超过30天的，无论数额大小，出租人可以从承租人已经交付的履约保证金中扣除租金，并且出租人有权解除合同，收回承租人的承租权。如果承租人未按照本合同书第三条第三款的约定交纳相关费用，造成出租人损失的，出租人有权按照损失金额扣除履约保证金，扣除不足部分，承租人应承担赔偿责任。

二、承租人擅自将房屋转租，转借他人或改建乱建及进行其他形式处分造成损失的，或因过错造成事故和损失的，出租人有权解除合同，并要求承租人按实际损失数额承担赔偿责任。

三、承租人擅自将租用房屋进行抵押或从事非法活动，损害公共利益和出租人利益的应承担相应责任。

四、租用期满后，承租人对各种原屋所属的设备设施不得随意拆、撤、转移。否则将按同等数额对出租人进行赔偿。

第九条.免责条件

如因国家或地方政府建设、不可抗力等因素，导致租赁房屋消灭、丧失使用性能的，本合同可以终止，双方互不承担任何责任。造成损失的，出租人、承租人双方将分别承担各自损失。

第十条.争议解决条款

本合同在履行中发生争议，由双方协商解决。协商不成的，如需提起诉讼，双方应当向租赁房屋所在地法院提起诉讼。第十一条.其他事项

本合同未尽事宜，经双方共同协商，可作出书面的补充规定，补充规定与本合同具有同等效力。

第十二条.附则

本合同经双方签字并加盖公章后生效。本合同正本一式四份，出租人三份、承租人一份。

出租人承租人

（盖章）（盖章）