国际经济法国际贸易术语练习题
1、中国某公司以CIF价向芬兰某公司出口一批农副产品,向中国人民保险公司投保了一切险,并规定以信用证方式支付。中国公司在装船并取得提单后,办理了议付。第二天,中国公司接到芬兰公司来电,称装货的海轮在海上失火,该批农副产品全部烧毁,要求中国公司向中国人民保险公司提出索赔,否则要求中国公司退还全部货款。下列选项哪项是正确的?
A.中国公司应向保险公司提出索赔
B.芬兰公司应向中国公司提出索赔
C.芬兰公司应向承运人提出索赔
D.芬兰公司应向保险公司提出索赔
正确答案:D
2、我某进出口公司于1999年1月15日用电报向外国一公司发盘,要求在20日复到我公司有效。1月18日上午9:00,我公司同时收到外国公司表示接受和撤回接受的电传。根据《联合国国际货物买卖合同公约》的规定,此接受()。
A.可以撤回
B.不可以撤回,必须与我公司签订合同
C.经我公司同意方可撤回考试大-中国教育考试门户网站()
D.视为撤销
正确答案:A
3、我国某进出口公司A收到新加坡某公司B如下来电:“确认售予你方大米1000吨。每吨CIF天津300美元,1999年10月交货„„”。A公司复电如下:“确认你才来电和我方购买你方大米1000吨,条件按你方电报规定,请提供适合海运的包装„„”后来该商品国际市场价格上涨,B公司拒绝向A公司交货,而将货物另行出售,双方遂发生争议。公司的复电构成()。
A.反要约
B.要约
C.交叉要约
D.承诺
正确答案:D
4、我国某进出口公司A收到新加坡某公司B如下来电:“确认售予你方大米1000吨。每吨CIF天津300美元,1999年10月交货„„”。A公司复电如下:“确认你才来电和我方购买你方大米1000吨,条件按你方电报规定,请提供适合海运的包装„„”后来该商品国际市场价格上涨,B公司拒绝向A公司交货,而将货物另行出售,双方遂发生争议。
如果B公司收到A公司传真后立即回电,对A公司的条件表示异议,那么A公司的传真则应被视为()。
A.新要约
B.交叉要约
C.承诺
D.要约邀请
正确答案:A
5、我国某进出口公司A收到新加坡某公司B如下来电:“确认售予你方大米1000吨。每吨CIF天津300美元,1999年10月交货„„”。A公司复电如下:“确认你才来电和我方购买你方大米1000吨,条件按你方电报规定,请提供适合海运的包装„„”后来该商品国际市场价格上涨,B公司拒绝向A公司交货,而将货物另行出售,双方遂发生争议。
如果B公司收到A公司传真后未提出异议,则该买卖合同的成立时间为()。
A.A公司收到B公司传真时
B.B公司收到A公司传真后的合理时间内来源:考试大的美女编辑们
C.A公司的传真到达B公司时
D.A公司向B公司发出传真时
正确答案:C
6、中国甲公司于4月5日发电传至美国乙公司,该电传称:“可供红糖200公吨,每公吨250美元,CFR纽约,9月装船,不可撤销信用证付款,本月内答复有效。”乙公司于5月5日回电:“你方4月5日报盘我接受,除提供通常单据外,需提供卫生检验证明。”甲公司未予答复。甲公司与乙公司之间的合同关系是否成立?()
A.乙公司的回电在实质上变更了要约的条件,因此合同不成立
B.乙公司的回电未在实质上变更要约的条件,因此合同成立
C.乙公司未在要约的有效时间内作出承诺,该逾期承诺原则上无效
D.由于乙公司提出新条件,甲公司未予答复,因此合同不成立
正确答案:C
7、根据《国际贸易术语解释通则2000》的规定,下列哪一种贸易需由卖方办理进口手续?
A.FAS
B.DEQ
C.DDP
D.DDU
正确答案:C
8、中国甲公司(卖方)与德国乙公司(买方)签订的国际货物买卖合同中使用了“CIP汉堡”贸易术语。下列哪一种说法符合该贸易术语的要求?
A.货物应运至汉堡港
B.货物风险自货交第一承运人时转移
C.由甲公司负责办理进口手续
D.甲公司订立多式联运运输合同,乙公司负责办理保险
正确答案:B
9、中国甲出口公司以CIF价格向美国乙公司出口一批设备,向中国人民保险公司投保了一切险,并规定以信用证方式支付。甲公司在规定的期限内在指定的中国某港口装船,船公司签发了提单,甲公司取得单据后办理了议付。第二天,甲公司接到乙公司来电,称装货的海轮在海上失火,设备全部烧毁,要求甲公司出面向中国人民保险公司提出索赔,否则要求甲公司退还全部货款。下列选项中正确的有()
A.该案货物的风险是在卸货港船舷转移
B.乙公司应向船公司提出索赔
C.乙公司应向甲公司提出索赔
D.乙公司应向保险公司提出索赔
正确答案:D
10、设甲乙两国均为1980年《国际货物买卖合同公约》的缔约国,依公约的规定,下列哪项适用公约:()
A.营业地在甲国的甲国A公司,和营业地在甲国的乙国B公司之间的货物买卖合同
B.营业地在甲国的甲国A公司和营业地在乙国的甲国B公司之间的货物买卖合同
C.甲国A公司与乙国关于B公司关于电力的买卖合同
D.甲国A公司与乙国B公司关于股票的买卖
正确答案:B
14、国际货物买卖中,一方当事人违反合同应负的损害赔偿应与下列哪项相等?
A.另一方当事人因他违反合同而遭受的包括利润在内的损失额
B.另一方当事人因他违反合同而遭受的不包括利润在内的损失额
C.另一方当事人因他违反合同而遭受的不包括利润在内的损失额加违约金
D.另一方当事人因他违反合同而遭受的包括利润在内的损失额加违约金
正确答案:A
15、《联合国国际货物销售合同公约》适用于:
A.中国公民甲为供个人使用与日本某公司订立的买卖电视机的合同
B.甲乙之间买卖某公司可转换债券
C.美国某企业与大亚湾核电站订立的电力销售合同{来源:考{试大}
D.美国某公司与中国某公司订立的服装销售合同
正确答案:D
16、中国甲公司与德国乙公司签订了出口某商品的合同,合同约定数量为250公吨,单价为每公吨78英镑CFR汉堡,品质规格为水分最高15%,杂质不超过3%,交货品质以中国商品检验局品质检验为最后依据。成交后,乙公司又要求甲公司提供货物样品,甲公司寄送了样品,但声明此笔生意只是凭规格的买卖,货物装运前中国商品检验局检验签发了品质规格合格证书。货物运抵目的港后,乙公司提出虽有中国商检局出具的品质合格证书,但货物的品质却比样品低,甲公司应交付与样品一致的货物。下列有关该案的表述中哪些是正确的?()
A.该合同为凭样品确定商品品质的合同
B.该合同在商品检验上采用的是以货物到岸时的品质、重量为准的做法
C.甲公司应承担其所交货物与样品不符的责任
D.该合同为凭规格确定商品品质的合同
正确答案:D
17、德国宝马公司拟向中国某公司出口BMW7系轿车100辆,2005年1月2日宝马公司通过传真向中国公司发出要约,传真中表明要约有效期至1月12日。中国某公司于1月10日电复:“如能把价格降低2000欧元,可以接受。”宝马公司没有答复。后因BMW7系轿车在国内供不应求,价格上涨,中国某公司随即于1月20日又去电表示同意对方1月2日要约所提的各项条件。下列选项正确的是:()
A.宝马公司没有回复,表示默示同意
B.合同已经成立,但以中国公司第二个发盘为准
C.合同没有成立
D.中国公司的第二个去电是承诺
正确答案:C
18、关于国际许可证贸易,以下说法正确的有:
A.国际许可证贸易的双方当事人是不同国籍的自然人、法人及其他组织
B.国际许可证贸易在当事人之间转移的是无形资产的所有权或使用权
C.国际许可证贸易的许可方必须对转让的无形资产拥有所有权
D.国际许可证贸易的范围主要是专利、商标、专有技术和计算机软件四种
正确答案:D
19、《联合国国际货物销售合同公约》的适用对象主要包括:
A.缔约国中营业地分处不同国家的当事人之间的货物买卖
B.国籍分属不同缔约国的当事人之间的货物买卖
C.缔约国中注册登记地分处不同国家的当事人之间的货物买卖
D.以上三项的总和
正确答案:A
20、中国甲公司向美国乙公司出口一批货物,价格条件FOB天津。根据《贸易术语解释通则2000》,下列说法哪项是正确的?()
A.中国甲公司应负责安排运输事宜,并应在货物在天津上船后向乙公司及时发出通知
B.货物虽在天津上船,但天津并不是交货港,交货地在美国的目的港
C.货物的风险在天津货物装船越过船舷时由卖方转移到买方,双方的费用分界线也在于此来源:考试大的美女编辑们
D.美国乙公司有义务为货物在运输途中的风险投保
正确答案:C
21、新加坡甲公司2003年2月12日向我国乙公司发电传:“急购化肥1000吨,CIF新加坡,每吨1100美元,跟单托收结算货款,四月底前装船,10日内请电复。”乙公司与2月20日回电甲公司:“你方报盘基本接受,最低价1125美元/吨。”甲公司于2月21日回电乙公司:“1125美元/吨可以接受,请提供氮含量检验证书。”乙公司2月22日收到该电时因觉得不能提供氮含量检验证书,遂不再理会甲公司,后甲公司要求乙公司交货,乙公司以合同未成立为由,拒绝交货。甲公司诉至我国某法院,根据有关《国际货物买卖合同公约》,下列说法那个是正确的?()
A.乙公司2月20日电属于有效承诺
B.甲公司2月21日电因添加了新的条件,且新条件未被乙公司明示接受,故合同未成立
C.根据公约的规定,缄默不构成有效承诺,因此,乙公司在2月22日后未再理会甲公司,导致合同不成立
D.合同已经成立,乙公司不履约属违约行为
正确答案:D
22、根据《2000年国际贸易术语解释通则》,下列国际贸易术语中,需要卖方办理货物的进口结关手续的有?()
A.DES
B.DEQ
C.DDU
D.DDP
正确答案:D23、根据《国际贸易术语解释通则2000》,在CPT贸易术语下,()将货物运至指定目的地的费用。
A.买方
B.卖方
C.代理人
D.承运人
正确答案:B
24、DES术语适用于()。
A.铁路运输
B.公路运输
C.海上运输及内河运输
D.多式联运
正确答案:C
25、《国际贸易术语解释通则2000》对DEQ贸易术语作了修改,根据新的贸易术语,适用DEQ时,进口清关手续由()办理。
A.买方
B.卖方
C.承运人
D.代理人
正确答案:A
26、根据INCOTERMS2000的规定,国际贸易术语适用下列哪类国际合同?
A.买卖合同
B.保险合同
C.租船合同
D.运输合同
正确答案:A
27、下列贸易术语中,由卖方负责办理进口结关手续的有()。
A.DAF
B.DDU
C.DDP
D.DES
正确答案:C
28、中国某公司向国外调购某商品,不久接到某外国公司5月10日的发盘,有效期至5月16日。中国某公司于5月14日电复:“如能把价格降低5000美元,可以接受。”对方没有反应。后因该商品行市看涨,中国某公司随即于5月25日又去电表示同意对方5月10日发盘所提的各项条件。下列选项正确的是:()。
A.对方没有反应,表示默示同意
B.合同已经成立,但以我方第二个发盘为准
C.合同没有成立
D.公司的第二个去电是承诺
正确答案:C
29、根据《国际贸易术语解释通则2000》的规定,某一贸易术语卖方应承担下列责任、风险和费用:(1)提供符合合同规定的货物、单证或相等的电子单证;(2)自负费用及风险办理出口许可证及其他货物出口手续,交纳出口捐、税、费;(3)依约定的时间、地点,在目的港码头将货物交给买方:(4)承担交货以前的全部风险和费用。该术语应为下列哪项国际贸易术语?()
A.FOB
B.CIF
C.DES
D.DEQ
正确答案:D 30、1997年7月20日,香港甲公司给厦门乙公司发出要约称:“鳗鱼饲料数量180吨,单价CIF厦门980美元,总值176,400美元,合同订立后三个月装船,不可撤销即期信用证付款,请电复”厦门乙公司还盘:“接受你方发盘,在订立合同后请立即装船。”对此香港甲公司没有回音,也一直没有装船。厦门乙公司认为香港甲公司违约。在此情况下,下列选项哪个是正确的?
A.甲公司应于订立合同后立即装船
B.甲公司应于订立合同后三个月装船
C.甲公司一直未装船是违约行为
D.该合同没有成立
正确答案:D
31、中国甲公司于5月9日发商务电传至加拿大乙公司,该电传称:“可供白糖1500公吨,每公吨500美元,CFR温哥华,10月装船,不可撤销信用证付款,本月内答复有效。”乙公司于6月9日回电:“你方5月9日报盘我接受,除提供通常单据外,需提供卫生检验证明。”甲公司未予答复,甲公司与乙公司之间的合同关系是否成立?
A.乙公司的回电在实质上变更了要约的条件,因此合同不成立
B.乙公司的回电未在实质上变更要约的条件,因此合同成立
C.乙公司未在要约的有效时间内作出承诺,该逾期承诺原则上无效
D.由于乙公司提出新条件,甲公司未予答复,因此合同不成立
正确答案:C
32、中国某公司以CIF价向德国某公司出口一批农副产品,向中国人民保险公司投保了一切险,并规定以信用证方式支付。中国公司在装船并取得提单后,办理了议付。第二天,中国公司接到德国公司来电,称装货的海轮在海上失火,该批农副产品全部烧毁,要求小国公司向中国人民保险公司提出索赔,否则要求小国公司退还全部货款。下列选项哪项是正确的?
A.中国公司应向保险公司提出索赔
B.德国公司应向中国公司提出索赔
C.中国公司应向德国公司提出索赔
D.德国公司应向保险公司提出索赔
正确答案:D
33、根据《国际贸易术语解释通则2000》的规定,下列哪一种贸易须由卖方办理进口手续?
A.FAS
B.DEQ
C.DDP
D.DDU
正确答案:C
34、下列哪一种价格术语规定应由买方履行办理出口清关手续的义务?
A.FOB
B.CIF
C.CFR
D.EXW
正确答案:D
35、我山东渤海公司与日本东洋株式会社在万国博览会上签订了一份由日方向中方提供BX2-Q船用设备的买卖合同。其中价格条款为USD832000/DES。运输途中由于不可抗力导致船舶起火,虽经及时抢救,仍有部分设备烧坏。之后双方就设备损失赔偿发生争议并申请仲裁。你认为应由谁来承担烧坏设备的损失?
A.东洋株式会社
B.山东渤海公司
C.船公司
D.保险公司
正确答案:A
36、《国际贸易术语解释通则2000》是国际货物买卖中经常使用的国际惯例,它对买卖双方产生约束力的依据是:()。
A.依据冲突规范指引适用
B.经缔约双方当事人各自国家选择适用
C.双方当事人在合同中选择适用
D.双方当事人在合同中未排除适用
正确答案:C
37、在CIF价格条件下,货物的风险和费用自()转移给买方。
A.货物交给承运人时起
B.货物在装运港越过船舷以后
C.货物到达目的港时起
D.卖方将货物的单据交付给买方之时
正确答案:B
38、在《国际贸易术语解释通则2000》的13个术语中,卖方承担义务最少的是()。
A.DDP
B.EXW
C.CIP
D.FCA
正确答案:B
39、下列贸易术语中,哪一种风险自货物在装运港越过船舱时转移?
A.FOB、FCA、CIF
B.FCA、FAS、FOB
C.FOB、CIF、CFR
D.CFR、FCA、FAS
正确答案:C
40、以下国际贸易术语中,哪一选项可适用于任何运输方式?
A.FOB
B.FAS
C.FCA
D.CIF
正确答案:C
41、根据INCOIERMS2000的规定,下列选项中哪个国际贸易术语规定货物的风险自装运港货物越过船弦时从卖方转移给买方?
A.EXW
B.FOB
C.FAS
D.FCA
正确答案:B
42、根据《国际贸易术语解释通则2000》,下列贸易术语中只能使用海运和内河运输的有()。
A.CFR
B.CPT
C.CIP
D.FCA
正确答案:A
43、国际贸易术语的作用是()。
A.为了明确买卖各方的风险责任和费用
B.为了节省文字
C.为了保密
D.为了易懂
正确答案:A
44、中国甲公司与新加坡乙公司以CIF新加坡条件签订了出口五万吨玉米的合同,货物由承运人丙公司装船运输,并由丁保险公司办理了海洋运输货物保险。运输途中遭受暴风雨袭击而延迟到达,又因船员过失,致使三分之一的玉米变质。对于变质的玉米,乙公司应向()索赔。
A.甲公司
B.乙公司自行承担损失
C.丙公司
D.丁公司
正确答案:D
45、在CFR条件下,除货物运输的投保责任应由()负责外,其他双方责任与CIF相同?
A.买方
B.卖方
C.运达目的港前由卖方到达后由买方
D.双方共同负责
正确答案:A
46、中国甲公司向美国乙公司以CIF价出口一批小麦,向中国人民保险公司丙投了一切险,并规定以信用证方式支付。甲在装船并取得提单后办理了议付。第二天,甲接到乙的来电,称装货的海轮在海上失火,货物全损失,要甲向丙提出索赔,否则要求甲退还全部货款。下列哪项正确()
A.甲应向丙提出索赔
B.乙应向甲提出索赔
C.乙应向船公司提出索赔
D.乙应向丙公司提出索赔
正确答案:D
47、根据《海牙规则》的规定,承运人的责任期间表述为下列哪项?
A.钩至钩
B.仓至仓
C.货交承运人
D.货交收货人
正确答案:A
多项选择题:
1、在国际贸易中,如果买方很难或者无法办妥货物出口所需的有关手续,最好采用下列哪组价格术语?
A.DEQ、FOB
B.EXW、CIF
C.FAS、CPT
D.EXW、FAS
正确答案:A,C
2、天津甲公司与荷兰乙公司签订了出口肠衣的合同,价格条件是CIF鹿特丹。甲公司依合同的规定将肠衣用木桶装妥后交承运人所属的“美虹”号货轮运输。该批货物投保了水渍险并附加渗漏险。“美虹”号在途中由于突遇台风使船剧烈颠簸,当船抵达目的港时发现大部分木桶破碎,货物损失约20万美元。对于该案,下列选项哪些是正确的?
A.本案应由天津甲公司与承运人签订海上货物运输合同
B.本案应由天津甲公司办理投保
C.承运人可依《海商法》有关免责的规定免除货物损失的赔偿责任
D.乙公司应向保险公司提出索赔要求
正确答案:A,B,C,D 3、2000年《国际贸易术语解释通则》有关FCA贸易术语下交货与装货义务的规定包括下列哪些内容?
A.当卖方在其所在地交货时,应由买方负责装货
B.当卖方在其所在地交货时,应由卖方负责装货
C.当卖方在其他地点交货时,则当货物在卖方的运输工具上尚未卸货即完成交货
D.当卖方在其他地点交货时,则卖方应负责将货物运至交货地点并卸下才完成交货
正确答案:B,C
4、根据《联合国国际货物买卖合同公约》的规定,以下说法哪些是正确的()
A.要约应清楚表明要约人愿意按要约所列条件与对方订立合同的目的 B.要约须向相对人提出
C.只要要约未载明要约的有效期,则要约人可随时撤销其要约
D.要约撤销的惟一办法就是撤回通知先于要约到达被要约人
正确答案:A,B
5、买卖双方采用CIF术语签订了国际货物买卖合同,合同约定装运港为旧金山,目的港为上海。下列何种表述是正确的?
A.卖方必须负责把货物运至上海
B.因美国西部海港装运工人罢工、封港,卖方可以不可抗力为由免除迟延交货的责任考试就上考试大
C.对货物从装运港到目的港的灭损风险,由卖方购买保险,买方承担风险
D.出口清关手续由卖方负责
正确答案:C,D
6、《国际贸易术语解释通则2000》相对于《通则1990》作了下列哪些修改?()
A.FAS贸易术语下,出口手续由卖方改为买方办理
B.DEQ术语下,进口手续由卖方办理改为买方办理
C.关于检验费用,除非合同另有规定,应由买方承担
D.《通则2000》吸收了《联合国国际货物销售合同公约》关于风险转移的规定,确立了交货转移风险和费用的原则
正确答案:B,C,D
7、国际运输合同中运输方式和相应的2000贸易术语正确的是下列哪些?
A.EXW是在工厂交货的贸易术语
B.FCA是货交承运人的运输方式
C.指定装运港的贸易术语为FAS和FOB
D.CFR与CIF的区别是CFR不含保险费,而CIF除了CFR所含的成本加运费外,还要由交货人办理保险,并承担保险费用
正确答案:A,B,C,D
8、根据《2000年国际贸易术语通则》,CIF条件与FOB条件的主要区别在于哪些方面?
A.货物的价格构成不同,在CIF条件下,货物中包括了保险费和运费,而在FOB条件下,货价中不包括保险费和运费
B.卖方所承担的责任不同,在CIF条件下,卖方必须根据买方公司的要求,负责订立货物运输合同和货物运输保险合同,负责支付运费与保险费,并及时向买方提供适当的提单和保险单据
C.在CIF条件下,卖方需要办理的货物出口所需的一切海关手续由买方办理
D.风险转移的时间不同,在CIF条件下,卖方负担货物丢失或损坏的一切风险,直至货物在目的港卸下船为止;而在FOB条件下,卖方负担的风险至货物在装运港越过船舷为止
正确答案:A,B
9、根据《2000年国际贸易术语解释通则》,哪些国际贸易术语规定货物的风险自装运港货物越过船船时从卖方转移给买方?()
A.FOB(纽约)
B.CIF(天津)
C.FCA(纽约)
D.FAS(天津)
正确答案:A,B
10、根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定,该公约不适用于()的买卖。
A.空气压缩机
B.拍卖的轿车
C.波音飞机
D.轮船
正确答案:B,C,D
11、下列贸易术语中,适用于任何运输方式的是哪几组术语?
A.FCAEXW
B.CPTDDU
C.CIFDDP
D.FASDEQ
正确答案:A,B
12、美国A公司以CIF价与中国B公司签订了向中国进口小麦的合同,即期信用证付款,货物装运后,凭已装船清洁提单和已投保一切险的保险单,向银行收妥货款,货到目的港后经中国商品检验机构复验发现下列情况:(1)该批货物共有1000包,抽查200包,发现其中有10包包装破裂;(2)收货人只实收998包,短少2包。下列选项哪些是正确的?
A.对10包包装破裂的货物,B公司可以要求A公司减少价金,但不能提出损害赔偿
B.对短少的货物,B公司不能向A公司提出索赔
C.对短少的货物.B公司不能向保险公司提出索赔
D.对10包包装破裂的货物,B公司可向保险公司索赔
正确答案:B,D
13、大连A公司以“FOB大连”条件卖给伦敦某公司一批苹果干,商定支付方式为托收。货物装船后,正要启航,船舱突然起火,货物全部焚毁。问A能否收取货款?
A.可以收取货款
B.不能收取货款
C.A已经完成交货任务
D.伦敦公司自行承担货物损失
正确答案:A,C,D
14、中国某进出口公司与英国某公司订立了一份易拉罐饮料销售合同,中方公司卖给英方公司易拉罐1万听,CIF伦敦。对于这笔交易,下列表述中,哪些是正确的?
A.英方公司应当自费订立运输合同,将货物运至伦敦
B.应由中方公司投保货物运送中的海洋运输险,并取得可以转让的保险单
C.货物风险自货物在装运港越过船舷后转移给英方公司
D.中方公司应提供适于易拉罐运输的包装
正确答案:B,C,D
15、《联合国国际货物销售合同公约》规定,构成发价必须确定,即一个建议如果()就为“十分确定”。
A.写明货物的名称
B.规定货物的质量
C.规定货物的数量
D.规定货物的价格
正确答案:A,C,D
16、根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定,下列关于逾期承诺的效力的表述,哪些是正确的?
A.如要约人毫不迟延地向受要约人表示接受逾期承诺,则逾期承诺仍然有效
B.对由于邮递延误造成的逾期承诺,只要要约人毫不迟延地表示接受,则该逾期承诺仍然有效
C.由于邮递延误造成的逾期承诺具有承诺的效力,除非要约人毫不迟延地通知受要约人其认为要约已失效
D.非因邮递原因造成的逾期承诺应当为有效承诺,除非要约人毫不迟延地表示其认为要约已失效
正确答案:A,C
17、设下列各公司所属国均为1980年《联合国国际货物销售合同公约》的缔约国,依公约的规定,下列哪几种情况适用公约?
A.营业地位于中国的两个不同国家的公司订立的关于电视机的买卖合同
B.营业地位于不同国家的两公司订立的补偿贸易合同,其中服务未构成供货方的绝大部分义务
C.营业地位于不同国家的两公司关于食糖的贸易合同
D.营业地位于不同国家的两公司订立的补偿贸易合同,其中服务构成了供货方的绝大部分义务
正确答案:B,C
18、中国甲公司从美国乙公司进口一批水果,合同约定货到验收后付款。货物到达目的港,甲公司提货验收后,发现货物总重量短少12%,单个体积和重量也不符合合同规定。下列有关此案的表述哪些是正确的?
A.甲公司有权拒绝接收货物
B.甲公司有权要求退货
C.甲公司可以将货物寄放于第三方仓库,其费用由乙公司承担
D.甲公司可以将货物出售,并从出售价款中扣除保全货物和销售货物发生的合理费用来源:考试大
正确答案:B,C,D
19、《联合国国际货物销售合同公约》适用于下列哪些合同?
A.营业地在不同缔约国的当事人之间所订立的货物销售合同
B.住所地在不同缔约国的当事人之间所订立的货物销售合同
C.具有不同缔约国国籍的当事人之间所订立的货物销售合同
D.在国际私法规则导致适用某一缔约国法律的条件下,营业地在不同国家的当事人之间所订立的货物销售合同
正确答案:A,D
20、中国甲公司与德国乙公司签订了出口某商品的合同,合同约定数量为250公吨,单价为每公吨78英镑CFR不来梅,品质规格为水分最高15%,杂质不超过3%,交货品质以中国商品检验局品质检验为最后依据。成交后,乙公司又要求甲公司提供货物样品,甲公司寄送了样品,但声明此笔生意只是凭规格的买卖。货物装运前中国商品检验局检验签发了品质规格合格证书。货物运抵目的港后,乙公司提出虽有中国商检局出具的品质规格合格证书,但货物的品质却比样品低,甲公司应交付与样品一致的货物、下列有关该案的表述中哪些是正确的?
A.该合同为凭祥品确定商品品质的合同
B.该合同在商品检验上采用的是以货物离岸时的品质、重量为准的做法
C.甲公司应承担其所交货物与样品不符的责任
D.该合同为凭规格确定商品品质的合同
正确答案:B,D
21、关于国际货物买卖合同的成立的下列表述哪些是错误的?
A.受要约人超过要约有效期作出的承诺一律无效
B.受要约人必须将其不接受要约的意思表示明确通知要约人,否则视为承诺
C.受要约人一经作出承诺,当事人之间的合同即告成立
D.如果受要约人依据当事人之间的交易习惯在要约有效期内发出货物或者支付了价金,则为有效的承诺
正确答案:A,B,C
22、在分批交货的成套设备的国际买卖合同中,已经提交的一批或几批设备有瑕疵,如果得不到修理、更换,买方可以采取哪些补救措施?
A.拒收不符合合同要求的货物
B.拒收整批货物
C.要求损害赔偿
D.拒收整批货物并要求损害赔偿
正确答案:A,B,C,D
23、甲、乙两国均为1980年《联合国国际货物销售合同公约》的缔约国。营业地在甲国的A公司售给营业地在乙国的B公司一批产品。丙国的C公司发现B、公司在乙国销售该种产品后,声称其早已在乙国取得了该种产品的专利权,A、B两公司均未经其许可使用该专利技术,于是向乙国法院起诉B公司,要求其承担侵权责任。后B公司根据买卖合同要求A公司承担违反所有权担保义务的责任。根据上述公约的规定,A公司可以提出下列哪些抗辩理由?
A.A公司不知道C公司已在乙国获得该种产品的专利权
B.B公司在订立合同时知道C公司已在乙国获得该种产品的专利权
C.买卖合同中约定,是为了在丁国销售,B公司擅自在乙国销售且没有告知A公司
D.A公司售给B公司的产品是按照B公司提供的设计图纸生产制造的 正确答案:B,C,D
24、在CFR和CIF术语下,装船提单的作用下列哪项是正确的?
A.将货物交付到船上的证明
B.运输合同的证明
C.一种通过纸面单据交给另一方而转移在途货物权利的方式
D.控制货物在目的地交货
正确答案:A,B,C,D
25、中国的A公司(买方)与加拿大的B公司(卖方)订立买卖合同。“FOB蒙特利尔港交货”。合同订立后,A公司即向C银行申请开出了以B公司为受益人的远期承兑信用证。信用证规定适用UCP500:未规定是可撤销信用证还是不可撤销信用证:并且禁止“转运”。C银行委托加拿大多伦多的某银行作为通知行。船到日本大阪港后,货物改由另一艘船装运。A公司得知这一消息后,立即与开证行联系,得知B公司尚未承兑,遂要求开证行撤销信用证,否则将拒绝向开证行付款。开证行接受了B公司提交的提单并向B公司付款。
根据《2000年国际贸易术语解释通则》加拿大B公司应承担下列哪些义务?
A.提供符合合同规定的货物、单证或相等的电子单证
B.自负费用及风险办理出口许可证及其他货物出口手续,交纳出口捐、税、费
C.承担在装运港货物越过船舷以前的风险和费用
D.承担货物运至目的地前的风险和费用
正确答案:A,B,C
26、我国A公司向巴西B公司发出传真稿:“急购巴一级白砂糖22吨,每吨350美元CIF大连,1994年4月20日至25日装船”。巴西B公司回电称:“完全接受你方条件,1994年5月1日装船。”依照国际贸易法律与惯例,巴西B公司的回电属于什么?()
A.反要约
B.一项新要约
C.无效承诺
D.有效承诺
正确答案:A,B,C
27、根据《联合国国际货物买卖合同公约》的规定,以下说法正确的有哪些?()
A.要约应清楚表明要约人愿意按要约所列条件与对方签订合同的目的 B.要约须向一个或一个以上的特定人提出
C.只要要约未载明要约的有效期,则要约人可随时撤销其要约
D.要约撤销的惟一办法就是撤回通知先于要约到达被要约人
正确答案:A,B
28、在国际货物买卖过程中,对下列哪些事项的添加或变更可视为对要约的实质性变更?()
A.货物的数量和质量
B.货物价格
C.付款方式
D.争议的解决
正确答案:A,B,C,D
29、我国某进出口公司A收到新加坡某公司B如下来电:“确认售予你方大米1000吨。每吨CIF天津300美元,1999年10月交货„„”。A公司复电如下:“确认你才来电和我方购买你方大米1000吨,条件按你方电报规定,请提供适合海运的包装„„”后来该商品国际市场价格上涨,B公司拒绝向A公司交货,而将货物另行出售,双方遂发生争议。
B公司的来电构成()。
A.要约
B.反要约
C.实盘
D.要约邀请
正确答案:A,C
30、我国某进出口公司A收到新加坡某公司B如下来电:“确认售予你方大米1000吨。每吨CIF天津300美元,1999年10月交货„„”。A公司复电如下:“确认你才来电和我方购买你方大米1000吨,条件按你方电报规定,请提供适合海运的包装„„”后来该商品国际市场价格上涨,B公司拒绝向A公司交货,而将货物另行出售,双方遂发生争议。
针对B公司拒绝交货的行为,A公司可采取的救济措施有()。
A.宣告合同无效
B.补救并要求损害赔偿
C.无法获得救济
D.要求B公司实际履行
正确答案:B,D31、2000年《国际贸易术语解释通则》有关FCA贸易术语下交货与装货义务的规定包括下列哪些内容?
A.当卖方在其所在地交货时,应由买方负责装货
B.当卖方在其所在地交货时,应由卖方负责装货
C.当卖方在其他地点交货时,则当货物在卖方的运输工具上尚未卸货即完成交货
D.当卖方在其他地点交货时,则卖方应负责将货物运至交货地点并卸下才完成交货
正确答案:B,C
32、A国某公司以CIF价与中国某公司签订了向中国出口食品2000箱的合同,A国公司在货物装运后,凭已装船清洁提单和已投保一切险及战争险的保险单,向银行办理了结汇,货到目的港后经复验发现,该批货物中的342箱食品所含的沙门氏细菌超过进口国的标准,中国公司只实收1995箱货物,短少5箱。下列选项哪些说法是正确的?
A.对于细菌超过标准的货物,中国公司应向A国公司索赔
B.对短少的货物,中国公司应向A国公司索赔
C.对短少的货物,中国公司应向承运人索赔
D.对细菌超过标准的货物,中国公司可以要求减少价金,但不能要求损害赔偿
正确答案:A,C
33、中国山东某公司于2003年6月14日收到甲国某公司来电称:“×××设备3560台,每台270美元CIF青岛,7月甲国×××港装船,不可撤销即期信用证支付,2003年6月22日前复到有效。”中国山东公司于2003年6月17日复电:“若单价为240美元CIF青岛,可接受3560台×××设备;如有争议在中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁。”甲国公司于2003年6月18日回电称仲裁条款可以接受,但价格不能减少。此时,该机器价格上涨,中方又于2003年6月21日复电:“接受你14日发盘,信用证已经由中国银行福建分行开出。”但甲国公司未予答复并将货物转卖他人。关于该案,依1980年《联合国国际货物销售合同公约》的规定,下列选项哪些是正确的?
A.甲国公司要约中所采用的是在甲国完成交货的贸易术语
B.甲国公司将货物转卖他人的行为是违约行为
C.中国山东公司于2003年6月17日的复电属于反要约
D.甲国公司于2003年6月18日回电是在要约有效期内发出,属有效承诺
1《Incoterms 2010》的内容
《Incoterms 2010》的主要内容有前言、如何适用《Incoterms2010》的介绍、《Incoterms 2010》的主要特征、贸易术语的解释四部分。前言和介绍部分解释了《Incoterms 2010》在合同中的应用, 即它不能替代合同, 虽然在合同中引用了《Incoterms 2010》术语, 合同中也应当规定关于付款、物权转移和违约后果等内容。合同在引用相关术语时, 也可对术语做出添加或修改。并申明了《Incoterms 2010》不仅适用于国际贸易, 还适用于国内贸易;第三部分《Incoterms2010》主要特征, 除了解释《Incoterms 2010》对《Incoterms 2000》做出的修改外, 还补充了终点操作费的承担问题和连环合同的应用问题。第四部分运输规则解释了运输方式的规则和承运人、报关单、交货、交货单包装和电子记录或程序等基本概念;并通过对应方式, 即A栏反映卖方的基本义务, B栏反映买方的基本义务, 对11种贸易术语进行详尽的解释。
2《Incoterms 2010》对《Incoterms 2000》做出的修改
虽然《2000通则》在修订时为了适应国际多式联运和集装箱运输的发展, 将交货地点定在将货物到路地上某一地作为交货地点的贸易术语, 如FCA、CPT和CIP等术语进行了积极的推广, 但是在国际货物买卖实际中的使用最多的还是传统的FOB、CFR和CIF三种贸易术语。甚至有些企业将FOB、CFR、CIF术语误用于陆地、航空等运输方式, 如FOB (Insert airport of shipment) 、CIF (Insert airport if destination) 等等。这样的误用将会因当事人双方的责任、风险和费用的划分不明确而产生纠纷。因此为了适应国际贸易和运输方式的发展, 《Incoterms 2010》对《Incoterms 2000》做出了如下修改。
2.1 贸易术语由《Incoterms 2000》的13种变为《Incoterms2010》的11种
新增加了两个D组术语DAT (Delivered At Terminal) 和DAP (Delivered At Place) 代替了《2000通则》中四个D组贸易术语:DDU (Delivered Duty Unpaid) 、DAF (Delivered At Frontier) 、DES (Delivered Ex Ship) 和DEQ (Delivered Ex Quay) , 保留了DDP (Delivered Duty Paid) 。DAT适用于各种运输方式, 即由运输工具上卸下交由买方处置, 与先前的DEQ相似;DAP与先前的DAF、DES和DDU相似, 但适用于任何运输方式, 做好卸货准备后交由买方处置即可, 不必卸货。
2.2 贸易术语由原来的四组分类法修改为两类
《Incoterms 2010》将11种贸易术语按照适用运输方式的不同分为两类, EXW、FCA、CPT、CIP、DAT、DAP和DDP七种适用于任何运输方式, 包括没有海上运输的情况和一部分运用船只的运输;FAS、FOB、CFR和CIF四种适用于海运或内河运输。
2.3 扩大了贸易术语的适用范围
《Incoterms 2010》考虑到关税同盟、自由贸易区和免税区的发展, 在对术语的解释时, A2和B2栏是关于进出口许可及通关手续, 使用“where applicable”, 即适用时办理通关手续, 将贸易术语的适用范围扩大到国内贸易。我国的贸易实践中, 进口商在做贸易代理或中间贸易时也通常将贸易术语应用在国内贸易合同中, 但是以往的应用在当事人得权利与义务方面产生了很大的的纠纷, 本次《Incoterms 2010》的修订给国内贸易带来了很大便利。
2.4 FOB、CFR和CIF术语下删除了以越过船舷为交货标准
随着国际运输方式的变革与发展, 集装箱运输和滚装滚卸船在装卸时由装卸车直接运至仓位, 无须以船舷为界来划分风险, 因此《Incoterms 2010》规定以将货物转运至船上 (goods being delivered when they are on board the vessel) 为标准划分买卖双方的交货义务。避免了以往围绕船舷这条虚线而虚拟地判定是否完成交货义务。
2.5 明确了相关术语的终点操作费
在CPT、CIP、CFR、CIF、DAT、DAP和DDP七项术语下, 卖方必须安排获取运至目的地或目的港的运输, 并支付运费, 但卖方报价时已将运费计入价格中, 实际上运费是由买方承担的。运费有时包括了港口或集装箱码头内的理货等操作费和运输费用, 但是承运人和终点的运营人也可能向买方收取这笔费用, 即重复收取港口操作费, 这在国际贸易实践中很普遍, 《Incoterms 2010》为了避免这种重复支付, 在这七种术语的A6/B6中规定, 明确了终点站操作费 (DHC) 的分配。C/D组术语 (DAT除外) 的卸货费默认情况下由买方承担。因此, 卖方应订立与上述费用分担相匹配的运输合同。若卖方订立的运输合同不当, 或由于运输方式本身所致 (比如班轮运输) , 卖方支付的运费当中已经包含目的地的卸货费, 则一般认为卖方的报价当中已经包含这笔费用成本。既然买方支付的货款当中已经包含卸货费用, 就不应额外在收货时再次支付, 也不必额外向卖方补偿这笔费用。
2.6 增加了买卖双方需提供安全有关的信息的要求
由于国际经济形势的变化和贸易保护主义的抬头, 人们越来越关注货物运输中的安全问题, 买卖双方均需确认货物的安全, 因此《Incoterms 2010》在A2/B2和A10/B10中规定买卖双方均有义务为对方提供与安全清关或海关监管的程序有关的信息或帮助。
3《Incoterms 2010》下贸易术语应用注意问题
《Incoterms 2010》对《Incoterms 2000》仅做了少量的修改, 但是基于上述分析的变化, 交易双方在使用贸易术语时也要清楚明确地标明引用Incoterms的版本, 避免可能带来的纠纷。同时, 对于新增加的两个术语, 在使用时必须阅读清楚所用术语下交易双方的责任、义务以及费用的划分。严格地按照《Incoterms 2010》规定选择合适的贸易术语。
3.1《Incoterms 2010》的国内使用
《Incoterms 2010》中仅有FOB、CFR和CIF三种适用于内河和海运, 其他均适用于各种运输, 而国内贸易更多为陆运、空运, 尤其是公路运输和铁路运输, 这样就加大了《Incoterms 2010》中其他各种术语的运用。但是在国内贸易使用《Incoterms 2010》时, 国内银行业必须进行支付方式的改革与创新, 例如中国银行目前已经推出国内信用证业务、国内托收等结算方式, 如果企业间签订合同使用了《Incoterms 2010》中的贸易术语, 那么它的结算方式也必须有一定的惯例或法规约束。因此在国内贸易使用《Incoterms 2010》时, 必须考虑我国支付结算的法律与法规是否与国际惯例《URC522》、《UCP600》相冲突, 另外, 《Incoterms 2010》若要扩大在国内贸易中的使用, 还必须制定适应国内贸易较为复杂的规则, 这样才能发挥更大的作用。
3.2 DAT与DAP两个新术语的使用
DAT (DELIVERED AT TERMINAL) 目的地交货条件规则乃指卖方把货运至买方指定的目的地, 从到达的运输工具上将已卸货的货物交由买方处置即完成交货, 并至该时起危险负担移由买方负担。DAP (ELIVERED AT PLACE) 目的地交货条件规则指卖方把货运至买方指定的目的地, 从到达的运输工具上将尚未卸货的货物交由买方处置即完成交货, 并至该时起危险负担移由买方负担。这里刚刚到达的运输工具 (arriving vehicle) 可能是船舶, 也可能是卡车、火车, 甚至是飞机, 至于买方指定的目的地可以是港口、两国边界地点、保税仓库内陆集散站, 以及买方的营业场所等指定目的地。但是DAT术语下所指定的目的地多为货物的集散地。但是DAP的P是place, 也可以选择在集散地, 其区别可以这样理解:
(1) SEATTLE PORT
DAP Seattle Port西雅图港船上交货=2000DES;
DAT Seattle Port西雅图港终点站交货=DEQ (2000) (若是集装箱运输应是卸在CY) ;
DDP Seattle Port西雅图港船上交货但卖方办理进口通关和缴交关税手续。
(2) CHICAGO TERMINAL
DAP Chicago Terminal芝加哥目的地的集散站车上交货;
DAT Chicago Terminal芝加哥目的地的集散站从车上把货卸下;
DDP Chicago Terminal芝加哥目的地的集散站车上交货, 并办理通关与缴关税手续。
3.3 各术语指定的地点应当尽量精确
《Incoterms 2010》对各术语的解释中均有这样的规定:“The parties are well advised to specify as clearly as possible the point within the named place of deliver”。因此买卖双方在选用贸易术语时应尽量精确地描述交货地或指定目的地 (港) 的具体地点, 如:FCA巴黎, 38COURS ALBERT LER, 《Incoterms 2010》。这样就可以避免模糊规定带来的纠纷。
3.4 FOB、CFR和CIF以装运港船上货交承运人监管, 仅适用于水路运输
在内陆地区使用CIF、FOB和CFR术语还有一笔额外的运输成本。如从甘肃、青海、新疆等地区到装运港装船之前的费用一般要占到出口货价的一定比例, 有一些会到达20%左右。对于更多采用陆海联运或陆路出口的内陆地区来说, CIP比CIF更合适, CPT比CFR更合适, FCA比FOB更合适。迅速发展的集装箱运输方式也为内陆地区出口使用CIP、CPT和FCA术语提供了便利条件。目前我国许多沿海港口如青岛、连云港都在争取“把口岸办到内地”, 发展内陆地区对沿海陆运口岸的集装箱直通式运输, 这势必会减少货物装卸、倒运、仓储的时间, 降低运输损耗和贸易成本, 缩短报关、结汇的时间, 有利于这三个术语在内陆地区出口中的推广。但是出口业务中若使用FOB或FCA时, 出口商必须坚持国外进口商指定境外货代的提单必须委托经我国批准的货运代理企业签发并掌握货权, 同时由代理签发货代提单的货代企业出具保函, 承诺货到目的港后须凭信用证下的正本提单放货等条件, 从而避免无单放货的风险。
3.5 连环合同时贸易术语的应用
在农矿产品贸易中货物经常被销售多次 (multiple sale or string sale) , 现在制成品也存在很多的中间贸易, 这种情况下, 运输中的买家往往是中间商, 即中途的卖家, 他是通过接收货物完成交货义务, 因此《Incoterms 2010》在相关规定中把提取已运输货物作为基本义务。《Incoterms 2010》也只在FOB、CFR和CIF三种术语的解释中提及multiple sale or string sale, 因此在涉及连环合同的贸易时, 应尽可能选择适用于水上运输的这三种术语。
总之, 《Incoterms 2010》对《Incoterms 2000》所做的修改适应了国际贸易的发展和运输方式的变革, 《Incoterms 2010》在全球的实施, 将推动国际贸易的扩大, 也将大大促进各个术语的使用。
参考文献
[1]吴百福.贸易术语解释国际规则的最新发展[J].国际商务研究, 2000 (03) .
案例分析
本案中,造成卖方损失及履约困难的原因是卖方不熟悉有关国际贸易术语的国际贸易惯例,没能正确恰当地选择贸易术语。因此,出口商在进行国际贸易之前应熟悉掌握国际贸易惯例的内容,并在贸易磋商及订立合同时灵活运用相关国际贸易惯例内容。目前在我国,一些进出口企业不管采用何种运输方式,对外洽谈业务或报盘都习惯用FOB、CFR和CIF三种贸易术语。但在滚装、滚卸、集装箱运输的情况下,船舷无实际意义时,FCA、CPT及CIP三种贸易术语对卖方有利(交货地点靠近自己、提早转移货物风险),因此应尽量选用FCA、CPT及CIP三种贸易术语。假如当初该公司采用FCA(该公司所在地城市名)对外成交,该公司就可以在当地将30吨货物交中转站或自装集装箱后将整箱(集装箱)交中转站,不仅风险自此时转移给买方,而且当承运人(即中转站)签发货运单据后即可在当地银行办理议付结汇。而该公司自担风险将货物运往天津,再集装箱出口,这不仅加大了自身风险,而且推迟了结汇。导致这种结果的原因就在于出口方在选择贸易术语时没有认真考虑各种因素。
选择贸易术语应考虑的因素
当事人在选择贸易术语时应考虑多种因素,进行综合分析研究后确定最适当的贸易术语。在选择时主要考虑以下因素。
经济因素
在市场竞争中,贸易术语经常随着行情的变化成为卖方争取客户的重要手段。卖方往往为了调动对方的购货积极性,采用对买方较为有利的DAT、DAP或DDP等目的地交货术语。有时卖方也会选用CFR、CIF、CPT或CIP等术语,以示愿意承担安排货物的租船订仓等运输事宜和支付运费等责任,甚至愿意承担货物的保险责任,以最大限度地减轻买方的责任和义务。然而,贸易术语同时也是价格术语,卖方责任和费用的增加势必会反映到货物的价格上,使得货物价格随着风险的加大而增加。
运输因素
运输方式的选择 选用贸易术语时,要考虑货物的性质以及适合选用的运输方式。如果采用海运的方式,则最好选用FOB、CFR、CIF或FAS等适合水运的贸易术语。而采用陆运时可选用适合多种运输方式的贸易术语,如CPT、CIP、FCA等。此外,如果买卖双方中的一方有足够的能力安排运输事宜,且经济上又比较划算,在能争取最低运费的情况下,可争取采用由自己安排运输的贸易术语。如卖方争取使用CFR、CIF或CPT、CIP等术语,而买方可尽力争取FOB、FCA或FAS等术语。如果其中一方无意承担运输或保险责任,则尽力选用由对方负责此项责任的术语。
成交量的大小和运输工具的安排 选择贸易术语时,还需要考虑货物的特性、成交量的大小并选择相应的运输工具。如果货物需要特定的运输工具,而卖方无法完成时,可选用F字头的术语交由买方负责安排运输。此外,还需要考虑成交量的大小,如果成交量太小而又无班轮直达运输时,卖方如果负责安排运输则费用太高而且完成的风险也加大,因此,最好争取选用由买方负责安排运输的术语。当然,还需要考虑本国租船市场的行情。
运费及有关附加费的变化 由于运费和附加费是货价的构成因素之一,在选用贸易术语时还要考虑到租船市场运价的变化,把运费上涨或看跌的风险考虑到货价中。一般来说,如果运费和附加费例如燃油费等看涨时,为避免承担有关成本,可选择由对方安排运输的术语。例如,进口时可选用C或D字头的术语,出口时选用F字头的术语。当有关运费和附加费看跌时,则相反。
运输路线的选择 国际贸易中的货物往往要经过长途运输,货物可能会面临各种各样的自然灾害、意外事故或政治风险等。因此,运输路线的选择不仅关系运费的高低,更重要的是关系风险的大小和有关保险事宜的办理。如果卖方不愿意承担过多风险,则可选择E、F、C字头术语,尽量不要选择D字头术语;相反,如果买方不愿意承担货物在运输途中的风险,则争取用D字头术语。
贸易环境
地理因素的限制 买卖双方在考虑贸易术语的选择时还不能忽略自身的地理条件,例如蒙古、瑞士等内陆国家,由于地理位置的限制,就不宜采用FOB或CIF术语;但是中国与日本、英国等岛国之间的贸易就比较适宜该术语。
进出口通关手续的难易 在国际贸易中,办理货物的通关手续是买卖双方的重要责任,通常是买方负责进口通关,卖方负责出口通关,但是按照《2010通则》的规定,EXW术语项下进出口通关工作都由买方负责,而DDP术语项下进出口通关工作都由卖方负责。所以,当选用这两个术语时,负责通关工作的一方必须详细了解对方国家通关工作的政策规定、手续和费用负担等事宜,如果没有能力完成此项工作,应尽量选用其他的术语。例如,卖方可将术语由EXW改为FCA。
外汇管制 在使用EXW、DAT、DAP或DDP等术语出口时,如果国内存在外汇管制问题,卖方将遇到很多困难和风险。因此,对于存在外汇管制的国家,尽量少用上述术语成交。一般在外汇管制的国家或地区可要求买方使用FAS、FOB等术语进口,出口时可要求卖方使用CIF或CFR术语成交。
政府干预 有的国家政府常直接或间接地规定本国厂商须以CFR或CIF术语出口货物,或以FOB、FAS或FCA等术语进口货物,以扶持本国保险或运输行业的发展。因此,交易双方也须了解本国及对方国家是否有类似的规定,并作为选择贸易术语的重要因素之一。
贸易习惯做法 某些国家或地区有使用某种贸易术语的习惯做法,例如美国习惯采用FOB术语,中东地区的国家则习惯采用CFR术语。为了保证顺利成交,在适当的情况下要尊重对方的贸易习惯。
考试科目:《国际经济法》(总论、国际贸易)(总分100分)
______________学习中心(教学点)批次: 层次:
专业: 学号: 身份证号:
姓名: 得分:
一、单项选择题(在每小题列出的四个选项中有一个选项是符合题目要求的,请将正确选项的字母填在题后的括号内。每小题1分,共计15分)
1、全球合作的中心环节是()。
A、平等互利 B、真诚合作 C、南北合作 D、南南合作
2、正式确立了各国对本国境内的自然资源享有永久主权的基本原则的法律文件是()A、《关于自然资源永久主权的宣言》 B、《建立国际经济新秩序宣言》 C、《各国经济权利和义务宪章》
D、《关于自由开发目然财富和自然资源的权利的决议》
3、《各国经济权利和义务宪章》要求发达国家在国际经济合作中应尽可能给予发展中国家()。
A、无差别待遇 B、最惠国待遇 C、普惠待遇 D、互惠待遇
4、()原则确立了各国对境内的外国资产有权收归国有或征用。
A、经济主权 B、公平互利 C、全球合作 D、有约必守
5、《洛美协定》主要体现了()原则。A、经济主权 B、公平互利 C、全球合作 D、有约必守
6、“有约必守”原则和()原则同属举世公认的基本法理原则,二者相反相成,成为维护和发展正常经济交往和契约关系的两个必备前提。
A、违法合同自始无效 B、平等互利
7、《关税与贸易总协定》长期推行的()原则,在经济发展水平悬殊的发达国家和发展中国家的贸易往来中是显失公平的。
A、关税普惠制 B、国民待遇
C、非互惠的普惠待遇 D、互惠、最惠国和无差别
8、中国甲公司与英国乙公司订有一笔货物销售合同,约定以跟单托收方式结算。甲公司交运货物后,开立了以乙公司为付款人的见票即付汇票,并附随单据,交由中国银行某省分行通过中国银行伦敦分行向乙公司收款。下列何种表述是错误的? A.中国银行某省分行是托收行,中国银行伦敦分行为代收行 C、情势变迁 D、公平互利 B.中国银行某省分行与中国银行伦敦分行之间是委托关系
C.如果中国银行伦敦分行违反托收指示行事,导致甲公司遭受损失,甲公司可以直接对其起诉
D.中国银行伦敦分行与乙公司之间没有法律上的直接关系
9、通常订有滞期费和速遣费条款的合同是()
A、航次租船合同
B、定期租船合同
C、班轮运输合同
D、光船租船合同
10、委付适用的情形只能是保险标的发生()
A、共同海损
B、推定全损
C、实际全损
D、部分损失
11、根据我国保障措施制度,下列选项中何种损害是保障措施意义上的严重损害?
A.对销售同类产品的经销商的损害
B.对销售同类产品或直接竞争产品的经销商的损害 C.对生产同类产品或直接竞争产品的生产商的损害 D.对生产同类产品或直接竞争产品的工人的损害
12.根据我国《反补贴条例》,采取反补贴措施的补贴应是下列选项中的哪一种? A.出口补贴 B.国内补贴 C.出口国专向补贴 D.出口国普遍补贴
13.依照《跟单信用证统一惯例》(UCP500号)的规定,下列哪一种情况发生时,银行可拒绝付款?
A.货物的数量与合同的规定不符 B.货物的质量与合同的规定不符 C.货物在运输途中由于台风灭失 D.发票与提单不符
14.假设有下列情形:中国甲厂、乙厂和丙厂代表中国丙烯酸酯产业向主管部门提出了对原产于A国、B国和C国的丙烯酸酯进行反倾销调查的申请,经审查终局裁定确定倾销成立并对国内产业造成了损害,决定征收反倾销税。在此情形下,反倾销税的纳税人应是下列选项中的哪一个? A.丙烯酸酯的出口人 B.丙烯酸酯的进口经营者 C.丙烯酸酯的中国消费者
D.丙烯酸酯在A、B、C三国的生产者
15、根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定,国际货物销售合同指的是()在不同国家的当事人之间所订立的货物销售合同。
A、营业地 B、住所
C、国籍 D、货物的制造地和销售地
二、多项选择题(在每小题列出的五个选项中二至五个选项是符合题目要求的,请将正确选项前的字母填在题后的括号内。多选,少选,错选均无分。每小题3分,共计15分)
1、在国际货物买卖中,买方违反合同主要表现为()。A、迟收货物 B、拒收货物 C、拒收单证 D、拒不付款 E、延迟付款
2、在关于ClF术语的表述中,正确的有()。A.、ClF通常也称为“到岸价格” B、卖方必须自付费用,根据通常条件订立运输合同 C、卖方必须自付费用取得货物保险 D、该术语可用于各种运输方式
E、卖方在目的港当货物越过船舷时完成交货
3、国际货物买卖合同,在有下列情形之一时即告终止()A、合同已按约定条件得到履行 B、由于障碍。履行合同义务成为不可能 C、双方当事人就终止合同达成协议 D、宣告合同无效
E、一方当事人严重违反合同
4、下列有关贸易术语的表述,正确的有()。A、C组术语是装运合同 B、D组术语是到货合同
C、在FAS术语下,卖方须办理出口清关手续 D、具体使用Cm术语时,应在其后加注目的港 E、在CIF术语下,卖方只需投保最低限度的保险险别
5、根据《联合国国际货物销售合同公约》的有关规定,对()的添加或不同条件均视为在实质上变更发价的条件。
A、货物质量和数量 B、货物价格 C、付款 D、交货地点和时间 E、赔偿责任范围
1、有约必守:当事国一旦参加签订双边经济条约或多边条约,就在享受该项条约赋予的国际经济权利的同时,也受到该条约和国际法的约束,必须信守条约的规定,实践自己作为缔约国的诺言,履行自己的国际经济义务。
2.委付:保险标的出现推定全损时,被保险人就保险标的物的全部向保险人提出请求求偿。
3、国际贸易术语:在国际贸易中,买卖双方所承担的义务,会影响到商品的价格。在长期的国际贸易实践中,逐渐形成了把某些和价格密切相关的贸易条件与价格直接联系在一起,形成了若干种报价的模式。每一模式都规定了买卖双方在某些贸易条件中所承担的义务。用来说明这种义务的术语,称之为贸易术语。
4、中止履行合同:指在合同义务履行之前或履行的过程中,由于某种客观情况的出现,使得当事人不能履行合同义务而只能暂时停止的情况。
5、清洁提单:货物在装船时外表状况良好,承运人未加任何货损,包装不良或其他有碍结汇批注的提单。
四、简答题(每小题7分,共计35分)
1、国际直接投资与国际间接投资有哪些区别?
二者最大的区别在于直接投资对国外企业控制权的要求。直接投资既全部或部分的拥有国外企业,又直接或间接的经营国外企业。而间接投资则很少涉及到这一问题。第二,从资本移动的形式上看,直接投资不只是单纯货币形态的资本转移,而是货币资本、技术设备、经营管理知识和经验等经验资源在国际间的一揽子转移。第三,直接投资具有实体性,它一般通过投资主体在国外创设独资、合资、合作等生产经营性企业得以实现;而间接投资则通过投资主体购买有价证券或发放贷款等方式进行,投资者按期收取股息、利息,或通过买卖有价证券赚取差价,其投资具有虚拟性。最后,由于直接投资直接参与企业的生产经营活动,其投资回报与投资项目的生命周期、企业经营状况密切相关,通常周期较长,风险较大;而间接投资则更具流动性,风险也相对要小。
2、“情势变迁”原则适用于国际条约应具备哪些要件?(1)情势变迁的时间必须是在缔约之后;(2)情势变迁的程度必须是根本性;
(3)情势变迁的实况必须是当事国所未预见的;
(4)情势变迁的结果必须是丧失了当事国当初同意接受该条约拘束的必要基础或基本前提;(5)情势变迁的影响必须是势将根本改变依据该条约尚待履行的义务的范围或程度;(6)情势变迁的原因必须不是出于该当事国本身的违约行为;(7)势变迁原则适用的对象必须不是边界条约或条款。
3、简述《海牙规则》关于承运人最低限度义务的规定。
(一)适航义务
承运人在开航前和开航时必须谨慎处理,以便:使船舶具有适航性;适当地配备船员、设备和船舶供应品;使货舱、冷藏舱和该船其他运载货物的部位适宜并能安全地收受、运送和保管货物。
(二)管货义务
承运人应适当和谨慎地装载、搬运、积载、运送、保管、照料和卸下货物。
4、简述非关税壁垒的特点。
首先,非关税措施比关税具有更大的灵活性和针对性。关税的制定,往往要通过一定的立法程序,要调整或更改税率,也需要一定的法律程序和手续,因此关税具有一定的延续性。而非关税措施的制定与实施,则通常采用行政程序,制定起来比较迅速,程序也较简单,能随时针对某国和某种商品采取或更换相应的限制进口措施,从而较快地达到限制进口的目的。
其次,非关税措施的保护作用比关税的作用更为强烈和直接。关税措施是通过征收关税来提高商品成本和价格,进而削弱其竞争能力的,因而其保护作用具有间接性。而一些非关税措施如进口配额,预先限定进口的数量和金额,超过限额就直接禁止进口,这样就能快速和直接地达到关税措施难以达到的目的。
最后,非关税措施比关税更具有隐蔽性和歧视性。关税措施,包括税率的确定和征收办法都是透明的,出口商可以比较容易地获得有关信息。另外,关税措施的歧视性也较低,它往往要受到双边关系和国际多边贸易协定的制约。但一些非关税措施则往往透明度差,隐蔽性强,而且有较强的针对性,容易对别的国家实施差别待遇。
5、简述国际服务贸易的主要特征。
一、发达国家是国际服务贸易的主体。
首先 , 国际服务贸易呈现以欧美为主的格局 , 美国在国际服务贸易中占最大比重。其次 , 国际服务贸易对象的技术含量越来越高。最后 , 发达国家的服务贸易壁垒呈现逐步降低的趋势。
二、国际分工基于各国的竞争优势
三、国际服务贸易政策具有二重性
五、案例分析(共计10分)
外国一家贸易公司与我国一家进出口公司订立合同购买化肥500吨。合同规定,1994年1月30日前开出信用证,2月5日前装船。1月28日买方开来信用证,有效期至2月10日。由于卖方按期装船发生困难,故电请买方将装船期延至2月17日并将信用证有效期延长至2月20日,买方回电表示同意,但未通知开证银行。2月17日货物装船后,卖方到银行议付时,遭到拒绝。问,根据国际贸易支付惯例,银行有无权利拒付? 答:1.银行有权拒绝议付。理由如下:
一、填空题
1、油气资源资源定义和分类的原则:地质把握程度;发现与未发现;可采与不可采;有无经济价值
2、世界主要的现货市场有西北欧市场、地中海市场、新加坡市场、美国市场等;现货市场的基本条件是要有大的港口和众多的炼油厂。
3、石油贸易方式包括:
4、准现货贸易包括:易货贸易、回购贸易、以油抵债、以油换油
5、第一份成功上市的石油期货标准合约是1978年11月由NYMEX推出的加热油合约
6、期货贸易的基本功能是套期保值功能和远期价格发现机制。
7、产生基差的主要因素有:地理位置差,期货的交割地与现货的交货地不同;油种不同或品质差;储存因素。
8、主要天然气生产国有;天然气消费的主要国家依次是:美国、俄罗斯、英国、德国、日本、加拿大、乌克兰、中国。
9、天然气贸易以长期合同为主,俄罗斯是最大的天然气出口国,液化天然气贸易首次出现在1964年,日本液化天然气进口占世界液化天然气贸易总量的43.2%。
10、天然气价格一般的规律是:于天然气,LNG的价格更加平稳;
11、国家石油公司长期生存战略:性
12、国家石油公司中期发展策略:灵活性—迅速处置石油权益;避免非系统风险
13、石油工业的特征:品具有多种用途
14、石油协议/合同主要参与者如下:国外石油公司;合同者;银行;培训机构。
15、石油合同的主要类型/种类:租让合同;矿区使用费/公司税;产量分成;风险服务合同;服务合同;回购合同;国家石油公司私有化
16、石油/协议合同中油公司提供全部资金和专家,并承担全部勘探和开发风险,所有产出归政府所有是风险服务合同
17、按回购合同的规定,投资预算不能超支,超支部分由承包公司承担。
18、石油合同税收:矿区使用费;公司税/所得税;石油收入税;暴利税;增值税;定金;地租;供应国内市场义务;干股
19、石油运输方式:海运—油轮运输;管道运输;河运;铁路运输;公路运输
20、国际石油市场主导力量:非OPEC国家、跨国石油公司
21、国际能源机构International Energy Agency(IEA)成立于年,目前拥有个成员国,要求成员国建立90天的战略石油储备,成立的目的为了缓和石油供应中断的影响和避免油价暴涨
22、政府对石油业的政策干预:发政策、政府直接参与石油业、其它政策
23、经济学中按竞争的激烈程度将市场分为四类:全垄断
24、原油结算价格P=A+D,A为 D为
二、选择题
1、中国成为原油纯进口国是哪一年B
A1990
B1992
C1993
D19982、石油公司分为国家石油公司、私营石油公司和石油专业服务公司A
A国家石油公司、私营石油公司和石油专业服务公司
B国家石油公司、跨国石油公司和石油专业服务公司
C国家石油公司、私营石油公司、地区石油公司
D地区石油公司、跨国石油公司、国家石油公司
3、世界上第一个国家石油公司是,也是生产国成立的第一个国家石油公司。C
A墨西哥PEMEX
B玻利维亚国家石油公司YBFP
C阿根廷国家石油公司YPF
D意大利石油公司AGIP4、意大利石油公司AGIP,后发展成为国家石油公司A
AENI
BChevronTexaco
CCONOCOPHILIPS
DTOTAL5、天然气贸易分为管道天然气贸易和液化天然气贸易两种形式,目前两者的比例约为3:1 D
A1:2B1:1C1:3D3:16、R/P的涵义是指B
A采储比
B储采比
C储量接替率
D气油产量比
7、以下哪个国家不是日本液化天然气进口国家D
A阿曼
B卡塔尔
C澳大利亚
D尼日利亚
8、第15届世界石油大会通过了一项油气储量的分类标准,将油气储量分为已发现储量和待发现储量。A
A已发现储量和待发现储量
B证实储量和未证实储量
C动用储量与未动用储量
D可采储量与不可采储量
9、关于我国已经建成的跨国油气管道是A
A中哈石油管道
B中俄石油管道
C中缅石油管道
D西气东输天然气管道
10、现代石油工业诞生的标志是A
A1859年,Edwin L.Drake油井钻探成功
B1860’S美国宾夕法尼亚出现了第一家大型炼油厂和第一条石油管道
CJohn Davidson Rokefeller创建了标准石油公司
D1861年 第一船煤油出口欧洲11、1938年,墨西哥宣布对所有外国石油资产实行国有化,创国有化运动的先河A
A墨西哥
B伊朗
C印尼
D沙特
12、OPEC于1960年在巴格达成立,OPEC逐步取得石油生产和价格控制权A
A1960
B1956
C1948
D196513、以下哪个国家不是欧佩克创始国卡塔尔D
A沙特
B委内瑞拉
C伊拉克
D卡塔尔
14、第一次世界石油危机爆发于1973C
A 1972年
B 1975年
C 1973年
D 1974年15、1983年3月30日,NYMEX开始原油期货交易标志石油期货贸易产生B
A 1982年
B 1983年
C 1984年
D 1985年
16、IEA是哪年成立的?1974B
A 1972
B 1974
C 1973
D 197617、资源评价主要包括:地质评价、资源量估算和经济评价
A 地质评价、资源量估算和经济评价
B
C
D18、沙特阿拉伯、伊朗、伊拉克、科威特、阿联酋、委内瑞拉依次是世界石油资源国的前六位。这六个国家的石油剩余探明可采储量占全世界的69.6%。A
A 沙特阿拉伯、伊朗、伊拉克、科威特、阿联酋、委内瑞拉
B伊朗、伊拉克、科威特、阿联酋、委内瑞拉、沙特阿拉伯
C科威特、阿联酋、委内瑞拉、沙特阿拉伯、伊朗、伊拉克
D沙特阿拉伯、伊朗、科威特、阿联酋、委内瑞拉、伊拉克19、2004年石油产量最多的七个国家其石油产量小计24.39亿吨,占全球总产量的63.05%。C
A54.62%
B47.58%
C63.05%
D68.43%
20、从国家消费来看,石油消费量最多的几个国家依次为美国、中国、日本、俄罗斯、德国、俄罗斯,其消费量约为18.59亿吨,占全世界消费量的49.35%,且每个国家的消费都超过了1亿吨,占3.2%以上。A
A49.35%
B47.58%
C54.62%
D63.05%
21、美国石油消费量占全世界消费量的24.9%A
A24.9%B49.35%C54.62%D63.05%
22、中东地区是世界石油资源最丰富的地区,其石油资源占据了全球的61.7%,而其消费相对较少,仅占6.7%。里海地区包括俄罗斯、哈萨克斯坦、阿塞拜疆、土库曼斯坦、伊朗等国,介于欧亚两大石油消费区之间,油气资源丰富。B
A 沙特阿拉伯、俄罗斯、美国、伊朗、墨西哥、中国和委内瑞拉
B 俄罗斯、哈萨克斯坦、阿塞拜疆、土库曼斯坦、伊朗
C 俄罗斯、哈萨克斯坦、阿塞拜疆、委内瑞拉、蒙古
D 沙特阿拉伯、俄罗斯、阿塞拜疆、土库曼斯坦、伊朗
23、世界石油需求呈稳定增长态势,主要石油消费区集中在北美、欧洲和亚太地区 A
A 北美、欧洲和亚太地区
B 美洲、西欧和亚太地区
C 欧洲、亚太和中东地区
D 北美、欧洲和中东地区
24、世界石油资源的争夺将更为激烈,争夺的热点地区在中东、里海等地区 A
A 中东、南海
B 里海、中东
C 中东、北海
D南海、里海25、1966年,美国本土48个州全部使用了天然气。C
A1954年
B1958年
C1966年
D1960年26、1999年4月OPEC限产措施得到了非OPEC的产油国墨西哥和挪威的配合,从而使油价上涨。C
A 伊朗与沙特
B 沙特和墨西哥
C 墨西哥和挪威
D 沙特与挪威
27、以下哪一项不是石油期权贸易的特点C
A 专门场所
B 标准合约买卖
C 有限竟价
D 结算担保
28、NYMEX原油期货交易的市场参与者比例最大的是B
A 基金会
B 石油交易商
C 一般投资商
D 原油生产商29、2000年超大油轮在国际上建立了新组织POOL,该组织有40多艘大型油轮,POOL的成立对运价上涨起到了推波助澜的作用。B
A 1999
B 2000
C 2001
D 200530、以下哪一点不是管道运输的特点D
A 能长期稳定的运送石油和天然气,适应不同客户需要;
B 易于实现系统自动控制运行;
C 风险小、安全性高;
D 可实现长距离跨洲际与海洋运输。
三、问答题:
1、石油贸易的特点:
A1950-1979年,石油贸易随着石油工业的成长,发展迅速;原油贸易量以年均8.6%的速度增长,1979年达到16.8亿吨;
B八十年代,和国际石油市场形势相对应,石油贸易出现了波动,原油贸易量出现了下降;
C八十年代末以来,石油贸易出现了逐年上升的趋势;
D石油贸易包括原油和成品油贸易,原油是主要的贸易产品,占总量的75%以上;世界原油产量的一半左右进入贸易领域;
E石油是国际贸易中的最大宗的商品;
F国际石油贸易具有很强的垄断性;
G石油贸易依赖于庞大的运输系统和各种运输手段;
H原油和成品油价格波动大,定价方法、手段灵活。
2、期货贸易与现货贸易的不同:
A 买卖的对象不同,现货买卖的是商品;而期货是期货合约;
B 交易的目的不同,现货贸易是钱—货的交易,交易的目的是取得货物或价款;期货贸易的目的不是货物的取得,而是投机获利或者是回避价格风险;
C 交易方式不同,现货是双方的协商;期货是以公开、公平竞争的方式进行交易;
D 交易场所不同,现货交易一般分散进行;期货交易则在交易所内公开、集中交易; E 保障制度不同,现货贸易有《合同法》等有关法律来调整;期货交易主要以保证金制度为保障;
F 商品范围不同,现货可以是所有进入流通领域的商品;而期货商品是很少量
G 期货合约是标准化合约,包括特定的交割日期、特定的商品、标准的重量或质量、标准化的报价单位、特定的交割地点等;而现货合同则是双方协商的产物,是非标准化的;
H 期货合约的价格是公开竞争产生的;现货则是协商的;
I 期货合约是一种公众约定,不是与特定人签定的;现货合同则是双方签定的。
3、天然气贸易照付不议:
照付不议是天然气长期供应合同中使用的一种条款,其基本含义是:在合同期的合同年内,如果买方没有完全提取净照付不议量,对这部分未用的气量,买方应向卖方付款;买方在某合同年已经提取该合同的照付不议量,应有权无偿收回一定年限内的补提气量
4、早期的国家石油公司的基本职能:
A.确保国内石油供给,减轻国家对跨国石油公司的倚赖;
B.获得石油工业的知识;
C.开发本国的石油资源,帮助石油部门和地方工业 之间建立联系;
D.国家石油公司是石油消费国、石油生产国和跨国石油公司斗争的手段。
5、带有政府职能的国家石油公司:
A.代表国家同外国石油公司谈判,签订各类经济合同;
B.在合资企业中,代表国家持有相应的股份,参与合资企业的经营和管理;
C.在实行产量分成模式的项目中,代表国家取得分成的油气,并受政府委托经营这部分油气;
D.代表政府对国内石油市场进行监督和调控;
E.运用国有资本发展本国石油工业,开拓国外业务,保障本国石油供应的安全;
F.尽可能地向政府提供经济和社会发展所需的资金;
G.保护本国的民族工业和消费者,以低于国际市场价格在国内市场销售石油产品; H.承担一定的扶贫济困、分担就业、代缴税收等特殊任务;
I.部分政府职能,如起草石油工业的法律,审批、发放勘探开发许可证,组织相应的招、投标,制定市场油气产品价格等。
6、资源国政府开放本国石油资源建立石油财税制度时一般要考虑如下原则:
A 最大限度的经济地租(EconomicRent);
B 最低的投资风险;
C 地租(收益)的收入时机;
D 技术转让;
E 高效率的石油开采;
F 对国民经济的影响;
G 研究、开发与培训;
H 对石油资源的了解与管理;
I 环境保护;
G 安全事宜。
7、国际石油市场结构与定价机制的演变
A1960年以前,寡头垄断的市场结构
西方七大石油公司控制着世界石油市场,这七大公司被称为石油七姊妹。世界石油市场价格是长期合同下的相对固定价格和标价(POSTED PRICE)并存的局面,价格的控制权在油公司手中。
B1960—1973年,垄断性竞争的市场结构
产油国成立了自己的石油公司,在与西方大石油公司谈判中逐步取得主动,市场中生产者数量增加。世界石油市场价格仍是长期合同下的相对固定价格和标价并存的局面,标价的控制权逐步从油公司手中转到了OPEC。
C1974—1986年,寡头垄断的市场结构
OPEC操纵和控制石油市场。世界石油市场价是官价(OFFICIAL PRICE)和现货价并存的局面,官价的控制权在OPEC手中。
D1987—1999.3,垄断性竞争的市场结构
OPEC内部竞争激烈,对世界石油市场的控制能力下降。世界石油市场价格呈现出多元化的格局,现货价、期货价、各种官价及OPEC的一揽子价格并存。
E1999年初以来,寡头垄断的市场结构
OPEC利用其掌握的边际生产能力,夺回了对石油市场的操纵和控制地位。世界石油市场价格仍然呈现出多元化的格局,现货价、期货价、各种官价及OPEC的一揽子价格并存,但OPEC的22—28美元的价格调节机制发挥着作用并影响着其它价格。
8、美国对世界石油市场的影响是比较间接的具体表现为:
A 美国拥有世界上最发达的石油现货市场和 期货市场,其市场形势对世界石油市场有很大的影响
B近年来,美国政府注意加强与非OPEC产油国的合作,开辟新的海外石油供应地,以削弱OPEC国家对市场的影响
C 加强对OPEC国家的分化瓦解
D 运用石油储备,影响石油市场
E 鼓励和支持国内油田开发
四、计算题
石油期权期货交易
海运 费 ocean freight
集卡运费、短驳费 Drayage
订舱费 booking charge
转运费 transportation charge
污箱费 container dirtyness change
坏箱费用 container damage charge
清洁箱费 container clearance charge
分拨费 dispatch charge
报关 费 customs clearance fee
操作劳务费 labour fee or handling charge
商检 换单费 exchange fee for CIP
换单费 D/O fee
拆箱费 De-vanning charge
港杂费 port sur-charge
电放费 B/L surrender fee
冲关费 emergent declearation change 海关 查验费 customs inspection fee 提箱费 container stuffing charge 滞期费 demurrage charge 滞箱费 container detention charge 卡车运费 cartage fee
车上交货 FOT(free on track)
电汇手续费 T/T fee
转境费/过境费 I/E bonded charge
待时费 waiting charge
仓储费 storage fee
改单费 amendment charge
拼箱 服务费 LCL service charge
动、植检疫费 animal & plant quarantine fee
移动式其重机费 mobile crane charge
进出库费 warehouse in/out charge
PRICE 价格
FOB Liner Terms FOB 班轮条款
FOB under tackle FOB吊钩下交货
FOB stowed(FOBS)船上交货并理舱
FOB trimmed(FOBT)船上交货并平舱
FOB stowed and trimmed(FOBST)船上交货并理舱和平舱
CFR Liner Terms 贸易术语款
CFR Landed CFR 卸到岸上
CFR EX Tackle CFR吊钩下交货
CFR EX Ship’s Hold CFR舱底交货
Documents against acceptance(D/A)承兑交单
Documents against payment(D/P)付款交单
Documents against payment after sight(date)远期付款交单
PAYMENT 支付
Draft 汇票
Draft(bill of exchange)汇票
Trade bill 商业汇票
Banker’s draft 银行汇票
Clean bill(of exchange)光票
Documentary bill(of exchange)跟单汇票
Draft with(without)recourse 有(无)追索权的汇票
Sight draft 即期汇票
Time draft(usance draft)远期汇票
To order 空白抬头
Blank endorsement 空白背书
Discount 贴现
Remittance 汇付方式
M/T(Mail transfer)信汇
T/T(telegraphic transfer)电汇
D/D(demand draft,remittance by bank’s demand draft)票汇
Check(cheque)支票
Promissory note 本票
International postal money order 国际邮政汇票
Payment 支付方式
Cash payment(cash against documents)现付
Cash on delivery(C.O.D.)交货付现
Cash with order(C.W.O.)随订单付现
Deferred(delayed)payment 延付
Dishonour 拒付,退票
Payment by installments 分期支付
Open account trade(O.A.T.)记账交易
Collection 托收
Clean collection(collection on clean bill)光票 托收
Documentary collection(collection on documents)跟单 托收
Documents against payment(D/P)付款交单
D/P at sight 即期付款交单
D/P after sight 远期付款交单
D/A(Documents against acceptance)承兑交单
L/G(letter of guarantee)银行保证书
Payment by banker’s letter of guarantee(payment by banker’s L/G)凭银行保证书支付
L/C(letter of credit)Payment by letter of credit(payment by L/C)凭 信用证 支付 信用证
L/C(letter of credit)信用证 信用证
Irrevocable credit 不可撤销信用证
Revocable credit 可撤销信用证
Confirmed credit 保兑信用证
Unconfirmed credit 未加保兑信用证
Documentary credit 跟单信用证
Clean credit 光票信用证
Acceptance credit 承兑信用证
Sight credit 即期信用证
Usance(time)credit 远期信用证
Transferable credit 可转让信用证
Non-transferable credit 不可转让信用证
Divisible credit 可分刈信用证
Anticipatory credit 预支信用证
Red clause credit 红条款,预支信用证
Back to back credit 背对背信用证
Revolving credit 循环信用证
Unrevolving credit 非循环信用证
Reciprocal credit 对开信用证
Stand-by credit(commercial paper credit,guarantee credit,performance credit)备用信用证
CONTRACT 合同
Sales contract(confirmation)销货合同(确认书)Purchase contract(confirmation)购货合同(确认书)Confirmation of order 订单确认书
Distributorship contract(agreement)经销合同(协议)Sole distributorship contract(agreement)独家经销合同(协议)
Exclusive(sole)sales contract(agreement)包销合同(协议)
Consignment contract(agreement)寄售合同(协议)
Agency contract(agreement)代理合同(协议)
Time to volume 及时大量生产
Time to money 及时大量交货
FOUR CONTROL YSTEM 四大管制系统
Engineering control system 工程管制系统
Quality control system质量管理系统
Manufacturing control system生产管制系统
Management control system经营管制系统
Classification整理(sorting, organization)-seiri
Regulation整顿(arrangement, tidiness)-seiton
Cleanliness清扫(sweeping, purity)-seiso
Conservation清洁(cleaning, cleanliness)-seiktsu
Culture教养(discipline)-shitsuke
Save 节约
Safety安全
质量人员名称类
QC quality control 品质管理人员
FQC final quality control 终点质量管理人员
IPQC in process quality control 制程中的质量管理人员
OQC output quality control 最终出货质量管理人员
IQC incoming quality control 进料质量管理人员
TQC total quality control 全面质量管理
POC passage quality control 段检人员
QA quality assurance 质量保证人员
OQA output quality assurance 出货质量保证人员
QE quality engineering 质量工程人员
质量保证类
FAI first article inspection 新品首件检查
FAA first article assurance 首件确认
CP capability index 能力指数
CPK capability process index 模具制程能力参数
SSQA standardized supplier quality audit 合格供货商质量评估
FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析
FQC运作类
AQL Acceptable Quality Level 运作类允收质量水平
S/S Sample size 抽样检验样本大小
ACC Accept 允收
REE Reject 拒收
CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的
Q/R/S Quality/Reliability/Service 质量/可靠度/服务
P/N Part Number 料号
L/N Lot Number 批号
AOD Accept On Deviation 特采
UAI Use As It 特采
FPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告
PPM Percent Per Million 百万分之一
制程统计品管专类
SPC Statistical Process Control 统计制程管制
SQC Statistical Quality Control 统计质量管理
GRR Gauge Reproductiveness & Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否
DIM Dimension 尺寸
DIA Diameter 直径
N Number 样品数
其它质量 术语 类
QIT Quality Improvement Team 质量改善小组
ZD Zero Defect 零缺点
QI Quality Improvement 质量改善
QP Quality Policy 目标方针
TQM Total Quality Management 全面质量管理
RMA Return Material Audit 退料认可
7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法
通用之件类
ECN Engineering Change Notice 工程变更通知(供货商)
ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)
PCN Process Change Notice 工序改动通知
PMP Product Management Plan 生产管制计划
SIP Standard Inspection Procedure 制程检验标准程序
SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范
IS Inspection Specification 成品检验规范
BOM Bill Of Material 物料清单
PS Package Specification 包装规范
SPEC Specification 规格
DWG Drawing 图面
系统文件类
ES Engineering Standard 工程标准
CGOO China General PCE龙华厂文件
IWS International Workman Standard 工艺标准
ISO International Standard Organization 国际标准化组织
GS General Specification 一般规格
部门类
PMC Production & Material Control 生产和物料控制
PCC Product control center 生产管制中心
PPC Production Plan Control 生产计划控制
MC Material Control 物料控制
DC Document Center 资料中心
QE Quality Engineering 质量工程(部)
QA Quality Assurance 质量保证(处)
QC Quality Control 质量管理(课)
PD Product Department 生产部
LAB Laboratory 实验室
IE Industrial Engineering 工业工程
一、国际贸易术语规定了国际物流中的运输方式
在最新版的国际贸易术语通则即《国际贸易术语解释通则2010》 (以下简称《通则2010》)
中有11个贸易术语, 按照运输方式的不同, 11中贸易术语分成了适用于水运和适用任何运输方式两组, 如表1所示。当国际贸易的买卖双方在合同中规定成交方式为FOB或FAS等适用水运的贸易术语时, 买卖双方安排运输时只能以海运或内河运输作为国际物流运输方式, 而不能选择空运或陆运等其他运输方式。如果负责安排国际运输一方选择了水运以外的其他运输方式, 将会承担违约的风险。在国际贸易中贸易术语的选择规定了国际物流的运输方式。
在国际物流领域, 国际集装箱和多式联运的出现, 很大程度上降低了国际物流运营的成本, 受到了国际贸易从业者的欢迎, 已成为国际物流领域的大势所趋。仅适用于水运方式的贸易术语已经与国际集装箱和多式联运运输方式不相适应, 进出口商应摒弃以往惯用FOB、CFR和CIF, 争取选择FCA、CPT、CIP等适用任何运输方式的贸易术语尽快适应国际物流发展大环境。另一方面, 选择适用任何运输方式的贸易术语在国际物流操作中更加灵活, 国际物流经营人可以根据国际物流成本控制和物流服务水平需要合理的选择运输方式, 以降低物流成本, 从而提升进出口商的国际竞争力。
二、国际贸易术语决定了国际物流的运输线路
每一种贸易术语后面都是以“指定地点”为后缀, 当国际贸易买卖合同中一旦确定了贸易术语后面的地点, 在选择运输线路时必须以该地点为出口商国际运输的始发地或出口商的最终交货地。如FOB大连港, 需要出口商在大连港把货物装上船完成交货。“大连港”这个地点决定了在国际物流线路的选择中, 只能选择以大连港为出口地始发港的航线。
国际贸易术语对国际物流运输线路的影响, 一方面, 使得不经营这些运输路线的经营人失去了参与竞争的可能。另一方面, 也使国际物流经营人不能从成本控制的角度合理选择运输线路。在FOB大连港的情况下, 即使在天津港装船国际物流成本更低, 国际物流运营商也必须要选择大连港为出口地始发港, 这在很大程度上限制国际物流在降低物流成本和提高物流服务水平中的作用。
为了使国际物流更好服务于国际贸易, 在国际贸易实务中, 进出口商应与国际物流公司加强合作, 国际物流公司应积极参与到包括生产企业、进出口商和国际运输仓储企业在内的整个国际产业链中, 通过与国际贸易公司建立长期战略合作关系, 实现两者之间的协同运作, 达到总体目标最优, 总成本最低。在签订国际贸易合同前, 进出口商应与国际物流公司进行有效沟通, 在选择贸易术语及贸易术语后面指定地点时应充分考虑国际物流成本和服务水平, 积极与国际物流运营商沟通, 在满足物流服务水平的前提下, 使国际物流成本最低。
三、国际贸易术语明确了国际物流费用的结算对象
“一站式”物流服务是物流服务未来发展的趋势, 越来越多地进出口企业将其有限的资源用在企业核心业务上, 而把非核心的物流业务全权外包给第三方物流服务提供商。在国际贸易实务中, 第三方国际物流服务提供商可以根据进出口商要求为进出商提供低成本和高效率的“门到门”的一站式物流服务。
由于国际物流的整个过程涉及不同的运输方式及不同运输区段的货运代理商等国际物流相关各方, 每一过程都会产生物流成本和费用。贸易术语明确规定了买卖双方各自承担的责任、费用和风险的地理界限, 第三方国际物流服务提供商在不同区段的费用应向进出口双方的哪一方进行结算, 取决于进出口双方在国际贸易合同中选用的贸易术语。如进出口双方选择FCA, 出口商只要将货物在出口地交给第一承运人就算完成交货, 出口清关费用由出口商承担;进口商需要承担从第一承运人运输到进口国最终目的地的责任和清关费用。所以在FCA的情况下, 从出口商所在地到第一承运人之间发生的物流成本和出口清关费用, 第三方国际物流提供商应向出口商进行结算, 从第一承运人运到进口商最终目的地的费用应向进口商进行结算。如进出口双方选择EXW, 出口商在其所在地将货物交给进口商派来的承运人就选完成交货, 整个国际运输中的物流成本和费用, 包括出口清关和进口清关的费用都是由进口商承担的, 所以第三方国际物流提供商应向进口商结算相关费用。进出商在选择贸易术语时应充分考虑与第三方国际物流服务提供商在业务操作上的协同性, 以适应国际物流“一站式”物流服务的大趋势。
四、结论
国际物流是在国际贸易基础上产生和发展起来的, 并已成为制约国际贸易发展的重要因素。国际物流服务水平和国际物流成本在很大程度上影响着国际贸易的成本和效率。国际贸易术语不仅在国际贸易中具有重要意义, 在国际物流中也发挥着重要的作用。贸易术语不仅关系进出口双方的切身利益, 也决定着国际物流的服务水平和效率。国际物流服务提供商与进出商应密切配合, 协同运作, 使国际贸易术语在国际物流中发挥更好的作用。
参考文献
[1]张阿娟.国际贸易与物流契合态势下的共生模式构建[J].物流技术, 2012, (9)
[2]段虹宇.国际物流与国际贸易[J].物流工程与管理, 2010, (8)
《国际会计准则》英文术语解析
张 宁
(秦皇岛职业技术学院,河北秦皇岛 066000)
会计准则的国际趋同是不可逆转的历史潮流,中国的财务会计也从“国家化”向“国际化”加速迈进。文章以《国际会计准则》中的英文术语为切入点,对其特征与应用进行解析,以帮助会计人员更准确地理解、掌握该准则,同时也希望对会计人员学好会计英语有一定的帮助指导作用。
国际会计准则,英文术语,解析
《国际会计准则》(IAS),又称《国际会计标准》,是国际会计准则委员会(IASC)为提高会计报表资料在国际上的可比性、协调各国会计实务中的分歧而颁布的会计规范,用来对企业经济活动进行指导,在国际范围内被广泛接受[1]。中华人民共和国财政部2006年颁布的《企业会计准则》,进一步加速了我国财务会计与《国际会计准则》趋同的进程。对于从事国际商务活动的股东、投资人、经理、会计人员、审计人员等人来说,熟悉《国际会计准则》,将有助于更好地开展商务活动,并提高经济决策正确性。《国际会计准则》用英文表述,属于专门用途英语,本文致力于从术语的视角对《国际会计准则》进行研究,帮助会计从业人员掌握会计专业词汇的特征,从而更加有效地阅读和理解《国际会计准则》相关文本,同时对那些需要执行《国际会计准则》的财会人员能够有所助益。
《国际会计准则》的颁布,符合各利益相关方的需要。它旨在提供透明、可比和高质量的会计信息以帮助信息使用者做出最佳的经济决策。词汇离不开它所处的语言环境,更受其所在专业领域的影响,《国际会计准则》所规范的领域决定了其所使用术语的特征。掌握英文术语的用词特征可以帮助学习者更精准地理解《国际会计准则》。
1.用词狭义、精准
《国际会计准则》中出现的许多术语具有词义单一性的特征,即一个词只代表一个特殊的含义,反之,一个意思只使用特定的词来表达。如assets这个词的意思是资产,指由过去的交易或事项引起的、企业拥有或控制的、能带来未来经济利益的经济资源。在《国际会计准则》中这样的词还有很多。如表1所示:
这些词被广泛应用在《国际会计准则》中,代表着具体而特殊的含义。很显然用词狭义、精准,避免使用含糊不清的词,是《国际会计准则》英文术语的一个明显特征。
2.对义词成对出现
受复式会计系统的影响,大量具有相反的含义,即词义矛盾的会计专业术语成对出现。它们在逻辑上是彼此相对、相互排斥的。会计英语中的debit(借方)和credit(贷方)就是很好的例子——“借方”表示资产的增加、负债的减少等,而“贷方”是指负债和所有者权益的增加和资产减少等。《国际会计准则》中使用的英文术语有很多以这种词义相对的形式存在,它们可以是单个的词也可以是短语。如表2所示:
表2 《国际会计准则》中的对义术语(部分)
一组词义矛盾对应的术语可以充分体现出会计信息的可比性。
3.缩略词凤毛麟角
缩略词(abbreviation)应该说是现代快节奏生活的产物,在会计英语中这类词也很常见。如Bal.是balance的缩写,意思是“余额”; Dr.是debit的缩写,意思是“借方”; Cr.是credit的缩写,意思是“贷方”; CPA是certified public accountant的缩写,意思是注册会计师。此类缩略词在会计英语中还有很多,如AICPA(美国注册会计师协会)、GAAP(公认会计准则)、FASB(财务会计准则委员会)等等。
一般来讲,会计英语中出现的缩略词大体上可以分为三类,即:
1)首字母缩略语(acronym),来源于希腊文akros 和onyma,意思是将各个单词第一个字母组成新词,它不再将各个字母单独读出,而是可以拼读。如REIT(real estate investment trust——房地产投资信托公司)、VAT(value added tax——增值税)和EBIT (earnings before interest and tax税息前利润)等。
2)缩写(initialism),它的缩略方法大致与首字母缩略语相同,即用各个词的第一个字母组合起来表示一个新词,而与首字母缩略语不同的是它的发音,不能读成一个单词,而必须读出每一个字母的读音。如CPA(certified public accountant——注册会计师)、FASB(financial accounting standard board——国际会计准则委员会)、GAAP(generally accepted accounting principles——公认会计准则)等。
3)截短词(clipping),又称“简化词”,即用一个词或一个词组中的部分字母来代替整个词或词组,而构成的新词。如Acct. (account——账户)、Bal. (balance——余额)、Cap. (capital——资本)、Exp. (expenses——费用)、Earn. (earnings——收益)、Dr. (debit——借方)、Cr. (credit——贷方)、Acc. No. (account number——账号)、Acct. Tit. (account title——账户名)等等。
与其他会计英语文本相比较,笔者发现《国际会计准则》较少使用缩略词,而且使用的缩略词中,截短词的使用频率最低。《国际会计准则》的一个重要目的就是为信息使用者提供完整、准确的信息,而保持词汇的完整可以避免由于理解上的混淆而产生的歧义。而且在《国际会计准则》中没有发现使用首字母缩略语的情况,只是有一些词采用了缩写的形式。如IFRS(international financial reporting standards)是指“国际财务报告准则”, IAS(international accounting standards)是指“国际会计准则”等。
1.普通词义的引申
众所周知,普通词汇是指在日常生活中普遍用到的一些词,他们有着普遍的、公认的词义,通过研究,笔者发现普通词汇也在会计英语中大量使用,但其词义却发生了变化,有别于其在普通英语中的词义。如:
例1: party在普通英语中有“聚会,政党,一伙人”的意思,而在《国际会计准则》中party一般是指一个主体或与交易相关的某一方,如related party即指“关联方”。
例2: presentation在普通英语中有“陈述、介绍”的意思,而在《国际会计准则》中presentation意思是“列报”[2],如IAS1—Presentation of Financial Statements 即指“《国际会计准则第1号——财务报表的列报”。
2.赋予普通词新义
在《国际会计准则》中很多普通词汇被赋予新的含义,代表了不同于普通英语中的新意思。如:
例3: interest 在普通英语中有“对… 感兴趣”的意思,而在《国际会计准则》中它的意思是“利息”。像这种被赋予新义的术语在《国际会计准则》中还有很多,如下表3所示:
表3 《国际会计准则》中被赋予新义的术语(部分)
根据以上分析,在会计英语的翻译过程中,有一些基本的原则可以借鉴运用。这些原则也是评价翻译质量好坏的基本标准。第一条原则是要忠实于原文。不同于文学翻译,专业技术领域的翻译应该平凡而忠诚地忠实于原著。任意的省略或添加很可能会毁了会计制度的逻辑性。第二条原则是准确性。如果缺乏专业知识,会导致原义的曲解,是很难做到这一点的。如balance sheet(资产负债表),使用了balance这个词,是因为 “资产=负债+所有者权益”是这张表编制的基础。但没有专业知识的人很可能会将其翻译成“平衡表”或其他,而不是“资产负债表”。 因此,掌握过硬的专业知识是会计英语翻译准确性的基础。第三条原则是一致性。尽管不断有新的会计文献推出,但它们都是会计思想和原则的应用与扩展。可接受的翻译已经固化为一定的标准,因此,译者在会计英语翻译中应该坚持已经固化的标准。改变固有的翻译标准会毁坏翻译工作的可靠性。如owner’s equity可以翻译为“所有者权益”或“债权人的权益”,但在翻译中必须按照多年来沉淀下来的标准,翻译成“所有者权益”。这三条翻译原则可以用于指导会计英语翻译实践工作。
会计是经济发展的产物,与经济密切相关。会计也是一个信息系统,旨在提供准确、及时的会计信息,以帮助信息使用者做出最优决策。因此,对英文会计文本的翻译不仅仅是语言问题,更是经济问题。如果对英文术语理解有失偏颇,就极有可能给企业带来巨大损失。笔者从《国际会计准则》的词汇入手,对其特点及翻译进行了初步分析、归纳与阐述,并提出应用于会计英语翻译的三条指导性原则,希望能对相关的会计从业人员及会计英语爱好者有所助益。
[1] 姚立杰,程小可.国际财务报告准则研究的回顾和展望[J].会计研究,2011(6):25-26.
[2] 中国会计准则委员会. 国际会计准则第1号——财务报表列报[M].北京:中国财政经济出版社,2013:1-2.
Analysis ofIASEnglish Terms
ZHANG Ning
The international convergence of accounting standards is an irreversible historical trend, China’s financial accounting is accelerating to internationalize. Based on the English terms ofIAS, this paper aims to analyze its features and applications. We hope to help the accountant to understand and master the standards more accuracy, and to give the learners some assistance.
IAS,English terms,analysis
2014-04-04
张宁(1979—),女,河北山海关人,硕士,秦皇岛职业技术学院副教授、会计师。主要研究方向为高校财务管理、财经英语、国际贸易与经济等。通信方式: 58242662@qq.com。
F275; N04
A
【国际经济法国际贸易术语练习题】推荐阅读:
国际经济合作练习题09-12
国际贸易术语练习答案10-07
国际经济法考题07-24
国际经济法教案大纲07-23
如何学习国际经济法10-08
国际经济动态07-12
国际经济法案例及答案07-14
电大国际经济法简答09-10
电大国际经济法简答题09-23
国际经济法参考答案二09-23