代沟英文(精选10篇)
The reasons of generation gap From the positon of students: When we students glow up gradually, we have more thoughts about the world.And we have more desires to decide what we should do such as the clothes we want to wear, the friends we want to make with, the subjects we would like to major in, the activities we hope to participate in, the jobs we choose, etc.Recently, flesh things spring up like the social media, the use of internet , the development of science and technology.In the environment of the information booming date, we have received more information than the elder generation.In many cases, they can’t understand what we say not only new objections but also jokes which may irony some statue quos or people in some funny ways.For example , fresh people like to send pictures for the purpose of expressing their real feelings or attitudes which we called 表情包 in Chinese.when we get irritated ,we will say :baby is angry now(宝宝生气了).In that way, we can show both our unhappiness and give the other people a relief.But some parents will reckon that it suggests you are not a mature person, your way show no respect of the elder people.And the adults and teenagers will have words with each other, which will enlarge the gap between teenagers and the elder people.They will reject to talk to the other side while the misunderstanding of the different generations is there still not being solved.The parents: the first reason is most parents have an fixed point of view should be corrected that their children were born by them,and raised by them when they were no ability to live by themselves.So they can decide what they should do or not even after becoming a adult.They force their own experience on us unconsciously such as to be a doctor is exhausted and tired and you had better not to choose it as job.I have raised you for many years and I don’t want you to be hurt by the outside because I had experienced so I knew what is right or not.These parents just simply ignore their daughter or son has its own right to determine what his or her life is like.As a dependent individual ,it has its right that should be called for.The parents have the responsibility to bring up their children but they have no right to interfere the right to select too much even they are parents who were always worshipped and relied in the past young period.There comes the second reason: the time never stops stepping forward.And all the experience that they got is form the aged activities.Admittingly, most of the practice is applied to currency as well.However, some of them couldn’t follow the steps of tendency of the day.In that case, they are still firmly back where they stand out of the pride and authority that they want to defend.The society : From where most people stand, the essential reason of generation nap is caused by the changing date.Both parents and children have rational reasons from own perspectives.We can’t judge who is totally correct or not, don’t mention who should be blamed for the generation gap.Here comes my conclusion: The generation gap is an objective item.So it can’t be removed at all.What we should to do is to solve the problem.It is more important to pay attention to the currency and give the proper comprehension.In the last, try our best effort to solve it or it’s regretful to see the love turn into harm.
One of my friends Susie always complains to me about the tense atmosphere in her family. Her father used to ban her listening to pop music, which in his opinion is nothing but cultural garbage. What's more, he forced her to listen to the Peking Opera with him. And she had to pretend to enjoy it a lot in order to please him. At the same time, her mum once in a while read her diary, which she claimed that she did all this just to make sure Susie was fine and happy. Susie used to quarrel with her parents, but now she keeps silent. Once Susie confided to me, “The dead silence in the house nearly chokes me. ”
All this results from the generation gap. One current belief held by the majority of people is that the disparity in age of more than 3 years will give rise to the problem of generation gap.Nowadays, it is a common social phenomenon in China and a hot issue for newspapers, magazines and TV shows. In the discussions, one thing they have all ignored is that the generation gap is unavoidable.
There are numerous reasons why generation gap exists.
First, people grow up in various social circumstances in which they form their unique characters, for the education and social background exert great influence on one's way of thinking and world outlook. That's why Susie's father prefers Peking Opera--the traditional form of arts in China, while Susie is a crazy fan of the pop music and rock & roll, which is popular with all teenagers.
Another reason is that people change, as they grow older.After years of hard work, our parents surely look forward to a stable and peaceful life. Vigor and enthusiasm waned as they age. On the contrary, we're standing at the starting point of our lives. No doubt, we're eager to discover the brand new world opening to us, and long for competition and challenge. When it comes to the decision-making in life, divergence between our parents and us emerges.
As far as I am concerned, the most determinate factor of all is that the generation gap reflects the young's desire to be independent of the old. Take my story as an example. One of the privileges you get from studying in a foreign language school is that you may have an opportunity to be recommended to enter one of the top-ranking universities in China, without taking the Entrance Exam.Well, my parents suggested that I take this opportunity so as to play it safe, for fear that I might perform not well enough in the Entrance Exam. I can still remember the eager desire from the bottom of my heart to make my own decision, to choose my own way and to be responsible for my own life. Without careful consideration, I turned down their sugges-tion, making them worry a lot. After months of intensive study,I, luckily, touched my goal and entered Fudan university.
原来,元宵节很快就到了,而在学校几天的我并不想回家,但是俩个姐姐过了元宵节就走了,俩个姐姐在外面很少回家,今年好不容易过个团圆年,想回家与俩个姐姐再过个元宵节。
本来14号就放假了,14号准备回家时遇到小学的一个同学,现在也在城里上学,他让我等他和他一起回家,我不好意思拒绝,便在他的住处等他,等到天黑没有见他回来,我往他加里打个电话,却告知他吧我忘了,自己回家了,我非常治丧回到学校寝室便倒头就睡。
第二天中午会到家时家人在吃午饭,爷爷奶奶见到我很高兴,没想到爸爸妈妈见到我就一幅脸色上来了,见我就训斥,说笑利昨天就回家了。我正欲解释,爸爸妈妈却会屋里看电视啊,俩个姐姐无奈耸耸肩。我无奈地叹了口气,唉,这种无语的生活我早就习惯了......
到了晚上,欣赏完烟花后,和大姐爬在一起看照片,谈理想,谈姐姐将来的男友,谈的无比融洽,大姐虽然20岁了,但是我们俩在一起还是像俩个长不大的孩子,好象有说不完的话语。但我和爸爸妈妈呢?为什么会是这样啊?难道就是因为我是子,他们是父吗?难道我和父母之间的这个“沟”永远不能被亲情的“泥土”填满吗?
哇!乖弟弟,快看啊,外面的月光好好漂亮哟!二姐的话在我耳边想起。可是,我竟然没有一点心情去欣赏这美好的月夜!
“代沟”一词从英文generation gap直译过来,由于译法贴切而新颖,加上易于记忆,所以马上成了常用语。从翻译的角度上看,比起原来的用语“世代隔阂”,“代沟”确是优胜一些。现代翻译的趋势看来是以短语占了上风,文绉绉的累赘译法似乎是落伍了。
generation gap一词的出现并不久,大约是六十年代后期的事吧。generation是一个总称语,指同一代的人。它所指的一“代”,大约是二十五到三十年之间,但没有定限,很可能年纪相差十年的人便会被认为是属于另一代的。至于gap一字的原义,则是缺口、裂缝或鸿沟,抽象一点的意思是指个性、意见等方面的歧异。
那是几天前,班里开了一个班会,主题是“如何消除两代人之间的隔阂”。班主任要求我们与家长配合,对这个主题进行一次较为详细的调查。这让我犯了难,我可不愿意开口询问父亲,但作为班干部,我又不允许自我草草了事。
回家之后,正赶上开饭的时间,一家三口坐在一齐吃饭。有好几次,我都试着张了张嘴,可一想到每次和父亲讨论问题都会不欢而散,到嘴边的话又活生生地吞了回去。
这一次班会主题,说起来也不是什么难事,可是为什么却难以向父亲开口呢
今日拖明天,明天拖后天,眼看离交报告的日期越来越近,我脑海里仍是那些与父亲争吵的画面。父亲的房门伸手可及,好几次站在门前,却没勇气去敲开那扇门。门的那边,父亲在做什么呢我的心思他注意到了吗
又过了两天,由于高年级的同学借用我们的教室,我们就提前放学回家。走过菜市场,意外碰见父母在买菜,还没等我走上前去,就听见他们在争论。“这个黑木耳孩子不喜欢吃,并且太贵了,就不用买了。”是母亲的声音。“不行,报纸上说,黑木耳包含丰富的蛋白质和铁,是‘素中之荤’,营养价值高,必须要买。”父亲坚持道。原先父亲注重的是营养的搭配,这样有益于我的健康。我突然有一种冲动,想走过去拥抱父亲。
晚上,我破例推开父亲的房门,和他谈了很多。关于两代人的隔阂,父亲是这样说的:“两代人之间需要多沟通,要互相理解……”
《跨越代沟》教案
主题:研究讨论课 地点:初二教室 时间:.2.21(周一) 主备人:郭保坤 参备:王浙军 马锡培 教学过程 一、准备区(欣赏小品文) 看到这么一段话,可以帮助父母了解孩子,也可以帮助孩子了解父母,原本人就具有多重身份。在不同的年龄段,孩子眼中的父亲: 四岁:我爸无所不能。 五岁:我爸什么都知道。 六岁:我爸比你爸聪明。 八岁:我爸并不是无所不知。 十岁:我爸长大的那个年代跟我们非常不一样。 十二岁:哦,好吧!自然的,爸对这件事毫无所知。他太老了,所以记不得他的`童年。 十四岁:别太在意我爸。他是个老古板! 二十一岁:他?我的天,他的落伍实在无可救药! 二十五岁:爸对我所知甚少,但他在我旁边这么久,他实在应该知道。 三十岁:也许我们该问问老爸怎么想?毕竟他经验丰富。 三十五岁:除非我和老爸谈过,否则我不做任何事。 四十岁:我怀疑爸是怎么处理这件事的。他如此有智慧,又有一整个世界的经验。 五十岁:如果爸还能在这儿让我跟他讨论事情,我愿意付出一切代价。我不能欣赏他的聪明真是再糟不过的事。我本来可以向他学到很多的…… (《假如爸爸还在》 [美]安・兰德斯) 讨论(分组) 孩子心中的爸爸随着什么而变化? 有了什么变化? 为什么“爸爸”变了? 二、实践区 (爸爸、妈妈的一天) 1,分组活动:模仿爸爸妈妈的一天,介绍他们一天的生活。 2,分组活动:谈谈自己与父母发生冲突时如何回答下列问题? 我与父母不和的时候我会如何做? 争吵或冲突的原因往往是什么? 发生冲突后,家人之间会怎样? 我往往是怎样解决冲突的? 三、总结区 家是不灭的灯,家永远开启的门,家是温馨的庇护所。为了我们拥有一个温暖的家,我们应该时时向家献爱心。 小组活动:个人总结,问题如下 自己的设想是什么? 实际情况是什么? 从这一专题我深深体会到家对我的重要,父母对我严爱有加,我回报得很不够,比如?(哪方面) 今后我将如何? 四、延伸区(我做家庭的小主人) 向爸爸妈妈写封感谢信。
昨天周六收工比较早,闲来无事想着去清洗一下爱车。在回家的路上有家店,洗车10元一次,价格便宜实惠。老板夫妇是我老乡,服务热情周到。以前如果顺道我总在那里去洗。
我把车打进洗车坊内后,从店里迎出来一个貌似00后的小姑娘。我马上问道:“老板不在,能洗车吗?”
小姑娘回答道:“我爸妈出门了,我能洗。您坐那稍等一下吧,我一个人洗的稍慢点。”
我一边心中有些感慨这孩子的懂事和沉稳,一边顺手递给了他20元。她把钱收进口袋边开始忙碌了起来,我也坐在一旁看起了手机。
她丢了水枪换抹布丢了抹布又上刷子前后忙碌了将近半个小时,车子被收拾的光亮如新。说了句:“好了。”
我回给她一个满意的笑容,顺便对她做了个数钱搓手指动作——意思是让她找我钱。
讲到这里事情的高潮来了!那小姑娘先是惊诧的.看着我,见我坚定地笑着而且没有收手,她就红着脸跑开了。进到店里良久也不肯出来了,留下我在原地蒙圈了。
作为一个经常自诩好学文艺的男青年,瞬间察觉了这其中定有误会。我马上拿出手机问询度妈妈。得到的结果是搓手指时拇指和食指形成的夹角好像心尖,现在网络释义:比心或我爱你。
WTF!我顿时也觉得不好意思了,不过虽然尴尬但也算学到了些小年轻们的新玩意儿,我便自顾离开了。
下午我在午睡之中惊坐起,是不是最后也没给找钱?哎!算了,也不好意思回去要了,没准以后都不会去洗车了……
跨越代沟有方法
教学目标:家长要消除和孩子的代沟,做一个耐心的倾听者,并指导孩子的业余生活 知识目标:家长要明白消除代沟的方法
能力目标:家长能够理解并尊重孩子,并指导孩子的业余生活 情感目标:与时俱进地爱孩子 教学重点:如何消除代沟
教学难点:家长如何消除代沟,理解并尊重孩子 教学方法:多媒体 教学时间:2课时 教学步骤: 一 导入
不少高中生不愿意跟家长沟通,或者觉得家长不理解他们,家长也觉得突然之间孩子不跟自己说心里话了,孩子变得不好管了,这就是父母与孩子之间出现了代沟。二 解决代沟问题的方法
(1)承认代沟:面对代沟,不要回避,要迎刃而上。生活中的代沟,其实可以不必计较,所谓青菜萝卜,各有所爱。而思想上的代沟,需要在沟通中进行碰撞,在碰撞中取得个性的共振。两代之间不能伤感情,不然,不但无法沟通,而且会加深隔阂。
(2)及时沟通:交谈是最好、最直接的沟通方式,父母应主动创设谈话情境、营造交流氛围,多与子女“以心换心”。这种交谈必须建立在双方平等的基础上,父母最好是以朋友的身份参与其中,切忌用封建家长式的态度,居高临下地训斥孩子,否则会使彼此间的距离感增强。
(3)宽松要求:适当降低对子女的要求。对子女要求过高,会形成孩子心理上的重压,致使孩子把家庭看成“集中营”。家长应争取给孩子创造宽松和睦的环境,不能按自己的好恶和标准来评价与要求孩子。
(4)相互尊重:不要给孩子过分的爱,而要给孩子一片“情感自留地”。青春期的少年渴望独立,对事物具有一定的批判、评价能力,因而不愿事事听命于大人,而喜欢批评、反抗权威与传统。他们迫切需要得到父母和周围人的尊重,承认其独立意向和人格尊严。过多的保护会使孩子内心烦躁,产生抵触情绪,报复和逆反心理也会日趋严重。
(5)学会接纳:对待子女我们应学会在接纳、容忍的基础上因势利导。在家庭生活中,家长要学会接纳对方的态度和意见。这种接纳不是被动的,而是在真正弄清对方的意见和态度是否合理之后,心悦诚服地放弃自己的见解而接纳对方。或者,将双方的意见取长补短,相互融合,更是一件快事。
(6)由于涉世不深,青少年看待事物经常抱理想主义的态度,遇挫折易于沮丧,也易受他人影响,考虑问题片面甚至凭冲动办事,理性不足、是非界限不清。做父母的要理解孩子的这些变化,及时调整自己的角色,由“权威式”、“保姆式”的关系变成“朋友式”的关系。(7)求同存异:如果两代人之间的某些差异极难协调,那么父母就该求大同、存小异,理解、尊重子女的生活习惯、兴趣爱好,绝不可将自己偏爱的某种模式强加给对方。
(8)与时俱进:现代社会,科技日新月异、信息瞬间万变。青少年没有旧观念、旧模式,凭着对新文化的敏感、认同以及接受能力的优势,必然会走在父母的前面。父母应主动学习、与时俱进,力求与子女建立共同语言。
总之,子女们与父母之间的这条所谓“代沟”由来已久。没有必要,也不可能在一时间完全填平,要想做到两全其美,也真是不简单的。那么,我们想也只有沟通能填平这条由来已久的河沟了。沟通能使子女与父母之间的隔阂化解,使子女与父母之间的误解消除,沟通加强了子女与父母之间的关系,促进了相互了解,增强了相互之间的感情。曾经有人说过:“沟通可化腐朽为神者,变天堑为坦途。”这也说明了这一点。
三 要跟得上孩子成长的步伐。
㈠必要性
对于广大的家长们来说,望子成龙、望女成凤的心情是从来部不会发生变化的。然而,我们不得不承认,随着孩子年龄的增长,孩子逐渐有了自己的独立意识,他们再也不是过去什么也不懂的小孩子了,因此,父母教育孩子的方式方法也必须要与时俱进,要跟得上孩子成长的步伐。
在孩子小的时候,父母可能只需要照顾好孩子的生活起居,让他们快乐地玩耍就好了。有时候,父母对孩子的宠爱或者是责骂,年龄小的孩子也不会在意。但是当孩子长大之后,你可能就会发现,原来那个听话的乖乖女现在变成了一个说她一句顶三句的叛逆女;原先只要给孩子买一些玩具孩子就会很高兴了,但是现在必须同时关照到孩子的情绪;原先大大咧咧的孩子现在只要稍微批评他一下就变得敏感多疑、闷闷不乐……每每这些时候,很多父母可能会觉得很困惑:孩子怎么会这样?父母还是这样的父母,孩子还是这样的孩子,为什么我们的关系就发生变化了呢?
这是因为孩子长大了,而如果父母还是坚持老一套的教育方式的话,就会再也摸不透孩子的心,教育孩子的时候也会觉得迷雾重重。这时,父母不妨反思一下自己的教育方式是否真的适合这个年龄段的孩子,也可以虚心征求一下孩子的惠见。如果教育方式确实存在问题,已经跟不上孩子成长的步伐了,父母就要试着改变教育方式了。㈡ 方法
首先,我们不要失望和紧张生气,要为孩子感到高兴。试想,我们要求孩子大小事都俯首帖耳,培养一个唯唯诺诺的人,没有自己的独立的思想,这样的孩子怎么将来怎么能勇敢地面对大风大浪,成为一个顶天立地的人呢?
其次,改变自己,把命令换成商量,用引导而不是用鞭子。引导孩子是在前面为孩子辨别是非,提醒孩子注意脚下的挫折,孩子是快乐的。鞭子是抽打着孩子朝着那个方向走,孩子也在走,内心是郁闷的。不停的吵孩子,就是教育的鞭子。这样的后果孩子的心就会离我们越来越远,父母是孩子最安全的港湾,他离我们越来越远,他一定会里危险和偏激越来越近。有多少父母养孩子,到最后和孩子无法沟通,伤心绝望的例子比比皆是。这些都是对我们的警示教育。
再次,学会等待,当小树成长的时候,让自己有耐心等待花开的声音。孩子有了自己的思想,对世间万物有了自己稚嫩的看法。这些看法和思想就像一颗颗小树苗一样种在他的心田里,当然有的小树是歪斜的,有的是杂草丛生。我们作为孩子成长的护理员,要时时处处去关爱着孩子的心灵,发现杂草,呵护小树的同时,及时清理。最重要的是耐心。拔完一遍,隔一段时间又长出来了,孩子的坏毛病一段时间提醒没有了,隔一段时间又起来了,就像杂草一样生命力旺盛。如果我们失去耐心,总想一下子清除完,并不现实;放弃,失去了做父母爱的本意。所以,就要我们耐心,再耐心。
第四,给孩子足够的尊重,把孩子当成朋友。告诉自己,不再把孩子看做自己的一部分,要把孩子看成是一个亲密的好朋友。尊重他的想法和人格,尊重他的选择。我们所要做的,就是像一个经验丰富的老朋友一样提供我们富有智慧的建议。当意见不一致的时候,心平气和的用道理服人,而不是用武力去征服孩子的心。
最后,让自己以身作则。我们的一言一行,孩子学得最快,说的再多就不如让孩子跟着学,用心去体会。正如孝行,自己对父母物质上不赡养,精神上不和顺,而要求孩子将来对自己孝敬有加,这是不现实的。譬如读书学习,父母天天看电视打牌,让孩子整天趴在桌子上学习,孩子怎么会感觉到幸福呢?我常常在想,和孩子一起成长,其实就是在提升自己的生命。所以,常常反省自己,常常不断的学习。一起跟上孩子成长的脚步。
五 小结
The generation gap is unavoidable in almost every family, which brings about a number of conflicts in a family. In my opinion, to limit the bad effects of the generation gap, each family should use the following three methods:
First of all, it is important that family members discuss openly about their pleasures or sadness in childhood in family gatherings. This activity does not only create a close relationship but also help build up understanding among all members. For instance, once children are aware that their grandparents and even their parents did not have a good upbringing during their hard childhood, they will stop plaining about the previous generations’ obsoleteness. In the meantime, once old people realize young people are nurtured in a new modern way, it is easy for them to be tolerant of young people’s new habits or hobbies.
Secondly, people of each generation should not develop a very high feeling about themselves. In order to do that, they should not think that they are the only right people in their family because each person has his or her own limitations. Teenagers would realize that their parents have to struggle with pain to support them financially, and they would stop rebelling their strictness. Parents would realize that their children’s new style does no harm to their studies and stop imposing their own unsuitable standards on their children.
Finally, the generation gap and its bad effects can be limited if all members cooperate to build up a close-knit family relationship and a harmonious atmosphere in which they are open and tolerant of each other. I strongly believe that each family, by doing that, can enjoy a cozy atmosphere with minimum interference by the generation gap.
【译文】
大部分的家庭免不了存在代沟,代沟给一个家庭带来很多冲突。我认为,为了控制代沟的不良影响,每个家庭都就应尝试以下方法:
首先,在家庭聚会的时候,家庭成员公开讨论自我的童年时期的快乐或悲伤是很重要的。这一活动不仅仅营造一种紧密的关系而且能够帮忙建立家庭成员之间的相互理解。比如说,一旦孩子们意识到他们的爷爷奶奶甚至是爸爸妈妈在艰苦的童年时期没有很好的成长,他们就会停止抱怨上一代人的陈旧思想。同时,一旦老一辈人意识到年轻人是在一种新的现代方式下成长,他们就很容易理解年轻人的习惯和爱好。
其次,每一代人都不就应高估自我。为此,他们不就应认为他们是家里唯一对的人,因为每个人都有自我的极限。青少年就应意识到,他们的父母务必与困苦斗争给他们带给经济上的支持,他们就会停止反抗父母的`严厉。父母也就应意识到,孩子们的新风格不会影响学习,从而停止把自我不适宜的吧标准强加在孩子身上。
我渐渐成长,跟爸爸妈妈之间也渐渐有了代沟。
我们这一代人,受网络影响,一年级之前,不怎么碰电脑游戏的我,看见同龄人聊电脑游戏,我很是羡慕,便偷偷学会了玩电脑游戏,一玩就入迷。
爸爸妈妈发现了,狠狠地教育了我一顿,并禁止我不许碰电脑。
我脾气不好,每次,都会皱起眉头,又是哭又是闹,而爸爸妈妈从不心软。
有一次,他们情急之下,又舍不得打我,只好将电脑网线拔掉,并告诉我只有周末才可以玩半小时。
我很是生气,对着妈妈大吼:“你处处管我,并不爱我!”
妈妈也很生气,对我很失望。
我闹腾得没有力气了,只好假装去午睡。
当我睡意朦胧时,我觉得有人在帮我盖被子,迷迷糊糊地睁开眼,发现是妈妈。她知道我怕热,只给我把肚子盖住,便出去了。
我很是疑惑,明明刚才我和她赌过气,可她却在我熟睡时的帮我盖好被子。想起以前,明明说我明天上学迟到就迟到,却在我睡着时轻手轻脚地替我调好闹钟,准备好我第二天要穿的衣服;明明说“发烧了我可不管”,却在我发烧时着急地带我去医院……
这一切,他们从未对我说过。甚至,连这种话题都不曾提起。
爸爸妈妈一起经营着一家锁厂。每到周末,我都会过去一两次。
有一次,我又和他们生气,至于原因,我已经记不清了。那时,我不想看见他们,便走出办公室,在车间转悠。大约25分钟,我热得大汗淋漓,便回办公室了。本来还嘟着嘴的我,一开门,瞧见他们正急切地查看监控,寻找我。不知出于什么原因,我的气全消了,满脸堆笑地扑上去:“爸爸,妈妈,我回来啦!”
“哎呦,跑哪儿去啦,找了好久没找着你。”
“嗯……我刚去楼下和其他小孩玩去了!”
一瞬间,我觉得,那条代沟,被修复了!原来,亲情的力量是那么巨大,那么强大,竟可以修复那深深的,不,那浅浅的代沟。
【代沟英文】推荐阅读:
代沟问题高中英语作文06-06
代沟的主要责任在于子女父母辩论09-28
英文诗歌英文06-24
英文名著英文读书笔记07-08
英文英文求职信09-12
英文考试反思范文英文版06-24
橡皮的英文是什么橡皮的英文单词09-27
英文家族名字05-29
英文回复函05-29
纯英文简历05-30