新外研版八年级初二上册全部课文翻译

新外研版八年级初二上册全部课文翻译（精选4篇）

新外研版八年级初二上册全部课文翻译 篇1

Module 1 Wonders of the world Unit 1: It’s more than 2000 years old.托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。

玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢，托尼？

托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。

玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。

贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。

大明:我同意你的看法，贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。

贝蒂:那现在谁来拨打热线？

Unit 2 The Grand Canyon was not just big.自然界的一大奇观

我到那里时是大清早，天下着雨。我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。

大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。”终于，我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。

突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在岩石上。地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。

我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底，它们仍就到不到了顶。然后我眺望峡谷的另一边。它大约在15英里之外，也许更远。最后，我向左右遥望，大峡谷向两边延伸, 长达200多英里。大峡谷不仅仅是大，而是巨大！

我在大峡谷伫立半小时有余，我问了自己一个问题：“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗？”我心中自然已有答案。你怎么认为呢？

Module 2 Public holidays

Unit 1 My family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins.By wlonely 2015外研版九年级上册英语课本翻译（对话+课文）

托尼: 玲玲, 10月1日是中国的国庆节，对吗？

玲玲: 是的。中华人民共和国成立于1949年10月1日。从那时开始，中国人（每年）都庆祝国庆节。（国庆节时）到处都有鲜花和国旗，我们休假3天。

托尼: 这个国庆假期你有什么计划吗？

玲玲: 有。我和爸爸妈妈准备去山东省拜访一些朋友。我们会一直待在那里，直至假期结束。和朋友们在一起期间，我们会去青岛玩一天。贝蒂，你们的国庆节是什么时候呀？

贝蒂: 我们的国庆节叫独立日，在7月4日。从1777年以来，我们一直庆祝这个节日。独立日是一个公共假日，但我们只放一天假。那一天有各种各样的节日活动。这个时间是休假季节的开始，大多数人都会在七月或八月的某段时间休假。

玲玲: 那天有什么特别的事情吗？

贝蒂: 嗯，到处都可以看到美国国旗。我们通常会去一些好地方野餐。孩子们玩得可开以了。我们也可以在公园里观看乐队演奏乐曲。

大明: 托尼，你们英国也过国庆节吗？

托尼: 不，我们没有。我们放假两天庆祝圣诞节。假期一开始，我们一家就会去某人好玩的地方。

Unit 2 We have celebrated the festival since the first pioneers arrived in America.感恩节

感恩节是美国的一个节日。人们在每年十一月的 2015外研版九年级上册英语课本翻译（对话+课文）

李老师： 大明，谁是你的英雄？你要选择谁来讲述呢？

大明： 邓亚萍！她是我的英雄，因为她是世界上最棒的乒乓选手之一，而且我喜欢打乒乓球。

李老师： 那就给我们讲讲她！

大明： 嗯，她五岁开始练球。她训练刻苦，所以后来成了一名伟大的乒乓球选手。李老师： 她赢过哪些比赛呢？

大明： 她获得过许多次世界冠军，包括四枚奥运会金牌。她24岁时退役。

李老师：后来她做了什么呢？她开始在北京读清华大学，后来到国外大学深造。刚开始的时候，她的英语并不好，她还是刻苦努力，7年后，她获得了剑桥大学的博士学位。她无论做什么，都不放弃。

李老师：真是太不可思议了！

大明： 是的。邓亚萍说她并不比任何人聪明，但她拥有非常坚强的意志。

李老师：我明白了。嗯，我觉得她不仅是一位出色的运动员，而且还是一个好学生。大明： 是的。而且北京奥运会成为世界体育运动的一次胜利，也有她的功劳。她就是最棒的！

李老师： 她是一位真正的英雄。

Unit 2 There were few doctors, so he had to work very hard on his own.我的英雄---白求恩大夫

诺曼●白求恩是中国最有名的英雄之一。他是一位加拿大医生。他来到中国，帮助中国人民并为他们而献身。

诺曼●白求恩出生于1890年。他于1916年成为一名医生，并于1936年去了西班牙，治疗那里在战争期间受伤的士兵。他很快意识到许多人因为没有尽快送往医院而濒临死亡。白求恩大夫研发了新方法来照顾病人。他发明了在医院外面和靠近交战地区使用的特殊医疗器械，这样医生就能够更快地治疗伤员。他的发明挽救了许多人的生命。

1938年，白求恩大夫来到了中国，在抗日战争期间帮助治疗伤员。那时中国医生很少，因此，他不得不独自很努力地工作。他在西班牙治疗伤员的经验在中国非常有用。他为当地的医生和护士开设培训课程，而且写书以便他们能够学习他是如何治疗病人的。

白求恩大夫经常非常辛苦地工作，不休息也不照顾自己。曾经有一次，他甚至不停地工作了69个小时，成功挽救了一百多人的生命。在1939年的一天，在手术时，他割伤了自己的手指，但他没有处理伤口，仍然继续工作。最后，他因伤去世。

白求恩大夫为中国人民所作的工作使他成为中国人民心目中的英雄。有许多关于他的书籍和电影，而且在中国和加拿大，人们现在仍然怀念他。

托尼:

Module 4 Home alone

Unit 1 I can look after myself, although it won’t be easy for me.By wlonely 2015外研版九年级上册英语课本翻译（对话+课文）

妈妈：我们是哪个车次？

爸爸：T27，到拉萨，从2号站台出发。

妈妈：贝蒂，这次拉萨会议对我们来说非常重要，但是很遗憾你不能和我们一起去。贝蒂: 我也是（很遗憾），但是我不能两周不上课。

妈妈：你记住我交待给你的所有的事了吗？特别要注意家门，在家时工关好门，离开家时要锁好门。

贝蒂: 好的，妈妈！我能照顾好自己，尽管那对我来说不那么容易。

贝蒂: 嗯，要保证每天都吃大量的新鲜水果和蔬菜。我还给你留了许多你喜欢的饼干。

贝蒂: 别担心。我能做简单的饭菜。爸爸：早上也没人叫你起床了。

贝蒂: 没事的，我的闹钟很响，肯定能把我叫醒。妈妈：我总觉得忘了什么事情，但就是想不起来。

（广播：乘坐T27次列车前往拉萨的旅客们，请马上到2号站台上车，你的火车要开了。）

贝蒂: 说的就是你们的火车！妈妈，再见！爸爸，再见！妈妈：我知道了！我还没给你留我们在拉萨的地址呢？ 贝蒂: 发短信给我吧。旅途愉快！妈妈：再见了，宝贝！

贝蒂: 再见，两周后再见了！

Unit 2 I became so bored with their orders that I wished they would leave me alone.我的“完美假期”

作为一个男孩，就像其他所有男孩一样，我想做个男子汉。但我父母为我做一切事情。实际上，他们安排了我生活中的分钟。尽管他们爱我，但我对他们有点儿满。“郑晨宇，做作业！”“练钢琴！”“关了电视！”对于他们的指令，我非常厌烦，以至于我真希望他们别管我。

哦，我的愿望实现了！尽管父母对离开我非常担心，但他们不得不出差几天。现在，我的机会来了！我终于能玩得开心了！2015外研版九年级上册英语课本翻译（对话+课文）

家的经历，然后我们都笑了。

Module 5 Museums

Unit 1 Don’t cross that rope.（贝蒂、玲玲和大明在博物馆三楼。）贝蒂: 多好的博物馆啊！

玲玲: 真是太棒了，对吗？ 我们去楼上的动物展厅吧。我需要一些有关研究性学习的资料。

贝蒂: 我也是。我们走吧！等一下，大明去哪里了？ 玲玲: 他在那里！他在那里干什么？

大明: 嗨，贝蒂，玲玲！快过来看看猴子展览。保安：请勿喧哗！这是违反规定的。贝蒂: 哦，不会吧！大明又惹麻烦了？

大明: 看那只猴子的尾巴！我要从这里进去„„.保安：快停下!不要越过那条绳子!你没看到这个标识吗,孩子? 禁止进入!大明: 噢!为什么不能进? 保安：因为它关闭了.玲玲: 对,大明.你看那个标识。

大明: 哦，没错。太不好了！嗯，那我就拍张照片„„ 保安：对不起。请勿拍照, 看到了吗? 大明: 这个博物馆哪来这么多规章制度。难怪这个地方没什么人呢！贝蒂: 大明，不能没有礼貌。玲玲: 哦不！

贝蒂: 怎么了，玲玲？

玲玲: 我的手机！我的手机不见了！哦不！我该怎么办？

保安：不要担心，女士！到楼下失物招领处去。也许手机在那里。

玲玲: 那可是一部新手机啊！我一定要找到它，要不然妈妈会处罚我的！贝蒂: 我想没事的，玲玲。我们现在去看看。大明：是的，我们下楼！

Unit 2 If you ever go to London , make sure you visit the Science Museum.伦敦科学博物馆

欢迎来到伦敦最友好的博物馆。大多数博物馆都禁止喧哗、乱跑，而且禁止触摸任何东西。但是科学博物馆不一样。。。这里是嘈杂的！人们谈论他们在这里能看到和能做的事情。博物馆内也有些噪声很大的机器。如果你想要得到关于科学的所有问题的答案，你来对地方了。

我喜欢参观三楼和四楼的展厅。你不仅可以了解数学、物理学和化学知识，而且还能了解通讯和环境知识。例如，你能弄清楚人们是如何从地下挖煤并用它来创造能量的。在一个展厅里他们甚至会解释X光是如何让你看到你身体内部的。

四楼的发射台是最受欢迎的展厅，它也是我的最爱，因为有许多物理实验可以做。例

By wlonely 2015外研版九年级上册英语课本翻译（对话+课文）

如，如果想把一个袋子装满沙子，你就得操控一种带轮子的运输车，并把车移动到正确的位置。你也能够弄清楚人们是如何到太空旅行并返回的。

在五楼和六楼，你可以了解过去的药物是什么样的。如果你把过去的药物也现在的药物作一下比较，下次你去看医生的时候会感觉非常幸运！

对各个年龄段的人来说科学博物馆是有趣的。在那里，你总能发现新的东西并玩得很快乐。博物馆免费进入，所以你可以在那里待几分钟或者一整天。它每天从上午十点到下午六点开放。所以如果你去伦敦的话，一定要参观科学博物馆。它是全世界我最喜欢的博物馆。

Module 6 Problems

Unit 1 If I start after dinner, I’ll finish it before I go to bed.爸爸: 托尼，你又在弹吉它，你家庭作业完成了吗？

托尼: 没，还没有，但是今天作业不多。如果我晚饭后开始做，睡觉前肯定能做完。而且，你不是想让我学一门乐器吗？

爸爸: 我想让你养成一回家就做家庭作业的习惯。如果你现在开始做，晚饭前你就能做完了。

托尼: 是的，但是放学后我想休息一下。我还想去图书馆做点志愿者工作。爸爸: 那么你现在不做作业了？

托尼: 不做，没有必要现在做。我迟点儿再做。

爸爸: 真遗憾！我真的认为你不应该如此频繁地去图书馆。托尼: 为什么？我可以在图书馆干活儿，而且还能在那里看书。

爸爸: 托尼，这不行。如果你老是做这些与学习无关的事，你就没时间学习了。托尼: 你的意思是不想让我去社区服务，不让我增加对世界的认知吗？

爸爸: 我不是这个意思。但你要权衡哪件事情最重要。我不想让你考试不及格。托尼: 但是„„

爸爸: 没完成家庭作业之前,你什么也不能干。我很抱歉,但这是我的最终决定。

Unit 2 If you tell him the truth now , you will show that you are honest.致戴安娜

你有困难吗？那就给《新标准杂志》的戴安娜写信，寻求她的建议吧。亲爱的戴安娜：

上周，我的朋友大卫带着一个新的电脑游戏到我家，请求在我爸爸的电脑上玩游戏。我很担心，因为在使用爸爸的电脑之前应该先问他一下。他用电脑工作，我只能用它来做作业。原因是：他认为如果我在电脑上玩游戏的话，电脑会出故障。

哦，当爸爸不在家时，我们决定试着玩一下大卫的游戏。我们把它复制到电脑上，我们玩完游戏后，把它从电脑上删除了。然而，当我重新打开电脑，检查是否一切可好时，爸爸的一些文件不见了。后来，昨天晚上，爸爸使用电脑时，他非常生气。他哪里都找不到那

By wlonely 2015外研版九年级上册英语课本翻译（对话+课文）

些文件了。它们是很重要的文件。

我没告诉他关于电脑游戏的事，因为我不想让他生我的气。现在我感觉难受。我不确定电脑工程师是否能把文件找回来。我应该告诉他关于电脑游戏的事吗？我应该花钱修理电脑吗？

你的朋友，史蒂夫

亲爱的史蒂夫：

噢，天哪！你犯了两个错误。太糟糕了，当你爸爸告诉你不要用他的电脑玩游戏时，你却用它玩了。更糟糕的是，你没告诉他关于那件事。如果你现在告诉他真相，他会生你的气，但至少能显示出你是诚实的。

你应该向你爸爸道歉，也要付修理电脑的费用。如果你主动放弃你的零花钱，你爸爸会意识到你的歉意。

记住下一次要和大卫踢足球，不要再玩电脑游戏！

最好的祝愿，戴安娜

Module 7 Great books Unit 1 We’re still influenced by Confucius’s ideas.杰克逊先生：你好，贝蒂。怎么了？

贝蒂：我想参加者一个网络小组，讨论一些伟大的作家写的名著。杰克逊先生：那么，你认为伟大的作家都有谁啊？ 贝蒂：嗯，可能有孔子和萨士比亚吧。杰克逊先生：真的吗？我承认他们都很伟大，因为至今还有很多人在阅读他们的著作。但是我更愿意把孔子描述为一位教育家和思想家，而非作家。他是一位非常睿智的人。为了参与讨论，你们都得做些什么啊？

贝蒂：嗯，我们每人要读一本自己喜欢的书，并写一篇书评，以便参与讨论。

杰克逊先生：我明白了。现在，孔子的思想仍然在影响着我们，萨士比亚的戏剧对我们来说也仍然很有意义。人们一直以来并且将来仍然会阅读这些名著作。顺便问一下，你觉得19世纪美国伟大的作家马克.吐温怎么样啊? 贝蒂：他是一位重要的作家，但我觉得他不像孔子和萨士比亚那么有名。杰克逊先生：对，但他的小说仍然很受欢迎。他的一本小说《汤姆.索耶历险记》是我非常喜欢的。

贝蒂：太好了！那你为什么不加入讨论并向我们介绍一下它呢？

Unit 2 It is still read and loved.<<汤姆索耶历险记>>的书评

贝蒂金

By wlonely 2015外研版九年级上册英语课本翻译（对话+课文）

我最喜欢的名著之一是马克吐温写的<<汤姆索耶历险记>>。故事以19世纪美国密苏里州圣彼得堡镇为背景。它讲述了一个经历了许多冒险的男孩的一些令人激动的故事。

书的主人公汤姆和他的波莉阿姨一起生活。他是一个活泼聪明的男孩。他不喜欢人们告诉他做什么，所以他总是遇到麻烦。他和他最好的朋友哈克„芬恩逃到密西西比河中部的一个岛上。汤姆遇到更多的麻烦，因为一个名叫印 2015外研版九年级上册英语课本翻译（对话+课文）

托尼: 我不同意！这不公平！（托尼生气地离开了。）

玲玲: 记住要传球，而不是踢球，托尼！

贝蒂: 他真的生我们的气了，所以会全力以赴去赢得这场比赛来证明我们错了。玲玲: 干得好，贝蒂！我太希望他们这次能赢了。我们一定到场为他们加油。

Unit 2 He was invited to competitions around the world.刘翔--为赢而战

对刘翔来说，作为一位体育英雄的生活开始于2004年。首先，他被邀请参加世界各地的比赛，然后他被选人雅典奥运会归家队，并赢得一枚金牌。

一开始刘翔并不是一名成功的运动员。他于1983年7月13日出生于上海，当他很年轻的时候就开始训练，在4年级时，他去了上海普陀区的体校。期初，刘被鼓励训练调高。在1998年刘翔跨栏赛跑的能力被孙海平注意到了，孙海平后来成为他的教练。2001年创立了一个特殊的项目，用来帮助年轻运动员。刘翔就在他们之中。他的赛跑被记录，并且他被和世界上最好的体育明星作比较。孙海平用这些信息改变对刘翔的训练方法。

在2001年5月，刘翔在对日本赢得了他收个国际110米跨栏比赛。在2004年，他为中国赢得了 2015外研版九年级上册英语课本翻译（对话+课文）

如果一定要借给其他人的话，你要告诉他们如何正确使用它。

托尼：我保证。

Unit 2 Will books be replaced by the Internet ?

书籍将被因特网取代吗？

每天早上，我爸爸在去上班的路上买份报纸。每天，我在课堂上打开书开始上课。每天晚上，我妈妈都在家浏览报纸。而且每天夜晚之前，都看着卧室墙上大卫.贝克汉姆和姚明的照片。我们能想象没有报纸和印刷术的生活吗？

纸是大约2000年前在中国被首次创造出来的。在它的发明之后，人们开始在纸上写字来制书。在那个年代，书是靠手工制作的，一次只能制作一本。因此，书籍又少，价格又贵。所以，很少有人有机会学者读书。

印刷术是在中国隋唐时期发明的。后来，印刷术的发展使更快更便宜地制造书籍成为可能。书的交易形成了，更多的人学者读书，知识和思想比以前传播得更快了。在某种程度上，我们把纸和印刷术的发明与20世纪因特网的引入相媲美。

尽管因特网还在初期，但它发展很快，而且可能比印刷术变得更强大。在因特网上比在书籍中更大的信息量会以更多样化的形式被存储。使用网络连接的人比在印刷品中寻找信息的人能更容易地找到信息。我们用来阅读信息的机器现在又小又轻，经常比一本单独的书更小更轻。

现在电脑和因特网在教室中被使用。报纸和杂志已经能够在线阅读。那么传统的印刷术未来的方向是什么？书籍将被因特网取代吗？让我们拭目以待。

Module 10 Australia

Unit 1 I have some photos that I took in Australia last year.托尼：爸爸，我需要你的帮助。老师让我们选择一个我们想去的国家，想像我们就在那里，然后给家里的父母写一封信。我选择了澳大利亚，我该如何写呢？

爸爸：别担心！我有一些去年在澳大利亚拍的照片，也许可以帮到你。我们来看一看吧。这块岩石叫做艾尔斯岩，位于澳大利亚中部。据当地人说，这是一个奇特而具有魔力的地方。

托尼：哦，看起来很大啊！它有多高？

爸爸：348米。这是悉尼歌剧院。它就像一艘巨大的帆船，三面环水。这一张是大堡礁。

托尼：它是位于澳大利亚东北海岸吗？

爸爸：是的，它有2600多公里长。它是一个伟大的自然奇观。这里还有一些我的澳大利亚朋友的照片。他们是牧羊的农民。他们戴着能赶走苍蝇的特制的帽子。他们拿着的剪刀是用来剪羊毛的。你知道许多澳大利亚人来自英国吗？

托尼：是的，当然了。那就是他们为什么说英语的原因。您在那儿的时候记日记了吗？ 爸爸：记了，你可以读读。

托尼：太棒了！你不喜欢澳大利亚的哪些方面呢？

爸爸：我讨厌到处都有蚂蚁。我得把它们从我衣服上掸掉，特别是裤子上。托尼：在您的裤子上有蚂蚁！太有趣了！

By wlonely 2015外研版九年级上册英语课本翻译（对话+课文）

爸爸：当时可并不有趣！

Unit 2 The game that they like most is Australian football.亲爱的妈妈、爸爸：

我现在是在澳大利亚的中部给你们写这封信。现在，我们在艾尔斯岩附近。在 2015外研版九年级上册英语课本翻译（对话+课文）

大明：好照片，我觉得你很可能赢。

Unit 2 The photo which we liked best was taken by Zhao Min.摄影比赛结果

今晚我非常高兴在这里宣读这次摄影比赛的获胜者。我们对本的比赛感到非常满意。与往年相比，我们收到了更多的(参赛)照片。尽管所有的照片都很出色，但是我们只能遗憾地说我们不能给每个人都颁奖。

获得大自然主题将的是15岁的李伟。李伟拍的是香山公园的树。他的照片展示了山上不同的色彩。

城市与人那一组中我们最喜欢的照片是赵敏拍摄的。赵敏只有12岁。她的照片展示的是一个刮大风的夜晚一个冲过马路的人。这个人是一个穿着女衬衫和裙子的漂亮女孩，她在保护她的书免受阵雨淋湿。

音乐类最佳照片是何忠拍摄的。他拍摄的疯狂足迹乐队的照片表现了歌手贝基•王与乐队在一个音乐会上的表演。何忠设法展示了这支大的新乐队的动感与声音，以及他们的粉丝所感受到的快乐阳光。

展示北京和英国剑桥的一组照片获得了“家长与异乡”主题类奖。他们展示了一个小旅行者来我们国家的一些经历，和他对家乡的一些回忆。获胜者是托尼•史密斯！

祝贺我们的获胜者，并感谢所有的参赛者。现在让我们欢迎我们的校长向获胜者颁奖！

Module 12 Save our world

Unit 1 If everyone starts to do something, the world will be saved.玲玲：上完有关环境的课后，我对未来非常担心。污染是我们的大敌，我们必须和它作斗争。如果河流受到污染，农民就不能用河水去浇灌庄稼。

托尼：在有些地方，来自工厂的污染遍布城市和村庄。污染使人生病，甚至可以让人丧命。污染危及我们的健康。

贝蒂：路上的车非常多，这些车过多地耗油，也造成了污染。大明：但是我们仅仅是学生，对这些工厂和汽车无能为力。

贝蒂：谈论我们不能做的事是没有意义的。我们应该想一些我们能做的事。大明：比如说„„? 玲玲：你认为我们可以使我们的学校变成绿色学校吗？ 大明：什么是绿色学校？ 玲玲：在绿色学校里，每个班都收集可循环再生或再利用的废物。然后学校卖掉它们，筹集到的资金可以用来帮助贫困地区的学生。

大明：好主意！

By wlonely 2015外研版九年级上册英语课本翻译（对话+课文）

贝蒂：绿色学校的学生也学到了在家中节约能源和回收再利用的方法，这意味着减少浪费。

托尼：这是个好主意。尽管现在污染很严重，我认为还是有希望的。如果大家都开始采取一些措施，世界将会得到拯救。

Unit 2 Repeat these three words daily: reduce, reuse and recycle.怎样才能变成“绿色”？

你有多“绿色”？回答下列问题，找出答案。你步行或骑自行车去上学吗？ 你仅仅因为时髦而买新衣服吗？ 离开房间时你关灯吗？

购物时你自己带包而不是要塑料袋吗？

你买塑料饮料吗？瓶子空了时你怎样处理它们？ 你将废品分成可回收利用的和丢弃的吗？

我们都需要一个健康的环境，但我们每天制造废物，这对我们的环境是有害的。每天重复这三个单词:减少、重复利用和回收利用。

减少

减少意思是“少用”。不要浪费东西。这节约钱并造成更少的污染。不要点多余你能吃完的食物。你不需要灯时关掉它们。买新东西前，想想是否真有必要，因为也许旧的恰恰一样好！

重复利用

重复利用的意思是“再使用”。尽可能长时间地使用东西。照料它们以便他们会持续使用。如果可能，修理它们。不要扔掉它们而买新的。不要用纸杯或纸袋。用陶瓷杯子和布包更好，因为它们可以用许多次。

回收利用一起是“将某件东西变成别的东西再利用”。虽然将一些东西变成别的东西需要能量，但是那比扔掉或者烧掉它们好。我们每年扔掉许多垃圾，我们必须改变。将你的垃圾分成塑料、玻璃、纸和橡胶。为整个社区制定一项回收利用政策。购买像再生纸之类的产品来帮助节约树木。

我们不能期待立竿见影的变化，但是让我们从今天就开始采取这些简单的措施吧，以便我们将来为我们的子孙拯救世界。

新外研版八年级初二上册全部课文翻译 篇2

enjoy(喜欢享受), finish(完成),practise(练习)，suggest(建议)+ doing

5.Staying at home was easier than going to the stadium.呆在家比去体育馆容易 than 前后并列，是doing都是doing,是to do 都是to do.Module 3

1.be late for......迟到 be late fot school 上学迟到 be late for work 工作迟到 2.take the bus =go to...by bus 乘公共汽车

He takes the bus to school.=He goes to school by bus.3.far from 远离 close to 靠近

4.be the same as 和......相同be different from 和......不同 5.on one’s way to...在某人去......的路上

on my way to school在我去学校的路上 on my way home 在我回家的路上

Module 4

6.play against 对打as early as we can =as early as possible 尽可能早地

7.so that 目的是，后加句子；in order to=to,目的是，为了，后加动词原形We all arrive so that we have time to warm up.= We all arrive in order to(to)have time to warm up.8.beat us 打败我们 beat 后面跟“人/对方/团队”，win the match赢得比赛win后面跟“比赛，奖品”

9.It +be+形容词+for/of sb.to do sth.对某人来说做某事是怎么样的。It is difficult for us to learn English.对我们来说学英语难。It is kind of you to help her.你帮助她真是太好心了。10.be pleased with sb/sth 对......满意Our teacher is pleasd with us.11.lose to sb.输给某人 lose the match输了比赛12.What a pity!多么可惜！真可惜！

have a chance of doing sth.有机会做某事=have a chance to do sth.have a chance of winning/to win 有机会获胜 13.a few加可数名词复数，用于肯定句few 加可数名词复数，表示否定意义a little 加不可数名词，用于肯定句little 加不可数名词，表示否定意义 14.Practice makes perfect 熟能生巧 15.stop

 停止stop

doing 停止做某事 stop reading 停止读书 阻止stop sb/sth(from)doingto do 停下来去做另一件事情阻止某人/物做某事 stop to read stop people killing animals 停下正做的事然后去读书阻止人们杀动物

16.hear/see sb/sth do 听见/看到某人/物做某事的全过程

hear/see sb/sth doing 听见/看到某人/物正在做某事 I see him playing football.17.get ready for sth.为某事做准备get ready for the test 为考试做准备

get ready to do sth.准备做某事 get ready to run 准备跑步

6.How long does the journey take?路程花费多长时间？___________ does it _____ you to get there?

7.a lot more exprnsivea lot 修饰比较级（much, even）8.The more information, the better.信息越多越好The +比较级，the+比较级越......越

9.get crowded 变得拥挤

10.It will not cost as much as going by train.它将花费的不如坐火车多。（not as...as）

11.have to do sth, 不得不做某事wait for 等待

12.because of 因为，后加名词/代词/动名词，because 因为，后加句子He didn’t come to school because he was ill.他没来上学，因为他生病了。= He didn’t come to school because of illness(ill的名词形式)

13.have a great trip 旅途愉快 14.副词的用法 形容词变副词：

A.直接+lycareful---carefullysafe---safelyB.去e +lytruly

C.去e+ypossible---possibly

D.y---i+lyheavy---heavilybusy---busily

E.变副词不规则 good---well 形容词副词同形： fast, early,late,hard 副词的用法

修饰动词，形容词和副词

run fast 跑得快smile happily幸福地笑15.形容词和副词的比较级和最高级

新外研版八年级初二上册全部课文翻译 篇3

导读：就爱阅读网友为您分享以下“外研版八年级英语上册各单元作文范文”资讯，希望对您有所帮助，感谢您对的支持!八年级上册各单元话题作文范文

1、假设你应邀在明天的班会上作题为“How to study English well”的演讲。请根据以下信息写一篇80字的演讲稿。演讲稿开头已给出，不计入总词数。1.早晨起床后、晚上睡觉前大声朗读英语； 2.课余时间多听英语磁带，提高听力技能； 3.不要害怕课堂说英语，多做课堂笔记； 4.有时看一些英语电影或电视剧。

Good morning, everyone!I’m very glad to talk about how to study English well._______________________________________________________________________________ One possible version: Good morning, everyone!I’m very glad to talk about how to study English well.First of all, I think we must read English aloud in order to practice our spoken English after getting up in the morning and before going to bed in the evening.Secondly, we should do more listening practice to improve our listening skills.Thirdly, don’t be afraid to speak English in class.Sometimes we can watch some English-language TV plays or films.It helps a lot.We should also take lots of grammar notes in class and try to write our own sentences.I’m sure you’ll make great progress in learning English.That’s all.Thank you.2、请你介绍一下你游览北京的经历，内容如下： 1.北京在中国的北方，每年有很多人到北京来旅游。2.来过北京多次，跑遍了北京城。3.爬过长城，到过颐和园和故宫。

4．拍下了很多照片，与老外用英语交谈过。One possible version: Beijing is in the north of China and it’s the capital of China.There are many places of interest there.A lot of people come to visit Beijing every year.I have been to Beijing many times.I have traveled around Beijing.I have climbed the Great Wall.I have visited the Summer Palace and the Palace Museum.I have also had conversations with foreigners and I have taken lots of photos.3、假如你叫吴明，对航天英雄杨利伟非常羡慕和崇拜，于是给他写信。请按要求写一封60-70词左右的信。1． 10月15日我国发射“神舟”五号载人宇宙飞船。中国成为第三个能把人类送上太空的国家。2．对他表示祝贺。3．决心向他学习，长大后为祖国服务。One possible version: Dear Uncle yang, I’m sending you this letter to give you my congratulations.On October 15,2003, China sent up the first space craft.Shenzhou V into space successfully, you became the first spaceman in China.Now China has become the third country than can send a person into space.You are so great that I admire you.I muse learn from you and try to improve myself.When I grow up, I will serve our country.Yours truly, Wu Ming

4、要求：根据提示以第一人称，写一篇不少于80词的故事。

今天我们的老师告诉我们关于希望工程的事。我们知道在农村还有许多孩子没有机会上学。

下课后，我回家看了放零花钱的小盒子。我本想为自己买一个新书包。但现在我想，农村的孩子更渴望上学，于是我决定把我的钱寄给他们。

我立刻给他们写信，写完后，我去邮局，把信连同我所有的零花钱寄了出去。我希望这能对他们有帮助。

Today our teacher told us something about Project Hope.We heard that…

_______________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ One possible version: Today our teacher told us something about Project Hope.We heard that many children in the countryside still had no chance to go to school.“They are too poor to go to school,” the teacher said.After the class, I went back home and saw the little box in which I saved my pocket money.I wanted to buy myself a new school bag.But now I thought of the country children who were eager to go to school.So I decided to send my money to them.I started to write a letter to them right away.After finishing it, I went to the post office and mailed the letter together with all my pocket money.I hope it could help the children in poor area.5、以My Musical Habits为题写一篇70词左右的短文，介绍一下你的音乐爱好,可适当扩写。内容要点包括： 1.介绍你爱好的音乐；

2.每天什么时候训练、训练多长时间；

3.你喜欢流行音乐，在上学和放学的路上你经常听MP3，也能唱很多流行歌曲； 4.有时去听音乐会。

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ One possible version: My Musical Habits I love music and I have some good music habits.I enjoy playing musical instruments, listening to music and singing songs as well.I practice playing the guitar for half an hour after supper every day.Pop music is my favourite.I often listen to MP3 on my way to school and after school.In this way, I’ve learned many popular songs.So I can sing lots of them now.And sometimes my parents take to concerts.Music makes me happy and relaxed.Music makes my life rich and colourful.Music is really important to me.6、根据中文提示和英文提示词语，写一篇意思连贯、符合逻辑的短文。所给英文提示词语必须用上。字数60～70左右。

1、昨天晚上我和妈妈出去散步。

2、在路上我遇到了一个外国人。

3、他向我询问去温泉饭店（the Hot Spring Hotel）的路。

4、我告诉他沿着路往前走，在第三个转弯处向左拐就能看见饭店。

5、他非常感谢我，我也为能帮他而感到高兴。提示词语：go out for a walk, on the road, the way to, walk along, on the left, thank for, be happy that One possible version: Yesterday evening, I went out for a walk with my mother.On the road, we met a foreigner.He asked me the way to the Hot Spring Hotel.I told him to walk along the road and take the third turning on the left, then he could see the hotel.He thanked me very much for my help.I was happy that I could help him.7、动物是人类的朋友。而许多动物却濒临灭绝。你想拯救哪种动物？为什么？为此我们该做些什么？ One possible version: Today many animals are in danger.They’re always killed.They have no place to live in.The panda is one of the animals most in danger.They mainly live on bamboo.The area of bamboo is becoming smaller,so pandas have less and less land to live on.Baby pandas often die.The situation is becoming very serious.So we need to protect and save them.We can build enough nature reserves.The nature reserves will be bigger and the bamboo will be better.Let’s try our best to save animals in danger！

8、介绍一部你最喜欢的著作或剧作品，说说你为什么喜欢它。

One possible version: My favourite play is Hi,Ke’ai.It takes place in Beijing.It’s the story of a boy called Ke’ai.His parents would like him to become a painter or musician or scientist one day.They teach him to paint and to play the piano,but Ke’ai doesn’t enjoy these activities.He only wants to be himself.The play shows us that it is good for parents to learn to understand their children.It helps parents to think about what kids want to do.9、Betty 要来你所在的地方旅游，请你提出相关的天气信息，内容包括全年中这个时候的天气状况、近几天的天气预报、备用衣服等。One possible version: Dear Betty, I’m happy to know that you’re coming to Shandong.The best time to visit Shandong is in autumn.In spring, it’s quite windy and there can be sand storms.It’s very hot in summer but may get cooler after showers.Winter is freezing and dry, but the city is beautiful after snow.These days the weather is getting colder.Sometimes it’ll rain a little.If you come at this time, please wear more clothes and bring an umbrella.Yours, Daming.10、假如你是Mike, 下面是你们学校的一些规章制度，请写一封电子邮件向你的笔友Lucy做一下介绍。词数80左右。1.上课不能迟到； 2.课堂上保持安静； 3.见到老师要问好；

4.不许在教室里吃东西； 5.不许在课堂上听音乐、玩游戏。One possible version: Dear Lucy, Thank you for your last letter.You want to know the rules in our school.Now let me tell you.We can’t be late for class.We can’t talk loudly in class.We should be quiet.When we meet teachers on our way, we should greet them.We can’t eat or drink in class.And we can’t listen to music or play games in class.Good luck to you!Yours，Mike.11请以“Welcome to My Hometown” 为题，写一篇介绍自己家乡，宣传家乡特色的短文。不少于70词。内容包括：

1、家乡的地理位置。

2、最佳的旅游时间。

3、家乡气候如何。

4、值得游玩的地方及其原因等方面。

新外研版八年级初二上册全部课文翻译 篇4

(一)听句子，选择适当的答语。(每个句子读一遍)(每小题1分，满分5分)

1. A. Yes, it is. B. Thank you. C. No, it isn’t.

2. A. Good idea. B. By bike. C. Enjoy yourself.

3. A. I agree with you. B. I’m sorry. C. I can spell them.

4. A. He was late for school. B. He’s from England. C.He’s 12 years old.

5. A. It’s very interesting. B. That sounds great.

C. You should read a lot of books.

(二)听对话，选择正确的答案。(每段对话读两遍)(每小题1分，满分5分)

6. When did the man begin to study English?

A. Last year. B. This year. C. This morning.

7. What should the man do in class?

A. Speak more English.

B. Write down the mistakes.

C. Speak more English and write down the mistakes.

8. Who thinks understanding the TV programmes in English is easy?

A. The man. B. The woman. C. Both of them.

9. When does the man watch English films and listen to English songs?

A. On Saturdays. B. On Sundays. C. At weekends.

10. Why is the woman good at English?

A. Because she likes English.

B. Because she is from England.

C. Because she practises it every day.

(三)听短文，选择正确的答案。(短文读两遍)(每小题2分，满分10分)

11. What did Lingling’s teacher give her last year?

A. Some books. B. Some magazines. C. Some advice.

12. You should check you spelling if you want to learn English well.

A. with a book B. with a classmate C. with a dictionary

13. Where should you write down the mistakes?

A. In the English books. B. In the exercise books. C. In the notebooks.

14. How often should you check your vocabulary book and read English books?

A. Every week. B. Every day. C. Every hour.

15. What else is good for you to learn English?

A. Listening to English songs.

B. Listening to music.

C. Listening to pop songs.

二、单项填空(每小题1分，满分20分)

16. Don’t be afraid of new words. You can in the dictionary.

A. look at them B. look for them

C. look them up D. look them over

17. —Have you bought for Linda’s birthday?

—Not exactly. Just some flowers.

A. something unusual B. anything unusual

C. unusual something D. unusual anything

18. Stay away from junk food, please! It’s bad for us, for children!

A. recently B. especially C. probably D. immediately

19. —How was the food in the town?

—Terrible, we still had a good time there.

A. or B. so C. but D. because

20. — is the population of your city?

—About two million.

A. How B. What C. How many D. How much

21. This place is not big enough for Lucy’s birthday party. We should find a one.

A. big B. small C. bigger D. smaller

22. —When did your uncle Shanghai?

—The day before yesterday.

A. arrive in B. get C. reach to D. arrive at

23. The football team played well, but they didn’t the competition.

A. score B. beat C. succeed D. win

24. —Sorry. I have taken your book by mistake.

— .

A. That’s right B. Not at all C. All right D. Never mind

25. —Remember this, John. careful you are, mistakes you will make.

—Thanks, Miss Rose.

A. The more; the less B. The more; the fewer

C. The less; the fewer D. The more; the more

26. Sorry, I took your MP3 by mistake. I’ll be careful next time.

A. most B. more C. much D. less

27. — is the library from our school?

—It’s quite near. Just go the road.

A. How far; cross B. How long; across

C. How far; across D. How long; cross

28. It took me two weeks reading the novels written by Guo Jingming.

A. finish B. to finish C. finishes D. finishing

29. —What do you think of the film you saw yesterday?

—Oh! It’s one of films I’ve ever seen.

A. interesting B. more interesting

C. most interesting D. the most interesting

30. —We’ll go for a picnic if it this Sunday.

—Wish you a lovely weekend.

A. will rain B. doesn’t rain C. won’t rain D. rains

31. —Does the soup nice?

—Yes. It’s hot, but really delicious.

A. sound B. feel C. look D. taste

32. —Miss Li, could you give me on English learning?

—Certainly. First you should speak English every day.

A. any advices B. many advices C. some advice D. some advices

33. —Happy birthday to you, Mary!

— .

A. Thanks a lot B. The same to you C. You’re welcome D. It’s kind of you

34. —Is that girl Susan?

—It be her. She left for Beijing yesterday.

A. needn’t B. can’t C. need D. must

35. —Mum, must I stay there the whole day?

—No, you .You come back after lunch, if you like.

A. mustn’t; can B. needn’t; must C. needn’t; may

三、完形填空(每小题1.5分，满分15分)

What do the people usually do on weekends? Some people like to 36 at home, but others like to go out for a walk or play football. Mr Smith 37 hard in a factory during the 38 . On weekends, he 39 does the same thing. On Saturdays, he washes his car and on 40 he goes to a village (村庄) with his family by car. His uncle and aunt 41 a farm (农场) there. It isn’t a big one, but there is always 42 to do on the farm. The children help with the animals and give them some 43 . Mr and Mrs Smith help in the field (田野). At the end of the day, they are all 44 and Mr Smith’s aunt always 45 them a big meal.

36. A. play B. stay C. look D. go

37. A. works B. does C. makes D. studies

38. A. days B. years C. weekdays D. months

39. A. usually B. sometimes C. hardly ever D. never

40. A. Saturdays B. Sundays C. Thursdays D. Fridays

41. A. find B. has C. bring D. have

42. A. much B. many C. any D. most

43. A. cakes B. rice C. food D. fruit

44. A. hungry B. angry C. funny D. happy

45. A. does B. puts C. finds D. gives

四、阅读理解(每小题2分，满分20 分)

A

Do you like playing soccer? If you do, you may want to join the school soccer team. Read on and see how to join the school soccer team.

The first step is to know the information about the team. You can find more information by asking these questions. How many students are there in the soccer team? How many new players do they need? How often do they play soccer?

The second step is to practice. Practice soccer with your friends or your family. Only good players can join the school soccer team. So you need to practice your skill.

The third step is to study hard. If you always get bad grades in the exam, your teachers and parents won’t let you join the soccer team.

The last step is to relax. Don’t be too nervous. You can take a deep breath and keep smiling. Believe in yourself and you can be the best player.

46. Which is not the suitable question according to the second paragraph?

A. How often do they play soccer?

B. Can I join the school team?

C. How many students are there in the soccer team?

D. How many new players do they need?

47. Which step is about studying hard?

A. The first step. B. The second step.

C. The third step. D. The last step.

48. If you always get bad grades in the exam, won’t let you join the soccer team.

A. your teachers and parents B. your classmates and friends

C. your parents and friends D. your teachers and classmates

49. What does the underlined word “skill” mean in Chinese?

A.锻炼 B.技能 C.实践 D.方法

50. What’s the main idea of the passage?

A. It’s about how to join the school soccer team.

B. It’s about how to be a good soccer player.

C. It’s about how to get good grades in the exam.

D. It’s about how to make more friends at school.

B

Maybe you are an average (一般的) student. You probably think you will never be a top student (尖子生). However, anyone can become a better student if he or she does his or her best. Here are some tips (技巧) to help you.

Plan your time carefully. You should plan your time for such things as eating, sleeping and dressing. Then make a good, regular time for studying, but don’t forget to set enough time for entertainment (娱乐).

Keep your study quiet and clean. The study should have a desk, a chair and some study materials (资料), but no games, no radio and no television! When you sit down to study, you can put your heart into it. Make good use of your time.

Listen to everything that the teacher says. Listening carefully in class means less work later. Taking notes will help you remember what the teacher says.

After you get home from school, go over your notes. Review the important points. If you know what your teacher is going to discuss next day, read the material. It will help you study better.

Develop a good attitude (态度) to tests. The purpose (目的) of a test is to show what you have learned about a subject. It helps you know what you are not good at. The world will still go on even if (即使) you fail (不及格) in a test, so don’t be too worried.

51. How many tips are mentioned in the passage?

A. Three. B. Four. C. Five. D. Six.

52. What does the underlined word “study” mean in Chinese?

A.学习B.研究 C.书房 D.教室

53. Which is a good place for studying?

A. A clean and beautiful place.

B. The place with a computer.

C. The place with a television and a radio.

D. A quiet place with a chair, a desk and some study materials.

54. Which of the following is NOT true?

A. The test is the most important for a student.

B. After class, you should review what you have learned.

C. You should listen to your teacher and take notes carefully in class.

D. When you plan your time, you should think of the time for eating, sleeping and so on.

55. What’s the passage mainly about?

A. How to become a top student.

B. How to plan your time.

C. How to study English.

D. How to take notes.

五、用括号内所给单词的适当形式填空(每小题1分，满分5分)

56. Can you show me how (use) the washing machine?

57. —I can’t work out the difficulty problem.

—Why not (ask) your brother for help?

58. You don’t need (remember) all the new words.

59. When he heard the crying, he ran out of the room (quick).

60. It is a good way (learn) English grammar.

六、根据汉语提示完成句子(每小题1分，满分5分)

61. I am (有点) tired, so I want to have a rest.

62. Please _________ (注意) your handwriting.

63. China (以……而有名) the Great Wall.

64. you (为……做准备) the party?

65. Who will (参加) the game?

七、书面表达(满分15分)

假设你叫王红，你的好友李扬在学习英语时遇到一些困难，请根据表格内容给李扬写一封70词左右的信。信的格式和开头已给出，不计入总词数。

李扬的问题(problems) 1.当别人说英语时，他有时听不懂

2.总是忘记许多新单词

3.害怕写作文(composition)

4.常犯语法错误

你的建议(advice) 1.尽量听大意(main idea)而不是每个单词

2.反复练习

3.交一个笔友

4.向老师和同学寻求帮助

Dear Li Yang,

I know it’s not easy for you to learn English, but I have some advice that may help you.

Yours,